🚨 incident
Koh Samui
အိမ်နယ်သံရုံး(စမุย) ကရိန်းပဲချွန်ကျမှု စစ်ဆေးနေပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို ဖိစီးမှု - ခရီးသွားများ စိုးရိမ်
စဘတ်နေ့မနက်ပိုင်း မတိုင်ခင်က ကုန်သွယ်မှုဆိပ်ကမ်းဧကအဓိကနေ နက်ခါတော်တင်လျှင် ကရိန်းတစ်လုံး ချွတ်ကာ တိုက်ကျလာခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်တွင် လူသေဆုံးမှုမရှိသော်လည်း နယ်ပယ်ထိရန်အတွက် ချိတ်ဆက်ထားသောလမ်းကြောင်းများအချို့ကို ယာဉ်နှင့် လူလှုပ်ရှားမှုအတွက် အချိန်ပြတ်တုန်းပိတ်ရန်အခြေအနေဖြစ်စေပြီး ကုန်ဆောင်ရွက်သင်္ဘောများနှင့် ဖျာရီသင်္ဘောတချို့၏ ခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးစေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ခရီးသည်များနှင့် လုပ်ငန်းရှင်များသည် ခရီးစဉ်အစီအစဉ်များကို ချက်ချင်း ပြင်ဆင်ရန် တပ်မက်ခဲ့ကြသည်။
ပထမဆုံးစစ်ဆေးမှုများအရ ဆိုင်ရာဌာနများက ဆိုသည်မှာ အကြောပင်နှင့် ပြောင်းလဲသည့်မိတိရောဂါမရှိသည့် ဂျက်စနစ် (ဟိုက်ဒရောလစ်) စနစ်မှ အနည်းငယ် ပျက်ကွက်မှုနှင့် တင်ဆောင်ချိန်အတွင်း လက်လှမ်းချိုးချိန် ချိန်ခွင်ထိန်းချိန်မသင့်လျော်မှုက အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း တွက်ချက်ထားသည်။ သက်ဆိုင်ရာ အသင်းအဖွဲ့များက ဖြစ်ရပ်အတည်ပြုမှု အထောက်အထားအဖြစ် ဓာတ်ပုံများကို မှတ်တမ်းတင်ကာ မျက်နှာချင်းဆိုင်နေသော ဆိုင်ကယ်ပစ္စည်းတွေနှင့် စက်ယန္တရားကြီးများကို အသုံးပြုပြီး ကရိန်းအား ပြန်လှန်တင်ကာ ပြည်သူအများ သုံးနေရာမှ မလက်ခဏရအောင် ထုတ်ပေးခဲ့ကြသည်။ ဆက်လက်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတွင် ထိန်းသိမ်းရေးအစီအစဉ်များ၊ ဘေးလုံခြုံရေးမူသတ်မှတ်ရမှုများနှင့် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီက ပေးအပ်သည့် ကိရိယာ၊ ဆေးဝါးနှင့် ပစ္စည်းများကို စုံစမ်းမည်ဖြစ်သည်။
ဤအရာ၏ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုကို ဒေသခံလူနေထိုင်မှုနှင့် လုပ်ငန်းများတွင် ချက်ချင်းတွေ့ရှိရသည်။ ဆိပ်ကမ်းပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဆိုင်များနှင့် ခရီးသည်သယ်ယူရေးလုပ်ငန်းရှင်များကို ဘေးလုံခြုံရေးအတွက် ဝန်ဆောင်မှုအချိန်ဇယားများကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ခရီးစဉ်အရေအတွက်ကို လျော့ချရန် အသိပေးခဲ့ကြသည်။ ဒါကြောင့် ခြားနားသော စက်တင်လေ့ကျမဲ့ နေ့ရက်များတွင် အကျိုးအစွမ်းငွေဝင်ရိုးရာ လျော့နည်းခဲ့သည်။ မဖြစ်မနေလှုပ်ရှားမည့် ခရီးအဖွဲ့အစည်းများသည် ဖော်ပြထားသော ကျွန်းနီးနီးများဖြစ်သော ဖန်ခန် (พะงัน) နှင့် တိုး (เต่า) သို့ သင်္ဘောစီးချိန်များကို ရှုပ်ထွေးသည့် အထိ ငှားထားထားသော လက်မှတ်များကို ကယ်တင်၊ ပြောင်းရွှေ့ သို့မဟုတ် ပြန်ငွေရှင်းပေးရန် သတိပေးရခဲ့သည်။ ဆိပ်ကမ်းအလုပ်သမားများနှင့် လာဂီတကားမောင်းသူများသည် ပြန်လည်စစ်ဆေးချိန်အတွင်း ယာယီအားဖြင့် အလုပ်ရပ်နေရသည်။
