📍 local_news
Chiang Mai
타무루앙 매삽 동굴(Tham Luang Mae Sap) 리노베이션 완료 후 안전한 관람로와 자연 보전 관리로 재개방
치앙마이 산사이군의 공원·지역사회 팀은 최근 보행로 구조 보수와 복구 작업을 마치고 타무루앙 매삽 동굴(Tham Luang Mae Sap)을 공식적으로 재개방한다고 발표했습니다. 이번 개방은 다양한 색채의 석순과 석주로 알려져 ‘무지개 동굴’이라 불리는 자연 경관을 보려는 국내외 관광객들의 관심 속에서 이루어졌으며, 관계자들은 자연자원 보호와 안전관리 조치를 강화할 것을 강조했습니다.
최근 실시된 정비 작업은 미끄럼 방지 재료로의 보행로 보강, 젖은 지면 구간에 손잡이와 경고 표지 설치, 관람객 수를 통제하기 위한 검문소 설치 등을 포함해 동굴 내부 생태계에 대한 물리적 영향을 줄이는 데 초점을 맞췄습니다. 지방 자연자원환경국장은 이러한 조치의 목표가 지역 주민과 관광객이 기존의 자연 상태를 훼손하지 않으면서 지속 가능하게 동굴의 아름다움을 배우고 체험하도록 하는 것이라고 밝혔습니다.
지역 주민과 관광업 종사자들에게 동굴 재개방은 명확한 경제적 의미를 지닙니다. 안내, 음식·음료 판매, 지역 특산품에 의존하던 여러 가정이 관광 회복의 신호를 보고 있으며, 읍·면 행정기관은 동굴 보호단체와 협력해 지역 가이드들에게 관광객 관리 기준을 교육하고 있습니다. 또한 석순·석주 접촉 금지, 일부 구간의 조명 제한 등 동굴 생물에 미치는 영향을 줄이기 위한 보전 수칙을 주민들에게 홍보하고 있습니다.
관람객은 적절한 신발 착용, 소음 제한, 동굴 내부 상태를 해칠 수 있는 장비 사용 자제 등 규정을 준수해야 하며, 공원에서 마련한 예약 시스템을 통해 사전 예약을 하여 혼잡을 줄이도록 권장됩니다. 회차별 입장 인원 제한과 대기 관리로 동굴 표면의 마모를 통제하고 생태계 균형을 더 잘 유지할 수 있습니다.
보전가와 학자들은 이번 동굴 재개방이 방문객 안전과 자원 지속가능성을 함께 고려한 자연 관광지 관리의 모범 사례가 될 수 있다고 평가하면서도, 성과는 규정의 지속적 집행과 지역사회의 장기적인 참여에 달려 있다고 경고했습니다. 관람객 수가 자연 회복 능력을 초과할 경우 다른 자연 관광지들처럼 일정 기간 폐쇄(휴식) 조치가 필요할 수 있다고 덧붙였습니다.
현재 타무루앙 매삽 동굴로 가는 도로는 산사이군에서 파댇(ป่าแดด) 읍과 사멩군(สะเมิง)으로 이어지며, 특히 우기에는 길이 미끄러울 수 있으므로 출발 전에 도로와 기상 상태를 확인할 것을 권합니다. 동굴을 방문하기에 가장 적합한 시간은 동굴 입구 일부에 자연광이 잘 들어오는 이른 아침이며, 방문객들은 규정을 준수하여 이 동굴이 후세에도 학습과 관광의 장소로서 지속될 수 있도록 협조해야 합니다.
최근 실시된 정비 작업은 미끄럼 방지 재료로의 보행로 보강, 젖은 지면 구간에 손잡이와 경고 표지 설치, 관람객 수를 통제하기 위한 검문소 설치 등을 포함해 동굴 내부 생태계에 대한 물리적 영향을 줄이는 데 초점을 맞췄습니다. 지방 자연자원환경국장은 이러한 조치의 목표가 지역 주민과 관광객이 기존의 자연 상태를 훼손하지 않으면서 지속 가능하게 동굴의 아름다움을 배우고 체험하도록 하는 것이라고 밝혔습니다.
지역 주민과 관광업 종사자들에게 동굴 재개방은 명확한 경제적 의미를 지닙니다. 안내, 음식·음료 판매, 지역 특산품에 의존하던 여러 가정이 관광 회복의 신호를 보고 있으며, 읍·면 행정기관은 동굴 보호단체와 협력해 지역 가이드들에게 관광객 관리 기준을 교육하고 있습니다. 또한 석순·석주 접촉 금지, 일부 구간의 조명 제한 등 동굴 생물에 미치는 영향을 줄이기 위한 보전 수칙을 주민들에게 홍보하고 있습니다.
관람객은 적절한 신발 착용, 소음 제한, 동굴 내부 상태를 해칠 수 있는 장비 사용 자제 등 규정을 준수해야 하며, 공원에서 마련한 예약 시스템을 통해 사전 예약을 하여 혼잡을 줄이도록 권장됩니다. 회차별 입장 인원 제한과 대기 관리로 동굴 표면의 마모를 통제하고 생태계 균형을 더 잘 유지할 수 있습니다.
보전가와 학자들은 이번 동굴 재개방이 방문객 안전과 자원 지속가능성을 함께 고려한 자연 관광지 관리의 모범 사례가 될 수 있다고 평가하면서도, 성과는 규정의 지속적 집행과 지역사회의 장기적인 참여에 달려 있다고 경고했습니다. 관람객 수가 자연 회복 능력을 초과할 경우 다른 자연 관광지들처럼 일정 기간 폐쇄(휴식) 조치가 필요할 수 있다고 덧붙였습니다.
현재 타무루앙 매삽 동굴로 가는 도로는 산사이군에서 파댇(ป่าแดด) 읍과 사멩군(สะเมิง)으로 이어지며, 특히 우기에는 길이 미끄러울 수 있으므로 출발 전에 도로와 기상 상태를 확인할 것을 권합니다. 동굴을 방문하기에 가장 적합한 시간은 동굴 입구 일부에 자연광이 잘 들어오는 이른 아침이며, 방문객들은 규정을 준수하여 이 동굴이 후세에도 학습과 관광의 장소로서 지속될 수 있도록 협조해야 합니다.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
피산룽(พิษณุโลก) 지방 개발 통합계획, 생활·기본서비스 향상 목표
sukhothai · 09/01 19:07
이번 해 핏사눌록 지역 음악 축제, 유명 아티스트 초청해 문화·음식 결합
sukhothai · 09/01 19:07
피싸눌록 학교에서 흉기 휘두른 난동범, 큰 피해 없이 제압
sukhothai · 09/01 19:07
핏사눌록, 도시 성장 대비 수자원·에너지 개발 사업 확대
sukhothai · 09/01 13:05
이번 피산룩영 영화·음악 축제, 지역 작품 총집합 — 신진 창작자 무대도 개방
sukhothai · 09/01 13:05