🚨 incident
Chiang Rai
زلزلة بحجم 4.3 قرب حدود لاوس-شيانغ راي ليلة 27 آب؛ سكان يقظون لكن بلا إصابات
เวลา 02.21 น. ของวันที่ 27 สิงหาคม 2569 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.3 ที่ความลึกประมาณ 10 กิโลเมตร บริเวณประเทศลาว ใกล้พรมแดนตอนเหนือของประเทศไทย ห่างจากริมโขง อ.เชียงของ จ.เชียงราย ประมาณ 283 กิโลเมตร ตามรายงานของหน่วยงานที่ติดตามสถานการณ์แผ่นดินไหวของภูมิภาค เหตุการณ์ครั้งนี้สร้างความตื่นตัวในหมู่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวในพื้นที่ชายแดนภาคเหนือ แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือความเสียหายรุนแรงต่อทรัพย์สิน
ผู้พักอาศัยในอำเภอเชียงแสนและอำเภอแม่สายซึ่งอยู่ใกล้แนวชายแดนรายงานว่ารู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเล็กน้อยในช่วงเวลาดังกล่าว โดยบางคนตื่นขึ้นมาเช็คข่าวและออกไปยังพื้นที่เปิดโล่ง ขณะที่โรงแรมและที่พักในเมืองเชียงรายยืนยันว่าผู้เข้าพักไม่ได้รับอันตรายและบริการต่างๆ ยังคงเปิดให้บริการตามปกติ เสียงสะเทือนส่วนใหญ่เป็นการสั่นสะเทือนระดับต่ำที่รู้สึกว่าบ้านสั่นเล็กน้อยเท่านั้น
สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดเชียงราย (ปภ.เชียงราย) ได้ออกประกาศเตือนประชาชนให้ตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารบ้านเรือน และให้เตรียมพร้อมแผนฉุกเฉินหากมีแรงสั่นสะเทือนตามมา พร้อมแนะนำให้หลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้สิ่งปลูกสร้างที่ไม่มั่นคงหรือผนังที่แตกร้าว ส่วนหน่วยกู้ภัยท้องถิ่นได้ตรวจสอบโรงเรียน โรงพยาบาล และอาคารสาธารณะสำคัญในพื้นที่เพื่อหาความเสียหายเบื้องต้น แต่ไม่พบความเสียหายที่ต้องการการซ่อมแซมเร่งด่วน
ภูมิภาคตอนเหนือของไทยและพื้นที่ชายแดนลาว-เมียนมาร์มีประวัติการเกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็กถึงปานกลางเป็นระยะ เนื่องจากภูมิศาสตร์ที่อยู่ในเขตรอยต่อของแผ่นธรณี สถิติและการศึกษาทางธรณีวิทยาชี้ว่าพื้นที่นี้อาจมีการเคลื่อนไหวของรอยเลื่อนขนาดเล็ก ซึ่งมักก่อให้เกิดแรงสั่นสะเทือนที่ผู้คนรับรู้ได้แต่ไม่ถึงกับทำลายโครงสร้างขนาดใหญ่ นักธรณีวิทยาท้องถิ่นแนะนำให้ชาวบ้านคอยติดตามคำแนะนำจากหน่วยงานราชการและย้ายสิ่งของมีค่าจากชั้นบนของบ้านสู่ชั้นล่างเพื่อความปลอดภัย
สำหรับผลกระทบต่อการท่องเที่ยว เชียงรายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางสำคัญของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะเมืองเก่า แหล่งท่องเที่ยวริมโขง และเส้นทางไปยังเชียงของและเชียงของชายแดนที่เชื่อมต่อกับลาว เจ้าของโรงแรมหลายรายบอกว่าข่าวแผ่นดินไหวครั้งนี้ยังไม่ส่งผลให้เกิดการยกเลิกการจองอย่างมีนัยสำคัญ นักท่องเที่ยวที่มาเยือนมักมีความระมัดระวังแต่ยังคงสามารถเดินทางได้ตามแผน เนื่องจากการสั่นสะเทือนเกิดในพื้นที่ห่างจากตัวเมืองหลักพอสมควรและไม่มีความเสียหายที่เป็นอันตราย
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ย้ำว่าความปลอดภัยของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และขอความร่วมมือประชาชนไม่ตื่นตระหนก ติดตามข้อมูลจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเมื่อเกิดเหตุการณ์ไหวสะเทือน การเสริมความมั่นคงของที่พักอาศัย โรงเรียน และอาคารสาธารณะเป็นมาตรการระยะยาวที่ควรได้รับการเร่งรัดจากหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อให้ชุมชนในจังหวัดชายแดนภาคเหนือมีความพร้อมในการรับมือกับเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นได้เสมอ
