เมื่อคืนทะเลาะกันยาวๆ อีกแล้วค่ะ ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง เริ่มทะเลาะตอนตีหนึ่งครึ่งเพราะเรื่องเดิมเรื่องเงินที่คิดว่าจะคุยกันจบแล้ว แต่ก็ไม่จบสักที เราอายุ 28 ขายของออนไลน์เล็กๆ อยู่ในอุดรธานี คบน้องเขามา 3 ปี กำลังจะแต่งอีก 3 เดือน แต่ละเรื่องมันสะสมจนเรากลัวว่าจะอยู่ด้วยกันจริงๆ ได้มั้ย

어제 밤에 또 싸웠어, 길게 한 시간 반 정도. 새벽 한 시 반에 시작했는데 원래 끝낸 줄 알았던 돈 문제로 다시 터졌어. 나는 28살이고 우돈타니에서 소규모로 온라인 장사해. 걔랑 사귄 지 3년 됐고 결혼까지 3달 남았어. 이런 일들이 쌓이다 보니까 진짜 같이 살 수 있을지 겁나.

เงียบเลย.

간단히 말하면, 걔는 돈 맡기고 내는 타이밍이 일정치 않아. 어떤 달엔 우리가 약속한 집세나 공과금을 며칠씩 안 내서 내가 대신 냈어야 했어, 공과금 끊길까봐 걱정돼서. 나 후하게 쓰는 편은 아닌데… 책임감이 일정하지 않아 보이는 거야. 그리고 새벽에 온라인으로 폭풍 구매하는 버릇도 있어. 어제도 주문 기록이 새벽 거의 두 시였어. 자기 전엔 같이 숟가락 하나씩 쓰면서 밥 먹고는 ‘내 거 할부로 사줄게 나중에 정리할게’ 이러더니 가정 예산 물었더니 기록 잊었다, 메시지 못 봤다 하고. 완전 어이 없음 ㅋㅋㅋ

บางครั้งเขาเป็นคนดีนะ ใจดีจริงๆ แต่เวลาเข้าจริงเรื่องเล็กๆ ทำให้เราเครียดมาก จนเริ่มคิดว่าเราใจแคบหรือเราคิดมากไปเองอ่ะ หรือเราควรยอมเพราะแต่งแล้วคือครอบครัวเดียวกัน แต่ถ้าปล่อยๆ ไปกลัวจะแย่กว่า บางทีก็นั่งจ้องปากกาที่วางบนโต๊ะตอนห้าโมงเย็นแล้วคิดซ้ำๆ อยู่คนเดียว

가끔은 걔가 진짜 마음씨 좋고 다정해. 근데 실전에서는 사소한 것들이 나를 엄청 스트레스 받게 해. 내가 너무 까다로운 건가, 내가 오버하는 건가 싶을 때도 있어. 아니면 결혼하면 한 가족이니까 그냥 참아야 하나? 근데 놔두면 더 큰일 날까봐 걱정돼서. 어떤 날은 다섯 시에 탁자에 있는 펜만 쳐다보면서 혼자서 계속 생각만 해.

พิมพ์ในมือถือ ขอโทษถ้าตกหล่นนะ เราเคยลองเอางบมาคุย วางแผนร่วมกัน ประมาณครึ่งชั่วโมงแต่สุดท้ายก็ถอยกันคนละเรื่อง เค้าไม่ชอบพูดเรื่องการเงินละเอียดๆ เราอยากให้เขารู้สึกว่าเราร่วมมือ ไม่ใช่ดุด่า แต่ก็ไม่รู้จะเริ่มยังไงดี งงอ่ะ บอกแล้วบอกอีก แต่เหมือนไม่เข้าใจจริงงง 5555

핸드폰으로 치고 있는 거라 빠진 거 있으면 미안. 우리 전에 예산 가지고 같이 얘기해보려 했어, 반 시간쯤. 근데 결국 서로 다른 얘기만 하고 끝났어. 걔는 돈 얘기 자세히 하는 거 싫어해. 나는 꾸짖는 게 아니라 같이 하자는 느낌을 주고 싶은데 어떻게 시작할지 모르겠어. 답답해. 얘기해도 얘기해도 진짜 모르는 사람처럼 ㅋㅋㅋㅋ

เพื่อนๆ ที่แต่งไปแล้วหรือใครเคยเจอแบบนี้ ทำยังไงกันคะ? เราควรเลื่อนงานแต่งดีไหม หรือมีวิธีคุยยังไงให้เขาเข้าใจแบบไม่ทะเลาะคะ? ป.ล. ยืมล็อกอินเพื่อนมาโพสต์นะคะ

결혼한 친구들 있거나 이런 경험 있는 사람들 어떻게 했어? 결혼식 미루는 게 좋을까, 아니면 싸우지 않으면서 걔가 이해하게 할 방법 있을까? P.S. 친구 계정 빌려서 올리는 중.