PlusThai
🚨 incident Chiang Rai 2026.08.19 19:06 58

チェンライで激しい雨が山岳地帯の土石流・地すべりを警戒 住民は避難準備、幹線道路の一部通行止めも

気象局は北部で本日から金曜日にかけて大雨の警報を発表しました。特にチェンライ県の低地や山裾の地域は土石流や地すべりの危険が高まっています。チェンライ県防災局は、夜間から朝にかけての激しい降雨により数時間のうちに支流の水位が急上昇したとの報告を受け、救助用資機材の準備と複数のタムボン(小郡)に臨時避難所を設ける準備を進めていると述べました。

初期調査で、メーラオ郡とメーサイ郡では、森林伐採や農地造成が行われた斜面沿いに地すべりの危険箇所が確認されました。特に急な尾根の縁にある村落では入口が一本しかない場所があり、県道局および道路局はリスクの高い区間、たとえば一部高台へ上がる道を一時閉鎖すると通知しています。状況が安全になるまで通行を防ぐための警告標識や金属製バリケードを設置する予定です。

支流や河川の一部区間では水位が警戒水位を超え、河岸に住む一部住民は貴重品や家畜を高台へ移動させています。フアイプラカン郡の住民は、昨夜の激しい雨で小川の流れが急に速くなったと語り、高齢者や幼児がいる家庭の多くがすでに郡の避難所に一時避難しており、避難所では救援袋やプラスチック製の寝具が準備されています。

チェンライ県防災局は郡や地方自治体と連携し、警察、軍、救助隊、ボランティアを招集して短期的な対策会議を開きました。住民に対しては、情報をこまめに確認し、大雨時の河川越えによる物品移動を避け、避難経路を事前に確認するよう注意を呼びかけています。同時に救援用トラック、医療資機材、平底船を用意し、低地の水害被災者の支援に備えています。

チェンライの観光や交通への影響も拡大する見込みで、山間部の各郡を結ぶ主要道路が一時閉鎖される可能性があり、滝やトレッキングなど自然観光を予定していた旅行者は行程変更を余儀なくされる恐れがあります。ホテルやホームステイの一部は宿泊客に対し、発表に注意し危険地域への外出を控えるよう通知しています。県の観光関連部署は事業者と情報を共有し、安全対策や必要に応じたツアーの中止・延期について助言を行っています。

当局は、雨が一時弱まる場面があっても蓄積された雨水により再び土石流が発生するおそれがあるため、住民に注意を怠らず地方当局の指示に従うよう強く求めています。水位の急上昇や地盤のひび割れを発見した場合は直ちに当局へ通報するよう呼びかけており、地方機関は引き続き状況を監視し県の公式発表で最新情報を提供するとしています。また住民には高齢者や子どもを安全に保護する協力を要請しています。
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ピサヌローク県、地域開発計画を統合〜生活の質と基礎サービス向上を目指す
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌロークの地域音楽祭、今年は著名アーティスト招致 文化と郷土料理を融合
sukhothai · 09/01 19:07
ナイフを持った男がピサヌロークの学校で取り押さえられる — 事件発生前に拘束
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌローク県、都市成長に対応するための水資源・エネルギー開発事業を拡大
sukhothai · 09/01 13:05
今年のピッサヌローク映画・音楽祭、地元作品を結集し新人クリエイターに舞台を提供
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