📰 general_news
Chiang Rai
치앙라이, 몬순 강우 대비 대책 준비 — 학계는 산림 복원 및 관광객 주의 촉구
치앙라이주가 몬순 우기에 대비한 대책 마련을 서두르고 있다. 수자원부가 북부 지역의 여러 위험지대를 경고하고 치앙라이 지역 내 8개 마을에 대해 적색경보를 발령하면서, 이 사태는 산악 및 계곡 지역에서의 급류와 산사태에 대한 예방 및 위험 경감의 긴요성을 여실히 보여준다.
지방 행정 당국은 군(아쨈포)·지방자치단체·읍면사무소 등 관련 기관을 소집해 위험지점을 평가하고 주민 이주 대책을 준비하고 있다. 도지사는 주요 하천과 지류의 수위 측정 장비 설치를 지시했으며, 하천 인접 지역의 주민 밀집 구역에 대한 순찰을 강화하도록 했다. 또한 응급의료팀과 보건소의 간호인력에게 응급 약품과 의료장비를 비축해둘 것을 당부했다.
지역 대학의 환경전문가는 지속 가능한 선제적 대응으로서 고지대 생태계 복원의 필요성을 강조했다. 특히 숲 복원과 마을 공동산림 관리를 통해 토양의 흡수 능력을 높여야 한다고 했다. 더불어 토목적 조치로서 제방축조, 둑·저류시설(댐) 설치 및 마을 주변 제방 보강 등의 방안을 제안해 물의 흐름을 늦추고 저지대에 가해지는 충격을 줄여야 한다고 말했다. 이러한 정책은 도(지방) 및 중앙 차원의 예산 투입과 지역 주민의 협력이 필수적이다.
관광 측면에서 태국관광청(TAT) 치앙라이 사무소는 폭우가 예상되는 기간에 여행을 계획하는 관광객들에게 지역 당국의 공지사항을 확인하고, 위험이 있는 산악 도로는 피하며 숙소에 비상대응 계획 및 대피 서비스가 있는지 문의할 것을 권고했다. 다수의 호텔과 리조트는 고객용 행동 지침을 마련해 대피 경로, 비상 집결지 및 대피 시 필요한 물품 목록 등을 제공하고 있다. 트레킹이나 래킹 등 야외 모험 활동을 목적으로 방문한 관광객은 경보 등급이 높을 경우 활동을 중단해야 한다.
단기적으로는 관광업과 농업을 중심으로 지역 경제에 영향이 발생할 수 있다. 폭우와 홍수로 인해 이동이 어려워지고 숙박 예약 취소가 발생하며 일부 농작물에 피해가 발생할 수 있다. 이에 도는 농민들에게 경작지를 고지대로 옮기거나(고랑 올리기), 수로의 장애물을 제거하고 출하 가능한 농산물은 미리 저장하는 등 피해 예방 조치를 권장하고 있다.
중장기적으로는 기후 변화에 강한 인프라 투자가 필요하다는 데 지방 당국이 의견을 같이했다. 증가하는 강수량에 맞춘 배수 시스템 개선, 수해에 견디는 도로와 교량 건설, 기상 관측소와 지역 센서에서 실시간으로 접속되는 경보 시스템 개발로 주민에게 신속·정확한 정보를 제공해야 한다는 것이다.
치앙라이주는 주민과 사업자에게 정부 기관의 정보를 지속적으로 확인할 것을 요청했다. 토양 이동 징후, 고인 물이나 지반·건물 균열 등을 발견하면 즉시 당국에 신고할 것을 당부했다. 사전 대비와 지역사회의 참여가 자연재해의 영향을 줄이고 치앙라이의 신속하고 지속 가능한 복구를 가능하게 하는 핵심이라고 강조했다.
지방 행정 당국은 군(아쨈포)·지방자치단체·읍면사무소 등 관련 기관을 소집해 위험지점을 평가하고 주민 이주 대책을 준비하고 있다. 도지사는 주요 하천과 지류의 수위 측정 장비 설치를 지시했으며, 하천 인접 지역의 주민 밀집 구역에 대한 순찰을 강화하도록 했다. 또한 응급의료팀과 보건소의 간호인력에게 응급 약품과 의료장비를 비축해둘 것을 당부했다.
지역 대학의 환경전문가는 지속 가능한 선제적 대응으로서 고지대 생태계 복원의 필요성을 강조했다. 특히 숲 복원과 마을 공동산림 관리를 통해 토양의 흡수 능력을 높여야 한다고 했다. 더불어 토목적 조치로서 제방축조, 둑·저류시설(댐) 설치 및 마을 주변 제방 보강 등의 방안을 제안해 물의 흐름을 늦추고 저지대에 가해지는 충격을 줄여야 한다고 말했다. 이러한 정책은 도(지방) 및 중앙 차원의 예산 투입과 지역 주민의 협력이 필수적이다.
관광 측면에서 태국관광청(TAT) 치앙라이 사무소는 폭우가 예상되는 기간에 여행을 계획하는 관광객들에게 지역 당국의 공지사항을 확인하고, 위험이 있는 산악 도로는 피하며 숙소에 비상대응 계획 및 대피 서비스가 있는지 문의할 것을 권고했다. 다수의 호텔과 리조트는 고객용 행동 지침을 마련해 대피 경로, 비상 집결지 및 대피 시 필요한 물품 목록 등을 제공하고 있다. 트레킹이나 래킹 등 야외 모험 활동을 목적으로 방문한 관광객은 경보 등급이 높을 경우 활동을 중단해야 한다.
단기적으로는 관광업과 농업을 중심으로 지역 경제에 영향이 발생할 수 있다. 폭우와 홍수로 인해 이동이 어려워지고 숙박 예약 취소가 발생하며 일부 농작물에 피해가 발생할 수 있다. 이에 도는 농민들에게 경작지를 고지대로 옮기거나(고랑 올리기), 수로의 장애물을 제거하고 출하 가능한 농산물은 미리 저장하는 등 피해 예방 조치를 권장하고 있다.
중장기적으로는 기후 변화에 강한 인프라 투자가 필요하다는 데 지방 당국이 의견을 같이했다. 증가하는 강수량에 맞춘 배수 시스템 개선, 수해에 견디는 도로와 교량 건설, 기상 관측소와 지역 센서에서 실시간으로 접속되는 경보 시스템 개발로 주민에게 신속·정확한 정보를 제공해야 한다는 것이다.
치앙라이주는 주민과 사업자에게 정부 기관의 정보를 지속적으로 확인할 것을 요청했다. 토양 이동 징후, 고인 물이나 지반·건물 균열 등을 발견하면 즉시 당국에 신고할 것을 당부했다. 사전 대비와 지역사회의 참여가 자연재해의 영향을 줄이고 치앙라이의 신속하고 지속 가능한 복구를 가능하게 하는 핵심이라고 강조했다.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Backrooms 스페셜 버전 치앙라이 상영…관광객·영화 팬들 15분 추가 장면에 몰려
chiang-rai · 07/14 07:08
긴급 경보 발령! 치앙라이 8개 마을 홍수·산사태 위험 '빨간 경보'
chiang-rai · 07/14 07:08
치앙마이, 폭염·건조 대비 계획 마련 — 산불 위험과 지역 영향 저감 조치 강화
chiang-mai · 07/13 19:09
치앙마이 전통음악 축제 활기 되찾아 란나 및 국제 아티스트 참여
chiang-mai · 07/13 19:09
치앙마이에서 외국인 관광객 2명 학교 담벼락에 낙서해 체포·벌금 부과…지역사회 우려 확산
chiang-mai · 07/13 19:09