📰 general_news
Phitsanulok
ピサヌロークー素可泰ハイシーズンに向けた観光促進計画、バス路線調整と新年イベント支援
ピサヌローク県は、2019年末のハイシーズンに備えた観光受け入れ準備計画を発表した。計画はピサヌロークとスコータイの歴史的観光地を結ぶ連携の強化を主眼とし、公共交通の時刻・経路の調整、観光案内拠点の増設、新年のイベント支援などを盛り込み、国内観光の動向に伴う訪問者増を見込み、地域経済の収入創出と文化遺産都市としてのイメージ維持を図ることを目指している。
この計画は県の観光スポーツ局が運輸機関や各郡と協働して策定したもので、主要郡間の路線および運行頻度の見直し、バスターミナルから主要遺跡への送迎ミニバスの増便、外国人観光客向けの多言語案内板の設置などを含む。加えて歴史解説やルート案内を行うボランティアガイドの配置準備も進められている。
観光イベント面では、県は民間と連携してヤム川沿いでの光と文化のフェスティバルや、郷土料理、伝統工芸、地域産品の販売促進イベントを開催し、観光客の滞在時間と消費を伸ばす考えだ。同時に、遺跡や環境、来訪者の安全保全を重視する責任ある観光の普及啓発を行い、観光局が中小事業者向けのサービス基準研修を実施する予定である。
交通対策も重要施策の一つで、道路当局や市町村は輸送事業者と連携し、大規模イベント時の臨時停留所や迂回ルートを周知して渋滞を緩和する。また、主要観光地への防犯カメラ設置、救急医療サービス拠点の設置、災害や事故時の対応チームの準備など安全対策も強化する。
ピサヌローク観光事業者協会の代表は、外国人観光客の完全な回復はまだ見込めないものの、国内向けイベントや周辺県とのルート連携が来訪者数と地域内消費を押し上げると述べた。小規模ホテルやホームステイは既に予約の前倒しが増加しており、多くの事業者が人員やサービス水準の強化を図っているという。
地域住民への影響については、雇用と収入増加などの利点がある一方で、ゴミや排水、催事による騒音などへの懸念も上がっている。県は観光振興と並行して環境管理策を講じることを約束し、祭事後の評価や地域・事業者からの意見を踏まえて次回計画を修正していくとした。
全計画はハイシーズンと年末行事に合わせ、2019年10月から実施を開始する予定で、観光局は30日以内に関係部門との合同会議で進捗と追加対策を公表する。今回の準備は、ピサヌロークを歴史と文化の魅力ある目的地として発展させ、地域経済の持続的基盤を築く地方行政の取り組みを反映している。
この計画は県の観光スポーツ局が運輸機関や各郡と協働して策定したもので、主要郡間の路線および運行頻度の見直し、バスターミナルから主要遺跡への送迎ミニバスの増便、外国人観光客向けの多言語案内板の設置などを含む。加えて歴史解説やルート案内を行うボランティアガイドの配置準備も進められている。
観光イベント面では、県は民間と連携してヤム川沿いでの光と文化のフェスティバルや、郷土料理、伝統工芸、地域産品の販売促進イベントを開催し、観光客の滞在時間と消費を伸ばす考えだ。同時に、遺跡や環境、来訪者の安全保全を重視する責任ある観光の普及啓発を行い、観光局が中小事業者向けのサービス基準研修を実施する予定である。
交通対策も重要施策の一つで、道路当局や市町村は輸送事業者と連携し、大規模イベント時の臨時停留所や迂回ルートを周知して渋滞を緩和する。また、主要観光地への防犯カメラ設置、救急医療サービス拠点の設置、災害や事故時の対応チームの準備など安全対策も強化する。
ピサヌローク観光事業者協会の代表は、外国人観光客の完全な回復はまだ見込めないものの、国内向けイベントや周辺県とのルート連携が来訪者数と地域内消費を押し上げると述べた。小規模ホテルやホームステイは既に予約の前倒しが増加しており、多くの事業者が人員やサービス水準の強化を図っているという。
地域住民への影響については、雇用と収入増加などの利点がある一方で、ゴミや排水、催事による騒音などへの懸念も上がっている。県は観光振興と並行して環境管理策を講じることを約束し、祭事後の評価や地域・事業者からの意見を踏まえて次回計画を修正していくとした。
全計画はハイシーズンと年末行事に合わせ、2019年10月から実施を開始する予定で、観光局は30日以内に関係部門との合同会議で進捗と追加対策を公表する。今回の準備は、ピサヌロークを歴史と文化の魅力ある目的地として発展させ、地域経済の持続的基盤を築く地方行政の取り組みを反映している。
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ピサヌローク県、地域開発計画を統合〜生活の質と基礎サービス向上を目指す
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌロークの地域音楽祭、今年は著名アーティスト招致 文化と郷土料理を融合
sukhothai · 09/01 19:07
ナイフを持った男がピサヌロークの学校で取り押さえられる — 事件発生前に拘束
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌローク県、都市成長に対応するための水資源・エネルギー開発事業を拡大
sukhothai · 09/01 13:05
今年のピッサヌローク映画・音楽祭、地元作品を結集し新人クリエイターに舞台を提供
sukhothai · 09/01 13:05