🎭 entertainment
Koh Samui
地元バンドと海辺カフェが協力、サムイで小規模コンサート開催 観光客誘致で地域収入を創出
年末の観光シーズンに向け、サムイ島の地元アーティストグループが海辺の飲食店やカフェと協力して、アットホームな雰囲気を重視した小規模コンサートを開始する。これは質の高い観光を促進し、収入を地域に還元する狙いで、主催者によれば初回公演は9月下旬に行われ、島内や近隣県で一定の実績とファンを持つ地元バンドが選ばれるという。
この取り組みは、島の観光体験に新しい魅力を加えたいと考えるカフェ、レストラン、イベント運営者らの協働で生まれた。地域や環境への影響を抑えるため、回ごとの入場者数制限、音響管理の整った会場選定、明確な終了時間の設定など、小規模での開催を基本とする。複数の海辺カフェがこの方針に賛同しており、収入創出と住民の生活品質維持とのバランスを保つ手段になると評価している。
地元アーティストにとっては、島内での小さなステージが観光客や地域住民に自分たちの作品を披露する機会となり、大規模フェスのような高額な演奏料に頼らずに済む利点がある。あるバンドのボーカルは、このようなステージは観客との距離が近く親密な関係が生まれやすく、来店客が公演後に店を再訪し応援を続けてくれると語った。
地域経済への好影響は、飲食や物販の来客増加、会場設営やバー、各種サービスにおける一時的な雇用創出として直接現れると見込まれる。さらに漁師やココナッツ農家による生鮮品や加工品の出店など、地元産品と連動した催しも提案されており、生産者層への収入分配が期待される。
一方で主催者は環境や地域への影響抑制を重視しており、ごみ削減・分別、再利用可能な素材の活用、居住地域の混雑を避けるための交通ルート設定などの対策を導入する予定だ。地元の団体からはごみ管理や騒音対策に関する助言も得ており、地域の暮らしと調和した運営を目指す。
過去の試行イベントに参加した観光客は、アットホームな雰囲気や地域文化の魅力を実感し、飲食や土産物への支出が増えたと話す人が多い。また、環境や地域に配慮した運営を評価する声も多い。主催者はプロジェクトが成功すれば季節ごとの定例イベントへと拡大したい考えで、持続可能性と地元参画を軸にサムイ島の観光開発を進めていく方針だ。
この取り組みは、島の観光体験に新しい魅力を加えたいと考えるカフェ、レストラン、イベント運営者らの協働で生まれた。地域や環境への影響を抑えるため、回ごとの入場者数制限、音響管理の整った会場選定、明確な終了時間の設定など、小規模での開催を基本とする。複数の海辺カフェがこの方針に賛同しており、収入創出と住民の生活品質維持とのバランスを保つ手段になると評価している。
地元アーティストにとっては、島内での小さなステージが観光客や地域住民に自分たちの作品を披露する機会となり、大規模フェスのような高額な演奏料に頼らずに済む利点がある。あるバンドのボーカルは、このようなステージは観客との距離が近く親密な関係が生まれやすく、来店客が公演後に店を再訪し応援を続けてくれると語った。
地域経済への好影響は、飲食や物販の来客増加、会場設営やバー、各種サービスにおける一時的な雇用創出として直接現れると見込まれる。さらに漁師やココナッツ農家による生鮮品や加工品の出店など、地元産品と連動した催しも提案されており、生産者層への収入分配が期待される。
一方で主催者は環境や地域への影響抑制を重視しており、ごみ削減・分別、再利用可能な素材の活用、居住地域の混雑を避けるための交通ルート設定などの対策を導入する予定だ。地元の団体からはごみ管理や騒音対策に関する助言も得ており、地域の暮らしと調和した運営を目指す。
過去の試行イベントに参加した観光客は、アットホームな雰囲気や地域文化の魅力を実感し、飲食や土産物への支出が増えたと話す人が多い。また、環境や地域に配慮した運営を評価する声も多い。主催者はプロジェクトが成功すれば季節ごとの定例イベントへと拡大したい考えで、持続可能性と地元参画を軸にサムイ島の観光開発を進めていく方針だ。
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
7月のイスラエル人観光客が52%増加、プーケットは増加する需要に対応
phuket · 08/29 07:05
フリーマーケットの舞台からAGTへ:世界的に有名になったプーケット出身ミュージシャン、ネネ・ロイヤルの物語
phuket · 08/29 07:05
プーケットで高級ヴィラ予約詐欺の女を逮捕 ロシア人旅行客が500万バーツ超を被害
phuket · 08/29 07:05
chiang-rai · 08/28 19:08
チェンライ・アート&サウンド・フェスティバルが地域舞台を拡大 コミュニティと海外アーティストが新たな体験を共創
chiang-rai · 08/28 19:08