チェンマイ中心部の朝市で火災、店舗約20軒が被害・酸素投与を受けた負傷者5名

8月19日朝、チェンマイ市内のある地域の生鮮市場で火災が発生し、約20軒の店舗が部分的な被害を受けました。消防当局は延焼を防ぐため消火活動を急ぎ、軽傷者5名が近隣の病院で酸素投与などの治療を受けましたが、死者は出ていません。チェンマイ市の防災部門によると、火災は午前6時40分ごろに発生し、初期原因は複数のコンセントを連結して使用していた衣料品店での電気ショートの疑いがあるとされています。 火災発生後、チェンマイ市と近隣の町の消防車8台、職員40人以上が出動して消火にあたり、約1時間で鎮圧範囲を制限しました。上級消防士は市場の建物が木材と金属で構成されており、火勢が速く広がりやすかったと説明し、消火のために散水で風の流れを抑えつつ退避を余儀なくされたと述べました。さらに、朝に人が集まる商業地の飲食店や連棟の店舗への延焼を防ぐための防火ラインも構築されました。 被害は約20軒の店舗で、商品一部の焼失、屋根骨組みの損傷、市場内の一部給水管破損などが確認され、市場は調査と修繕のため一時閉鎖されました。ある商店主は取材に対し、商品が濡れたり大量のすすが付着したため被害額をすぐには算定できないと述べ、資金の乏しい小規模商店は収入や復興力への影響を懸念していると語りました。 地域の病院によれば、煙を吸引したり呼吸機能に異常をきたした軽傷者5名が搬送され、医師により酸素投与や症状に応じた薬物治療が行われました。全員の容体は回復傾向にあり、1〜2日で退院できる見込みです。市は移動救護チームを派遣し、健康影響の長期監視のため保健機関と連携を図っています（例：吸入による呼吸器疾病や刺激症状の監視）。 市当局と警察は原因究明のため詳細な調査を進めており、電気配線、電気機器の連結使用、市場の安全基準の順守状況などを点検する方針です。市は焼損した設備の撤去や市場構造の安全性確認のため一部区域を封鎖し、苦情受付窓口と被災者向けの初期支援を設けました。被災者には社会福祉課と連携して緊急支援金や市の支援制度に基づく給付が手配される予定です。 短期的な影響としては市場の閉鎖により消費者が他の場所で買い物を余儀なくされ、商人は市場再開まで収入を失う可能性があります。地元当局は資材支援、融資相談、販促支援などを通じて小規模事業者の早期復興を図る計画です。市長は事業者に対し電気安全基準の順守や消火器や警報設備などの防火設備の設置を強く求め、同様の事故再発防止を訴えました。 地元住民や事業者のネットワークは、定期的な電気設備点検、店舗主や従業員への防火訓練、市場構造の避難経路確保などの予防措置の早急な実施を求めています。これらの対策を継続して行うことで、将来的にリスクを減らし、来訪者や商人の安心につながると期待されています。