🚨 incident
Bangkok
ການປະຊຸມຮອງນາຍກິດອາເຊຍນ-ມຽນມາໃນກຸງເທບ ຄັ້ງແລກນັບຕັ້ງແຕ່ 2021 ທ່າມກາງຄວາມສົງໃສ
ກຸງເທບฯ — ການປະຊຸມລະດັບຮັບນາຍກິດອາເຊຍກັບຕົວແທນລັດຖະບານມຽນມາ ໃນວັນທີ 11 ກໍລະກົດ 2026 ທີ່ເກັດຂຶ້ນໃນກຸງເທບມະນຸຄຣາ ແມ່ນການກັບມາພົບປະຢ່າງຢ່າງທາງານຄັ້ງແລກນັບຕັ້ງແຕ່ວິກຽວການເມືອງໃນມຽນມາປີ 2021. ມາດຕະຖານຂອງການປະຊຸມຄືການຫາລືປັນຫາດ້ານຄວາມມັ່ນຄົງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອມະນຸດທິ, ແລະແນວທາງການຍ້າຍຜູ້ລີ້ພັກ. ແຕ່ບັນຍາກາດການຫາລືຍັງຄົງຖືກປືກປັງດ້ວຍຄວາມບໍ່ແນ່ໃຈແລະຄວາມສົງໃສຈາກຫຼາຍຝ່າຍໃນອາເຊຍແລະຊຸມຊົນສາກົນ.
ພະນັກງານອາວຸໂສຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງໄທລາຍງານວ່າການຈັດການປະຊຸມໃນກຸງເທບມີເປົ້າໝາຍເປັນການເປີດທາງສື່ສານແລະລົດຄວາມຕື່ນເຕັ້ນໃນເຂດພື້ນທິ່ດ, ແຕ່ກໍຍ້າຍວ່າຜົນຈະຕ້ອງຂຶ້ນຢູ່ກັບການຮ່ວມມືຈາກມຽນມາເອງແລະການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົວຖາວັນພື້ນຖານ. ຄຳຫຍັງຈາກຜູ້ເຂົ້າປະຊຸມບອກວ່າການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດທິແລະການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ທີ່ບັນຫາເປັນເລື່ອງດ່ວນ. ແຕ່ປັດຈຸບັນ, ປະເທດຕາເວັດແລະອົງການສິດທິມະນຸດຍັງຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າການພົບປະໃນຮູບແບບທູດປົນໆນັ້ນຈະພຽງພໍບໍ ຫາກຂາດມາດຕະການບັງຄັບຫຼືແກ່ງານເວລາທີ່ຊັດເຈນ.
ສໍາລັບປິດປະຊາກຸ່ມນະຄອນກຸງເທບແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາກ່ຽວຂ້ອງ ຜົນກະທົບທີ່ເຫັນໄດ້ຢ່າງສັ້ນເປັນການເພີ່ມມາດຕະການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຢູ່ໃນບ່ອນຈັດງານໃນບໍ່ໄກ່ຍາດຣາຊດຳເນີນແລະພ້ອມພຽງການກວດສອບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຂັ້ມງວດ. ສື່ທ້ອງຖົນລາຍງານວ່າການຈະລົດນດໂຈດຈັກຈາກບໍລິເວນປະຈຳເຊົ້າແລະແລງເວລາຂອງວັນປະຊຸມ ຂະນະທີ່ໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານໃນເຂດສູນກາງເມືອງມີການຈອງໂອກາດແລະໂຕະອາຫານເພີ່ມຂຶ້ນນ້ອຍຈາກຄະນະຕົວແທນແລະທີມງານ.
ເສຍງວິພາກຈາກພາກສັງຄົມນັກເມືອງໃນກຸງເທບບອກວ່າການທີ່ອາເຊຍເລືອກເອົາລະບົບການເຈົ້າເຈນໂດຍບໍ່ມີເວລາຊັດເຈນອາດຈະສົ່ງສັນຍານຄົນເຊີນແອ່ງເດີ້ກ່ຽວກັບຜູ້ລະເບີດສິດທິມະນຸດ. ລາຍງານບາງສ່ວນກ່າວວ່າຜູ້ລີ້ພັກແລະຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນມຽນມາຕ້ອງການການຕອບສະໜອງທີ່ທັນເວລາແລະຈັບຕໍ່ໄດ້ ເຊັ່ນ ການສົ່ງຍາແລະອາຫານຜ່ານອົງການລະດັບຊາດຫຼືລະດັບສາກົນ ແລະການເປີດເສັ້ນທາງປອດໄພ. ດ້ວຍເນື້ອຫາດັ່ງກ່າວ ການປະຊຸມໃນກຸງເທບຈຶ່ງຖືກມອງວ່າເປັນໂອກາດແລະແມ່ນການທົດສອບເຈດຈຳນວນຂອງອາເຊຍໃນການຈັດການວິກຽວຂອງມິດເມື່ອຍ.
