PlusThai
📰 general_news Bangkok 2026.07.12 07:07 42

バンコクのクリエイティブ経済:既存の建物を活かす創造的地区が再開発の流れを変える、 新築削減へ

バンコクではクリエイティブ経済の領域で大きな変化が起きている。かつて時代遅れや“余剰在庫”とみなされた地区が、芸術文化や創造的ビジネスの中心地へと生まれ変わっている。最新の研究とデータによれば、バンコクのクリエイティブ経済の価値は約1兆4,400億バーツに達する。老朽化した建物や歴史的建築をギャラリー、カフェ、スタジオとして再生することで、既存の建造物が経済を牽引する新たな役割を担っている。

これまでに、いわゆるクリエイティブ地区が投資家や一般来訪者の注目を集めてきた。古い店舗、使われなくなった工場や倉庫は展示スペース、学習センター、アート実験の場へと転用されている。多くの場合、既存の構造を活かし建築的個性を保存することに重点が置かれ、新築による建て替えに比べて開発コストを抑えられる可能性があると同時に、都市の文化遺産を後世へ残す役割も果たしている。

都市開発者やデザイナーは、既存建築の再利用が新築工事による環境負荷を軽減すると指摘する。具体的には、資材使用量の削減、建設廃材の発生抑制、新材の生産に伴うエネルギーの節約などが挙げられる。また、地区の魅力を保つことが文化観光客やユニークな体験を求める来訪者を引き寄せる。こうした地区での飲食店、カフェ、ギャラリーの成長は雇用を生み、デザイナーや若手アーティスト、クリエイティブな起業家といった小規模事業者に機会をもたらしている。

しかし、旧市街の再生には課題も伴う。ジェントリフィケーション(居住費・賃料の上昇)によって、既存コミュニティが保護されなければ小規模事業者や地域に暮らす家族が押し出されるおそれがある。老朽建築の改修に対する税制優遇、公共アートスペースへの支援、地元事業向けの長期賃貸対策など、明確な公共政策が不可欠であり、開発がすべての関係者にとって利益となるようにする必要がある。

バンコクのクリエイティブ地区再生の経験は、コミュニティ参加の重要性も示している。設計や開発のプロセスに既存住民や利用者の意見を取り入れることで、変化は実際の地域ニーズを反映したものとなる。土地権利や経済的利害に加え、アートワークショップ、無料イベントスペース、教育プログラムなど市民に向けた活動を創出することが、コミュニティの連帯を保ち人々を結びつける手段となりうる。

住民や観光客にとって、こうしたクリエイティブ地区の出現は多様な文化活動、個性ある独立系飲食店やカフェ、そしてここでしか体験できないアートに触れる機会を意味する。海外からも注目されるバンコクの創造的ハブとしての都市イメージ向上にも寄与するだろう。ただし、経済成長と地域コミュニティおよび文化遺産の保全とのバランスを維持することが、長期的な持続可能性の鍵となる。
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ピサヌローク県、地域開発計画を統合〜生活の質と基礎サービス向上を目指す
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌロークの地域音楽祭、今年は著名アーティスト招致 文化と郷土料理を融合
sukhothai · 09/01 19:07
ナイフを持った男がピサヌロークの学校で取り押さえられる — 事件発生前に拘束
sukhothai · 09/01 19:07
ピサヌローク県、都市成長に対応するための水資源・エネルギー開発事業を拡大
sukhothai · 09/01 13:05
今年のピッサヌローク映画・音楽祭、地元作品を結集し新人クリエイターに舞台を提供
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