🚨 incident
Hua Hin
후아힌 주민들 혼란 — 해변 전신주 충돌한 관광 전철, 사망자 없어도 교통 혼잡
오늘 아침(2026년 8월 14일) 후아힌군의 관광 전철이 해변가 전신주와 충돌하는 사고가 발생해 차량에 타고 있던 승객과 관광객들이 크게 놀랐습니다. 다행히 사망자는 없었으나 경상자 7명이 발생했고, 구조대와 군·경이 신속히 구조·정리 작업을 벌이며 현장을 통제했습니다. 이 사고로 후아힌의 주요 관광지로 가는 이동에 지장이 생겼습니다.
후아힌 경찰서의 초기 조사에 따르면 해변 근처의 곡선 구간에서 가로등 전신주가 넘어져 선로를 막고 있었고, 충돌을 당한 관광 전철은 앞부분과 승강장 쪽에 손상을 입었습니다. 경찰은 해당 열차가 관광 노선에 적합한 속도로 운행 중이었다고 밝혔으나, 전신주 충돌 시 충격이 발생했으며 이는 강풍이나 지반 침하로 전신주가 넘어졌을 가능성이 있다고 보고 있습니다. 사건 기록과 주변 폐쇄회로(CC)TV 영상은 증거로 수집 중입니다.
후아힌 타운십장은 지방전력청 및 관련 기관과 함께 전신주와 선로 가장자리의 보호펜스 상태를 점검해 재발 위험을 줄이겠다고 밝혔습니다. 복구와 정리를 위해 구간 일부를 일시 통제하면서 해변가 도로와 전철역으로 연결되는 골목의 교통이 출퇴근 시간대에 크게 정체되어 일부 관광객은 두 줄 택시나 지역 택시로 이동 수단을 바꾸기도 했습니다.
단기적 관광 영향에 대해 해변 인근 음식점과 호텔 업주들이 우려를 표했습니다. 관광 전철은 후아힌의 인기 관광지와 야시장 등을 연결하는 핵심 수단이라며, 수일간 운행이 중단되면 특히 주말 인파가 몰리는 시기에 매출에 타격이 클 것이라고 했습니다. 지역 관광업체 대표들은 당국에 신속한 복구와 대체 교통편 마련을 요청했습니다.
안전 측면에서 후아힌 군수는 해변 활동을 운영하는 사업자들에게 이용객들에게 사고 현장 접근을 금지하고 주의 경고를 강화하라고 지시했으며, 해변가의 전신주·공공간판·전철 선로 등 기반시설에 대한 정기 점검을 제안했습니다. 승객과 관광객에게는 이상 징후를 발견하면 역 인근 관광안내센터로 문의할 것을 권고했습니다.
경찰은 관련 기관과 합동 태스크포스를 구성해 전신주가 쓰러진 정확한 원인과 선로 상태를 조사 중입니다. 부상자들은 치료를 받고 안정을 찾았으며, 주지사는 기반시설 책임 기관에 신속한 안전성 평가를 지시해 조속히 정상 운행을 회복하겠다고 약속했습니다. 또한 향후 진행 상황을 수시로 공개해 시민과 관광객의 불안을 해소하겠다고 밝혔습니다.
후아힌 경찰서의 초기 조사에 따르면 해변 근처의 곡선 구간에서 가로등 전신주가 넘어져 선로를 막고 있었고, 충돌을 당한 관광 전철은 앞부분과 승강장 쪽에 손상을 입었습니다. 경찰은 해당 열차가 관광 노선에 적합한 속도로 운행 중이었다고 밝혔으나, 전신주 충돌 시 충격이 발생했으며 이는 강풍이나 지반 침하로 전신주가 넘어졌을 가능성이 있다고 보고 있습니다. 사건 기록과 주변 폐쇄회로(CC)TV 영상은 증거로 수집 중입니다.
후아힌 타운십장은 지방전력청 및 관련 기관과 함께 전신주와 선로 가장자리의 보호펜스 상태를 점검해 재발 위험을 줄이겠다고 밝혔습니다. 복구와 정리를 위해 구간 일부를 일시 통제하면서 해변가 도로와 전철역으로 연결되는 골목의 교통이 출퇴근 시간대에 크게 정체되어 일부 관광객은 두 줄 택시나 지역 택시로 이동 수단을 바꾸기도 했습니다.
단기적 관광 영향에 대해 해변 인근 음식점과 호텔 업주들이 우려를 표했습니다. 관광 전철은 후아힌의 인기 관광지와 야시장 등을 연결하는 핵심 수단이라며, 수일간 운행이 중단되면 특히 주말 인파가 몰리는 시기에 매출에 타격이 클 것이라고 했습니다. 지역 관광업체 대표들은 당국에 신속한 복구와 대체 교통편 마련을 요청했습니다.
안전 측면에서 후아힌 군수는 해변 활동을 운영하는 사업자들에게 이용객들에게 사고 현장 접근을 금지하고 주의 경고를 강화하라고 지시했으며, 해변가의 전신주·공공간판·전철 선로 등 기반시설에 대한 정기 점검을 제안했습니다. 승객과 관광객에게는 이상 징후를 발견하면 역 인근 관광안내센터로 문의할 것을 권고했습니다.
경찰은 관련 기관과 합동 태스크포스를 구성해 전신주가 쓰러진 정확한 원인과 선로 상태를 조사 중입니다. 부상자들은 치료를 받고 안정을 찾았으며, 주지사는 기반시설 책임 기관에 신속한 안전성 평가를 지시해 조속히 정상 운행을 회복하겠다고 약속했습니다. 또한 향후 진행 상황을 수시로 공개해 시민과 관광객의 불안을 해소하겠다고 밝혔습니다.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
7월 이스라엘 관광객 52% 급증 — 푸켓, 늘어나는 수요에 대응
phuket · 08/29 07:05
노점 무대에서 AGT까지: 세계적 명성을 얻은 푸켓 출신 뮤지션 네네 로열의 이야기
phuket · 08/29 07:05
푸켓 고급 빌라 예약 사기 여성 검거…러시아인 관광객 5백만 바트 이상 피해
phuket · 08/29 07:05
치앙라이, 외국인 관광객 행위 규제 시행 이후 지역 경제 움직임
chiang-rai · 08/28 19:08
치앙라이 예술·사운드 페스티벌, 지역 무대 개방해 지역사회와 해외 예술가 협업으로 새 경험 창출
chiang-rai · 08/28 19:08