PlusThai
🚨 incident Phitsanulok 2026.07.01 07:07 18

トラックがカーブを外れて市営市場の店に突入 8人負傷・交通渋滞が長引く

7月1日午前、ピサヌローク市の市営市場付近、ラングウェン(主要ロータリー)近くの路上店舗に10輪トラックがカーブを曲がり切れずに突っ込み、店舗や商品に大きな被害を与え、8人が負傷する事故が発生した。\n\nピサヌローク市警の初期捜査によれば、当該トラックは県北部へ物資を輸送中で、市場前の速度低下区間のカーブに差し掛かった際、ブレーキの利きが悪かったか速度の制御を誤ったと見られ、路肩に並んでいた露店群に突入した。市場には買い物客や観光客が多数おり、負傷者が出たため救急隊と救護班が速やかに被災者をナレースワン大学病院とプッタチンラート病院へ搬送した。\n\n負傷者8人は、地元の商人5人と一般客・観光客3人で、主な負傷は裂創、軽度の骨折、頭部損傷が一部にみられた。医師によると6人は治療を終え安全な状態となり、残る2人は骨折のため手術が必要で引き続き治療を受けている。医療チームは応急処置を行い、負傷者の家族にも連絡を取っている。\n\n市場の商業・観光への影響は顕著で、被害を受けた小規模商店は販売品や屋台の骨組みに損壊が生じ、速やかな修繕と被害評価が求められている。ピサヌローク市当局は被害評価チームを派遣し、一部の出店者が営業を継続できるよう仮設スペースを設ける準備を進めている。また、救急車の通行や残骸撤去のための交通整理対策も講じている。\n\nトラックの所有者と運送会社は警察に出頭して事情聴取を受け、車両の状態や輸送書類を確認して事故原因の説明に協力している。警察は現場の防犯カメラ映像を含む証拠を記録・確認し、事故原因の結論を出すため調査を進めている。道路の状態、カーブの傾斜、速度警告標識の有無などについても、自治体や地方道局といった関係機関が共同で検証する見通しだ。\n\n今回の事故は、コミュニティとしての市場地区や観光地としての価値を踏まえ、地域住民や観光客に不安をもたらしている。事業者らは防護バリアの設置、路面改良、警告標識や監視カメラの追加設置など安全対策の強化を求めている。また、運輸監督当局にはトラックの整備状態や車検、運転者の運転時間管理などの徹底を求め、住民の生命と地域経済の安全確保を図るよう要請している。
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ピサヌローク県、地域開発計画を統合〜生活の質と基礎サービス向上を目指す
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌロークの地域音楽祭、今年は著名アーティスト招致 文化と郷土料理を融合
sukhothai · 09/01 19:07
ナイフを持った男がピサヌロークの学校で取り押さえられる — 事件発生前に拘束
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌローク県、都市成長に対応するための水資源・エネルギー開発事業を拡大
sukhothai · 09/01 13:05
今年のピッサヌローク映画・音楽祭、地元作品を結集し新人クリエイターに舞台を提供
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