ピサヌローク夜市で火災 商人・観光客が避難、被害状況を急きょ評価

8月6日夕方、ピサヌローク市中心部の夜市で火災が発生し、出店者や観光客ら200人余りが慌てて避難しました。消防は約45分で鎮圧したものの、複数の店舗が被害を受け、一部は火から逃れる際に軽傷を負いました。

通報は19時12分ごろに寄せられ、飲食区や露店のゾーンから激しい炎と濃い煙が上がっているのが確認されました。ピサヌローク市の消防チームと周辺郡の防災部門が消防車6台以上を出動させ対応し、ボランティア救助隊が出店者や客を避難させました。

初期調査では、ガスを使用して料理をしていた屋台の不注意が出火原因とみられ、炎が周囲の可燃物であるシートや木枠に燃え広がったとされています。発生時は市場が混雑しており、逃げる際の転落や飛び降り、煙の吸入で軽傷を負った人が多数、また介助を要する高齢者も出ました。怪我人はナレースワン大学病院とプッタチンラート病院で手当てを受けています。

ピサヌローク市防災担当は、短時間で鎮火はできたが、煙と熱で近接する店舗に熱損傷やすすの被害が出たと説明しました。少なくとも8〜10の露店が焼失または大きな被害を受けており、翌朝さらに被害状況を詳しく評価する予定で、捜査用に危険区域は封鎖されています。

今回の火災は、市場に依存する地域住民や小規模事業者に衝撃を与えました。観光客も一時的な道路閉鎖や周辺への煙の影響を受けています。商人組合の代表は、店舗向けの安全なガス使用と防火対策の教育実施、被災者への補償と一時的な収入支援を求めています。

ピサヌローク市警察は、証拠収集と関係者の聴取を進め、規則違反や安全対策の怠慢が確認されれば法的措置も検討するとしています。県の観光当局はホテルや観光案内所と連携して旅行情報と安全情報の周知を図っており、地域コミュニティは来週、関係機関とともに防止策と経済回復の方策を協議する場を設ける予定です。