📰 general_news
Chiang Rai
チェンライ、モンスーンの雨に備え対策を準備 学者は森林復元を提言し観光客に注意喚起
チェンライ県はモンスーン期の大雨に備えた対策を急いでいる。水資源局が北部の複数地域を警戒区域として発表し、チェンライ県内の8つの村に対して赤色警報を出したことを受け、山間部や渓谷での急な洪水や土砂崩れのリスク軽減と防止の緊急性が明らかになった。
地方行政は郡、自治体、タムボン行政機関など関連機関の会合を招集し、危険箇所の評価と住民の避難準備を進めている。県知事は主要河川や支流の水位測定機器の設置を指示し、河川近くのコミュニティに対する巡視を強化した。また、救急医療チームや保健サービスの看護師には、被災者対応のための救急薬品や医療機材の備蓄を準備するよう徹底している。
現地大学の環境分野の学者は、持続的な予防には高地の生態系復元が不可欠であり、特に植林やコミュニティ森林の管理によって土壌の保水能力を高める必要があると指摘する。加えて土木的対策としての土止め、貯水堰、集落周辺の堤防強化などを提案し、これらの施策が水流の緩和と低地への衝撃軽減につながるとしている。これらの政策は県と中央双方の予算と地域住民の協力を要する。
観光面では、タイ国政府観光庁(TAT)チェンライ事務所が大雨時に旅行を計画する観光客に対し、現地当局の発表を常に確認すること、危険のある山岳ルートを避けること、宿泊施設に緊急時の対応計画や避難支援の有無を確認することを勧告している。多くのホテルやリゾートは避難経路、非常集合場所、避難時の必需品リストなど顧客向けの行動指針を整備している。トレイルやラフティングなどのアウトドア・アドベンチャーを目的とする観光客は、高警報が出ている場合は活動を控えるべきである。
短期的には地域経済への影響が出る可能性があり、特に観光業や農業が打撃を受ける恐れがある。大雨や浸水により移動が困難になり、宿泊予約のキャンセルや農作物被害が発生することが予想されるため、県は農家に対し高畝への移植、流水の障害物除去、出荷可能な作物の早期収穫など被害軽減の準備を呼びかけている。
長期的には、地方当局は気候変動に耐えうるインフラへの投資拡大が必要だと一致している。具体的には、増加する降雨量に対応した排水システムの改善、水流に強い道路や橋の整備、気象台や現地センサーからのデータをリアルタイムで連携する警報システムの整備などにより、迅速かつ正確に住民へ情報を届けられるようにすることを求めている。
チェンライ県は住民と事業者に対し、行政の発表を注視することを要請している。地盤のずれ、異常な水たまり、地面や建物の亀裂などの兆候を見つけた場合は直ちに当局へ通報するよう呼びかけている。事前の備えと地域コミュニティの参加が自然災害の影響を軽減し、チェンライの迅速かつ持続的な復興につながる鍵であると強調している。
地方行政は郡、自治体、タムボン行政機関など関連機関の会合を招集し、危険箇所の評価と住民の避難準備を進めている。県知事は主要河川や支流の水位測定機器の設置を指示し、河川近くのコミュニティに対する巡視を強化した。また、救急医療チームや保健サービスの看護師には、被災者対応のための救急薬品や医療機材の備蓄を準備するよう徹底している。
現地大学の環境分野の学者は、持続的な予防には高地の生態系復元が不可欠であり、特に植林やコミュニティ森林の管理によって土壌の保水能力を高める必要があると指摘する。加えて土木的対策としての土止め、貯水堰、集落周辺の堤防強化などを提案し、これらの施策が水流の緩和と低地への衝撃軽減につながるとしている。これらの政策は県と中央双方の予算と地域住民の協力を要する。
観光面では、タイ国政府観光庁(TAT)チェンライ事務所が大雨時に旅行を計画する観光客に対し、現地当局の発表を常に確認すること、危険のある山岳ルートを避けること、宿泊施設に緊急時の対応計画や避難支援の有無を確認することを勧告している。多くのホテルやリゾートは避難経路、非常集合場所、避難時の必需品リストなど顧客向けの行動指針を整備している。トレイルやラフティングなどのアウトドア・アドベンチャーを目的とする観光客は、高警報が出ている場合は活動を控えるべきである。
短期的には地域経済への影響が出る可能性があり、特に観光業や農業が打撃を受ける恐れがある。大雨や浸水により移動が困難になり、宿泊予約のキャンセルや農作物被害が発生することが予想されるため、県は農家に対し高畝への移植、流水の障害物除去、出荷可能な作物の早期収穫など被害軽減の準備を呼びかけている。
長期的には、地方当局は気候変動に耐えうるインフラへの投資拡大が必要だと一致している。具体的には、増加する降雨量に対応した排水システムの改善、水流に強い道路や橋の整備、気象台や現地センサーからのデータをリアルタイムで連携する警報システムの整備などにより、迅速かつ正確に住民へ情報を届けられるようにすることを求めている。
チェンライ県は住民と事業者に対し、行政の発表を注視することを要請している。地盤のずれ、異常な水たまり、地面や建物の亀裂などの兆候を見つけた場合は直ちに当局へ通報するよう呼びかけている。事前の備えと地域コミュニティの参加が自然災害の影響を軽減し、チェンライの迅速かつ持続的な復興につながる鍵であると強調している。
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Backrooms 特別版がチェンライで上映 観光客や映画ファンが殺到、追加15分のシーンで話題に
chiang-rai · 07/14 07:08
緊急警報発令!チェンライ県の8集落が洪水・土砂崩れの赤色警戒、警戒グループが注意喚起
chiang-rai · 07/14 07:08
チェンマイ、猛暑と乾燥に備え山火事と地域被害低減の対策を強化へ
chiang-mai · 07/13 19:09
chiang-mai · 07/13 19:09
チェンマイの学校の柵にスプレー 外国人観光客2人を逮捕・罰金 地域に不安広がる
chiang-mai · 07/13 19:09