ທາງການໄທຢືນຢັນວ່າຈະຮັບບາດທີ່ເປັນເຈົ້າພາຍານຢ່າງເປັນສື່ອປາກແລະສະໜັບສະໜູນການຫາທາງອອກໂດຍສະນິຍະ, ວິທີຂອງໄທໂນ້ມເນັ້ນການສ້າງພື້ນທີ່ເພື່ອການເຈົ້າເຈນແລະການປະສານງານດ້ານມະນຸດທິ ແຕ່ກໍຮັບວ່າຈຳເປັນຕ້ອງມີແຮງກົດດັນເຊິ່ງເປັນນະໂຍບາຍຈາກອາເຊຍຮ່ວມກັບພັນທະມິດສາກົນເພື່ອໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງຢ່າງແທ້ຈິງ. ການປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຈຶ່ງອາດເປັນຈຸດເລີ່ມຂອງຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ ແຕ່ຜູ້ສັງເກັບກ່ອນເຕືອນວ່າຖ້າບໍ່ມີຕົວຊີ້ວັດຄວາມຄື່ນໜ້າ ແລະບົດລົງໂທບສໍາລັບການຝ່າລັງ ຂໍ້ຄວາມເຊິ່ງສັນຍານຈາກການພົບປະອາດຈະຖືກຕົວດອງວ່າບໍ່ມີຜົນ.
ຜົນລັບທີ່ແທ້ຈິງຈະວັດຈາກການຕິດຕາມໃນເດືອນຕໍ່ໄປ ວ່າອາເຊຍແລະມຽນມາຈະລົງມືເຮັດຫຍັງຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ແລະການສ້າງໂຄງການທີ່ສາມາດກວດສອບການປະຕິບັດໄດ້. ຂະຫນະທີ່ຄົນກຸງເທບຈັກຫຼາຍຄົນມອງວ່າບາດທີ່ຂອງນະຄອນໄທໃນເວທິພູມພື້ນຈອກນີ້ຢູ່ໃນຄວາມຄາດຫວັງສູງ ທັງດ້ານການທູດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານມະນຸດທິ. ຖ້າການຫາລືບໍ່ໄດ້ຜົນຊັດເຈນ ຄວາມກົດດັນຈາກພາກໃນແລະຈາກສັງຄົມໄທອາດເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພາບລັກສະນະຂອງອາເຊຍໃນເວທີລະດັບໂລກ.
ພະນັກງານອາວຸໂສຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງໄທລາຍງານວ່າການຈັດການປະຊຸມໃນກຸງເທບມີເປົ້າໝາຍເປັນການເປີດທາງສື່ສານແລະລົດຄວາມຕື່ນເຕັ້ນໃນເຂດພື້ນທິ່ດ, ແຕ່ກໍຍ້າຍວ່າຜົນຈະຕ້ອງຂຶ້ນຢູ່ກັບການຮ່ວມມືຈາກມຽນມາເອງແລະການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົວຖາວັນພື້ນຖານ. ຄຳຫຍັງຈາກຜູ້ເຂົ້າປະຊຸມບອກວ່າການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດທິແລະການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ທີ່ບັນຫາເປັນເລື່ອງດ່ວນ. ແຕ່ປັດຈຸບັນ, ປະເທດຕາເວັດແລະອົງການສິດທິມະນຸດຍັງຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າການພົບປະໃນຮູບແບບທູດປົນໆນັ້ນຈະພຽງພໍບໍ ຫາກຂາດມາດຕະການບັງຄັບຫຼືແກ່ງານເວລາທີ່ຊັດເຈນ.
ສໍາລັບປິດປະຊາກຸ່ມນະຄອນກຸງເທບແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາກ່ຽວຂ້ອງ ຜົນກະທົບທີ່ເຫັນໄດ້ຢ່າງສັ້ນເປັນການເພີ່ມມາດຕະການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຢູ່ໃນບ່ອນຈັດງານໃນບໍ່ໄກ່ຍາດຣາຊດຳເນີນແລະພ້ອມພຽງການກວດສອບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ເຂັ້ມງວດ. ສື່ທ້ອງຖົນລາຍງານວ່າການຈະລົດນດໂຈດຈັກຈາກບໍລິເວນປະຈຳເຊົ້າແລະແລງເວລາຂອງວັນປະຊຸມ ຂະນະທີ່ໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານໃນເຂດສູນກາງເມືອງມີການຈອງໂອກາດແລະໂຕະອາຫານເພີ່ມຂຶ້ນນ້ອຍຈາກຄະນະຕົວແທນແລະທີມງານ.
