🚨 incident
Chiang Mai
チェンマイ—ラムプーン高速道路でバスが転落、負傷者・死亡者多数
7月4日土曜日の早朝、チェンマイ県の救助隊と交通警察に、チェンマイ−ラムプーン幹線道路で路線バスが道路脇に転落したとの通報が入りました。事故は明け方に発生し、バンターサート三叉路付近の12キロ地点で起き、現場には負傷者と死亡者が確認されました。目撃者と捜査当局によれば、当該バスは速度を出して走行しており、カーブを曲がり切れずに横転した可能性があるといいます。 捜査を担当するチェンマイ市警察署の鑑識班は、自治体の救助隊や財団の協力を得て現場検証を行い、当初の発表で現場死亡が3名、負傷者がおよそ18名いると明らかにしました。負傷者はマハラート・ナコーン・チェンマイ病院や近隣の病院に搬送され、軽傷から重傷まで症状はさまざまでした。バス運転手はアルコールと薬物の検査のために拘束され、さらにタイヤやブレーキの状態も含めて車両の整備状況の聴取が行われ、事故原因の究明が進められています。 この事故はチェンマイとラムプーンを結ぶ主要幹線沿いの住民や通行者に大きな衝撃と不安を与えました。当該路線はトラック、乗合バン、乗用車などの交通量が多く、警察は車線の一部を封鎖して負傷者搬送と車両の撤去のために対向路を開放する措置を取りました。その結果、土曜朝のラッシュ時に数キロにわたる渋滞が発生しました。 近隣の町長は、地方自治体が高速道路局と連携して危険なカーブの注意喚起標識を設置し、当該区間の照明を強化するよう急いでいると述べました。また、地方議会では祭日や連休期間を含めて路線バスなど公共輸送車両の運行前点検強化を検討しており、再発防止と住民の安全確保を図る方針です。 県の道路安全担当は、事業者に対して運転手の経歴や連続勤務の状況、ブレーキ・タイヤ・操舵系統を含む車両の点検を徹底し、問題が見つかれば即時運行停止するよう指示しました。マハラート・ナコーン・チェンマイ病院は、救急医とともに被害者の家族支援にあたる精神科チームを編成し、遠方から来た負傷者には金銭的支援や一時宿泊の手配を関係機関と調整していると発表しました。 チェンマイの住民や観光客への影響は、道路移動の安全性に対する不安と長時間にわたる渋滞の両面に及んでいます。地方当局は通行の際は時間に余裕を持つこと、不必要な場合は当該区間を避けること、交通警察の指示に従うことを呼びかけています。また、車両の危険な状態や危険運転を目撃した場合は直ちに救急通報191番または地元当局に知らせるよう求めています。事故原因の詳細な捜査は継続中で、事実関係が明らかになり次第、追加の情報を公表するとしています。
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ピサヌローク県、地域開発計画を統合〜生活の質と基礎サービス向上を目指す
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌロークの地域音楽祭、今年は著名アーティスト招致 文化と郷土料理を融合
sukhothai · 09/01 19:07
ナイフを持った男がピサヌロークの学校で取り押さえられる — 事件発生前に拘束
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌローク県、都市成長に対応するための水資源・エネルギー開発事業を拡大
sukhothai · 09/01 13:05
今年のピッサヌローク映画・音楽祭、地元作品を結集し新人クリエイターに舞台を提供
sukhothai · 09/01 13:05