พยายามสั่งอาหารภาษาไทย ได้อาหารผิดทุกครั้ง
เรียนภาษาไทยมา 6 เดือนแล้ว คิดว่าพอสั่งอาหารได้ เลยลองสั่งเป็นภาษาไทย สั่ง "ผัดกะเพราหมูสับไม่เผ็ด" ได้ "ผัดไทยกุ้งเผ็ดมาก" มา สั่ง "ข้าวมันไก่" ได้ "ข้าวหมูแดง" มา ทุกครั้งที่สั่งอาหารผิดหมด ร้านค้าก็ยิ้มๆ แล้วเอาอาหารมาวางให้ เราก็ไม่รู้จะพูดยังไงเลยกินไปเฉยๆ จนเพื่อนคนไทยบอกว่าวรรณยุกต์ผิด "หมู" กับ "หมู่" ออกเสียงคนละแบบ ภาษาไทยวรรณยุกต์ยากมากจริงๆ
7
0
0
ยังไม่มีความคิดเห็น