ເສຍງວິພາກຈາກພາກສັງຄົມນັກເມືອງໃນກຸງເທບບອກວ່າການທີ່ອາເຊຍເລືອກເອົາລະບົບການເຈົ້າເຈນໂດຍບໍ່ມີເວລາຊັດເຈນອາດຈະສົ່ງສັນຍານຄົນເຊີນແອ່ງເດີ້ກ່ຽວກັບຜູ້ລະເບີດສິດທິມະນຸດ. ລາຍງານບາງສ່ວນກ່າວວ່າຜູ້ລີ້ພັກແລະຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນມຽນມາຕ້ອງການການຕອບສະໜອງທີ່ທັນເວລາແລະຈັບຕໍ່ໄດ້ ເຊັ່ນ ການສົ່ງຍາແລະອາຫານຜ່ານອົງການລະດັບຊາດຫຼືລະດັບສາກົນ ແລະການເປີດເສັ້ນທາງປອດໄພ. ດ້ວຍເນື້ອຫາດັ່ງກ່າວ ການປະຊຸມໃນກຸງເທບຈຶ່ງຖືກມອງວ່າເປັນໂອກາດແລະແມ່ນການທົດສອບເຈດຈຳນວນຂອງອາເຊຍໃນການຈັດການວິກຽວຂອງມິດເມື່ອຍ.
ທາງການໄທຢືນຢັນວ່າຈະຮັບບາດທີ່ເປັນເຈົ້າພາຍານຢ່າງເປັນສື່ອປາກແລະສະໜັບສະໜູນການຫາທາງອອກໂດຍສະນິຍະ, ວິທີຂອງໄທໂນ້ມເນັ້ນການສ້າງພື້ນທີ່ເພື່ອການເຈົ້າເຈນແລະການປະສານງານດ້ານມະນຸດທິ ແຕ່ກໍຮັບວ່າຈຳເປັນຕ້ອງມີແຮງກົດດັນເຊິ່ງເປັນນະໂຍບາຍຈາກອາເຊຍຮ່ວມກັບພັນທະມິດສາກົນເພື່ອໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງຢ່າງແທ້ຈິງ. ການປະຊຸມຄັ້ງນີ້ຈຶ່ງອາດເປັນຈຸດເລີ່ມຂອງຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ ແຕ່ຜູ້ສັງເກັບກ່ອນເຕືອນວ່າຖ້າບໍ່ມີຕົວຊີ້ວັດຄວາມຄື່ນໜ້າ ແລະບົດລົງໂທບສໍາລັບການຝ່າລັງ ຂໍ້ຄວາມເຊິ່ງສັນຍານຈາກການພົບປະອາດຈະຖືກຕົວດອງວ່າບໍ່ມີຜົນ.
ຜົນລັບທີ່ແທ້ຈິງຈະວັດຈາກການຕິດຕາມໃນເດືອນຕໍ່ໄປ ວ່າອາເຊຍແລະມຽນມາຈະລົງມືເຮັດຫຍັງຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ແລະການສ້າງໂຄງການທີ່ສາມາດກວດສອບການປະຕິບັດໄດ້. ຂະຫນະທີ່ຄົນກຸງເທບຈັກຫຼາຍຄົນມອງວ່າບາດທີ່ຂອງນະຄອນໄທໃນເວທິພູມພື້ນຈອກນີ້ຢູ່ໃນຄວາມຄາດຫວັງສູງ ທັງດ້ານການທູດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານມະນຸດທິ. ຖ້າການຫາລືບໍ່ໄດ້ຜົນຊັດເຈນ ຄວາມກົດດັນຈາກພາກໃນແລະຈາກສັງຄົມໄທອາດເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພາບລັກສະນະຂອງອາເຊຍໃນເວທີລະດັບໂລກ.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ເຊຽງໃຫ່ມພ້ອມແຜນຮັບມືຮດແລະໄຟປ່າ ພັດທະນາການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ
chiang-mai · 07/13 07:07
chiang-mai · 07/13 07:07
ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກໂຕລາວຫຼັງພັ່ນສີຮັ້ວໂຮງຮຽນໃນເຊຽງໃໝ່ ກະທົບພາບລັກ-ຊຸ່ມຊົນກັວົນ
chiang-mai · 07/13 07:07
ແຜນຈັດປະຊຸມອາເຊັນເກີຍກັບມຽນມາທີ່ກຣຸງເທບສະທ້ອນເສັ້ນທາງການທູດແບບຮັດກຸ່ມ ທ່າມກາງຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ
bangkok · 07/12 19:07
ຄາເຟ່ໃນຍ່ານເຍາວຣາດເຊີ້ນລູກຄ້າປັບສູດກາເຟໃນກຸງເທບ ເປີດປະສົບການຊອດດ້ວຍຫນຶ່ງບໍ່ຄ້າຍໃຜ
bangkok · 07/12 19:07