ผู้พักอาศัยในอำเภอเชียงแสนและอำเภอแม่สายซึ่งอยู่ใกล้แนวชายแดนรายงานว่ารู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเล็กน้อยในช่วงเวลาดังกล่าว โดยบางคนตื่นขึ้นมาเช็คข่าวและออกไปยังพื้นที่เปิดโล่ง ขณะที่โรงแรมและที่พักในเมืองเชียงรายยืนยันว่าผู้เข้าพักไม่ได้รับอันตรายและบริการต่างๆ ยังคงเปิดให้บริการตามปกติ เสียงสะเทือนส่วนใหญ่เป็นการสั่นสะเทือนระดับต่ำที่รู้สึกว่าบ้านสั่นเล็กน้อยเท่านั้น
สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดเชียงราย (ปภ.เชียงราย) ได้ออกประกาศเตือนประชาชนให้ตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารบ้านเรือน และให้เตรียมพร้อมแผนฉุกเฉินหากมีแรงสั่นสะเทือนตามมา พร้อมแนะนำให้หลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้สิ่งปลูกสร้างที่ไม่มั่นคงหรือผนังที่แตกร้าว ส่วนหน่วยกู้ภัยท้องถิ่นได้ตรวจสอบโรงเรียน โรงพยาบาล และอาคารสาธารณะสำคัญในพื้นที่เพื่อหาความเสียหายเบื้องต้น แต่ไม่พบความเสียหายที่ต้องการการซ่อมแซมเร่งด่วน
ภูมิภาคตอนเหนือของไทยและพื้นที่ชายแดนลาว-เมียนมาร์มีประวัติการเกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็กถึงปานกลางเป็นระยะ เนื่องจากภูมิศาสตร์ที่อยู่ในเขตรอยต่อของแผ่นธรณี สถิติและการศึกษาทางธรณีวิทยาชี้ว่าพื้นที่นี้อาจมีการเคลื่อนไหวของรอยเลื่อนขนาดเล็ก ซึ่งมักก่อให้เกิดแรงสั่นสะเทือนที่ผู้คนรับรู้ได้แต่ไม่ถึงกับทำลายโครงสร้างขนาดใหญ่ นักธรณีวิทยาท้องถิ่นแนะนำให้ชาวบ้านคอยติดตามคำแนะนำจากหน่วยงานราชการและย้ายสิ่งของมีค่าจากชั้นบนของบ้านสู่ชั้นล่างเพื่อความปลอดภัย
สำหรับผลกระทบต่อการท่องเที่ยว เชียงรายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางสำคัญของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะเมืองเก่า แหล่งท่องเที่ยวริมโขง และเส้นทางไปยังเชียงของและเชียงของชายแดนที่เชื่อมต่อกับลาว เจ้าของโรงแรมหลายรายบอกว่าข่าวแผ่นดินไหวครั้งนี้ยังไม่ส่งผลให้เกิดการยกเลิกการจองอย่างมีนัยสำคัญ นักท่องเที่ยวที่มาเยือนมักมีความระมัดระวังแต่ยังคงสามารถเดินทางได้ตามแผน เนื่องจากการสั่นสะเทือนเกิดในพื้นที่ห่างจากตัวเมืองหลักพอสมควรและไม่มีความเสียหายที่เป็นอันตราย
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ย้ำว่าความปลอดภัยของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และขอความร่วมมือประชาชนไม่ตื่นตระหนก ติดตามข้อมูลจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเมื่อเกิดเหตุการณ์ไหวสะเทือน การเสริมความมั่นคงของที่พักอาศัย โรงเรียน และอาคารสาธารณะเป็นมาตรการระยะยาวที่ควรได้รับการเร่งรัดจากหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อให้ชุมชนในจังหวัดชายแดนภาคเหนือมีความพร้อมในการรับมือกับเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นได้เสมอ
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ពិទ្ធ្ឋនុលោកសម្របសម្រួលផែនការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ក្នុងស្រុក มุ่งបង្កើនគុណភាពជីវភាព និងសេវាផ្នែកមូលដ្ឋាន
sukhothai · 09/01 19:07
ព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីស្រុកពីសន្លឹកពុទ្ធិសាលូកឆ្នាំនេះទាញល្បីល្បាញ ប្លែកបញ្ចូលវប្បធម៌ និងម្ហូបផ្ទះខ្ញុំ
sukhothai · 09/01 19:07
ប្រជាពលរដ្ឋមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើល៖ បុរសហ៊ានអាវុធនៅសាលា នៅព្រះសីហនុឡុក ត្រូវបានចាប់ខ្លួនមុនព្រឹត្តិការណ៍អាក្រក់
sukhothai · 09/01 19:07
ពិក្សនុលោកពង្រីកគម្រោងអភិវឌ្ឍទន្លេ-ថាមពល ដើម្បីគាំទ្រការរីកចម្រើននៃទីក្រុង
sukhothai · 09/01 13:05
ពិធីបុណ្យភាពយន្ត និងតន្ត្រី ភីសុណុលោក ឆ្នាំនេះ រួមបញ្ចូលស្នាដៃក្នុងតំបន់ និងបើកឱកាសឱ្យអ្នកបង្កើតមុខថ្មី
sukhothai · 09/01 13:05