🚨 incident
Phitsanulok
พิษณุโลก 야시장 화재, 상인·관광객 혼비백산…피해 규모 긴급 평가 중
2569년 8월 6일 저녁, 피산룩(พิษณุโลก) 시내 야시장 내에서 화재가 발생해 상인과 관광객 200여 명이 공포에 질려 대피하는 소동이 벌어졌다. 소방대는 출동 후 약 45분 만에 진화를 통제했으나 다수 노점이 피해를 입었고, 화염을 피해 뛰어내리던 과정에서 경미한 부상을 입은 이들도 있었다.
소방당국은 사고 신고를 19시 12분에 접수했다. 신고자는 야시장 내 음식 구역과 노점 밀집 지역에서 짙은 연기와 거대한 화염이 치솟는 것을 목격했다고 전했다. 피산룩시 소방팀과 인근 구군의 재난복구부서가 소방차 6대 이상과 인력을 투입해 진압을 벌였고, 자원구조대는 상인과 방문객의 대피를 도왔다.
초기 조사에 따르면 이번 화재는 가스연료를 사용하는 한 음식 키오스크에서 요리 중 부주의로 불이 붙은 것이 발화 원인으로 추정된다. 불길은 주변의 천막과 목재 구조물 같은 가연물로 빠르게 번졌다. 사고 당시 야시장은 많은 인파로 붐볐으며, 다수의 시민이 뛰어내리거나 연기를 흡입해 경미한 부상을 입었고 고령자 등 추가적 도움이 필요한 이들도 있었다. 부상자들은 나레수안 대학교 병원(มหาวิทยาลัยนเรศวร)과 붓차이라차(พุทธชินราช) 병원으로 이송되어 치료를 받고 있다.
피산룩시 재난방재국장은 진화는 수십 분 내에 이루어졌지만 다량의 연기와 열로 인해 인근 상점들이 열손상과 그을음 피해를 입었다고 밝혔다. 최소 8~10개 노점이 크게 타 손해를 본 것으로 파악되며, 정확한 피해 규모는 다음날 오전에 추가 평가할 예정이라고 전했다. 당국은 현장을 통제해 증거조사 등을 진행하고 있다.
이번 사고는 야시장에 의존하는 지역사회와 소상공인들에게 큰 충격을 줬다. 관광객들도 일시적인 도로 통제와 인근에 퍼진 연기 냄새로 불편을 겪었다. 상인단체 대표는 관련 기관에 가스사용 안전교육과 노점업자를 위한 화재예방 대책 마련을 촉구했으며, 피해 보상과 일시적 소득 상실에 대한 지원 방안도 조속히 마련할 것을 요구했다.
한편 피산룩 시경찰서는 증거를 수집하고 목격자 진술을 확보해 정확한 원인을 규명할 계획이라고 밝혔다. 안전 규정 위반으로 인한 과실이 확인되면 법적 조치를 검토하겠다고 덧붙였다. 지방 관광 당국은 호텔과 관광지 운영자들에게 방문객에게 이동 정보와 안전 수칙을 안내하도록 협조를 요청했으며, 지역사회는 관련 기관과 함께 다음 주 중으로 예방 및 경제 회복 방안을 논의하는 공청회를 열기로 했다.
소방당국은 사고 신고를 19시 12분에 접수했다. 신고자는 야시장 내 음식 구역과 노점 밀집 지역에서 짙은 연기와 거대한 화염이 치솟는 것을 목격했다고 전했다. 피산룩시 소방팀과 인근 구군의 재난복구부서가 소방차 6대 이상과 인력을 투입해 진압을 벌였고, 자원구조대는 상인과 방문객의 대피를 도왔다.
초기 조사에 따르면 이번 화재는 가스연료를 사용하는 한 음식 키오스크에서 요리 중 부주의로 불이 붙은 것이 발화 원인으로 추정된다. 불길은 주변의 천막과 목재 구조물 같은 가연물로 빠르게 번졌다. 사고 당시 야시장은 많은 인파로 붐볐으며, 다수의 시민이 뛰어내리거나 연기를 흡입해 경미한 부상을 입었고 고령자 등 추가적 도움이 필요한 이들도 있었다. 부상자들은 나레수안 대학교 병원(มหาวิทยาลัยนเรศวร)과 붓차이라차(พุทธชินราช) 병원으로 이송되어 치료를 받고 있다.
피산룩시 재난방재국장은 진화는 수십 분 내에 이루어졌지만 다량의 연기와 열로 인해 인근 상점들이 열손상과 그을음 피해를 입었다고 밝혔다. 최소 8~10개 노점이 크게 타 손해를 본 것으로 파악되며, 정확한 피해 규모는 다음날 오전에 추가 평가할 예정이라고 전했다. 당국은 현장을 통제해 증거조사 등을 진행하고 있다.
이번 사고는 야시장에 의존하는 지역사회와 소상공인들에게 큰 충격을 줬다. 관광객들도 일시적인 도로 통제와 인근에 퍼진 연기 냄새로 불편을 겪었다. 상인단체 대표는 관련 기관에 가스사용 안전교육과 노점업자를 위한 화재예방 대책 마련을 촉구했으며, 피해 보상과 일시적 소득 상실에 대한 지원 방안도 조속히 마련할 것을 요구했다.
한편 피산룩 시경찰서는 증거를 수집하고 목격자 진술을 확보해 정확한 원인을 규명할 계획이라고 밝혔다. 안전 규정 위반으로 인한 과실이 확인되면 법적 조치를 검토하겠다고 덧붙였다. 지방 관광 당국은 호텔과 관광지 운영자들에게 방문객에게 이동 정보와 안전 수칙을 안내하도록 협조를 요청했으며, 지역사회는 관련 기관과 함께 다음 주 중으로 예방 및 경제 회복 방안을 논의하는 공청회를 열기로 했다.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
푸켓, 7월 이스라엘 관광객 52% 급증…관광시장 구조 변화
phuket · 08/29 13:04
나카 시장, 작은 무대에서 세계 무대로 — 푸켓 뮤지션들이 커뮤니티 공간을 발판으로 성공하다
phuket · 08/29 13:04
푸켓에 AI CCTV 설치 — 치안 강화·교통문제 완화, 1단계 시범 운영 시작
phuket · 08/29 13:04
7월 이스라엘 관광객 52% 급증 — 푸켓, 늘어나는 수요에 대응
phuket · 08/29 07:05
노점 무대에서 AGT까지: 세계적 명성을 얻은 푸켓 출신 뮤지션 네네 로열의 이야기
phuket · 08/29 07:05