ဒေသတွင်း တွင်ကျန်ခရီးသွားများသည် ကျွန်း၏ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ ဘေးလုံခြုံရေးအပေါ် စိုးရိမ်မှုကို ဖော်ထုတ်လိုက်ကြသည်။ အထူးသဖြင့် အသက်ကြီးသူများနှင့် မိသားစုများသည် သက်သေချာသည့် ခရီးစဉ်အာမခံချက်လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ ဒေသဆိုင်ရာ ခရီးသွားရေးအရာရှိများက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစင်တာ၌ အချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှု စင်တာများကို တည်ထောင်ကာ ခရီးစဉ်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် အခြားရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ညွှန်ကြားပေးလျက်ရှိသည်။ ရွေးချယ်စရာများအနက်မှာ ဆปีดဘုတ် သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းအပျော်လေကြောင်းခရီးစဉ်များရှိသည်။ ထို့အပြင် ပင်ကိုယ်ဆိပ်ကမ်းရုံးက ကရိန်းနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပစ္စည်းပစ္စယာများ ပေးအပ်နေသော ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများနှင့် နီးကပ်စနစ်ဖြင့် သဘောတူညီကာ ပွဲထပ်ဖြစ်ခြင်း အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
ဤမဆီမငြိမ်းမှုသည် ကျွန်းပေါ်ရှိ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအခြေခံအဆောက်အအုံများဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ် မေးခေါ်မှုများကိုလည်း ဖွင့်လှစ်ပေးလိုက်သည်။ ဒေသခေါင်းဆောင်များက အစိုးရအဖွဲ့နှင့် လုပ်ငန်းရှင်များအား ကာကွယ်ဆောင်ရွက်မှု အခြေခံထိန်းသိမ်းရေး အစီအစဉ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ဆောင်ရန်၊ တင်ပို့လုပ်ငန်းနှင့် ပစ္စည်းပစဲများကို ကိုင်တွယ်နေသော အလုပ်သမားများအတွက် လေ့ကျင့်ရေးစံချိန်စံညွှန်းများကို သတ်မှတ်ရန်နှင့် ကိရိယာအသုံးပြုမှုကို တင်းကျပ်စွာ ကြီးကြပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ခရီးသွားအသေးစိတ် တချို့က သင်္ဘောဝန်ဆောင်မှု မေ့လျော့မပြုမီ ဆိပ်ကမ်းလုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
အနာဂတ်ချုပ်ချင်းတွင် ဒေသခံအာဏာပိုင်များက ကရိန်းကို မြန်မြန်မြန် ပြန်လည်တင်ဆိပ်ကမ်းဝန်ဆောင်မှုပိုင်းကို 48–72 နာရီအတွင်း ပြန်လည်မှန်ကန်စေရန် အလျင်အမြန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း အသိပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ကရိန်းကိုရွှေ့ပြောင်းတင်ဆက်ရာတွင် တရားဝင်နည်းဗျည်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းမှုအဆင့်တွင် မှားယွင်းချက်များ ရှိပါက အချိန်ပိုကြာနိုင်သည်။ နက်ရှိုင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းမှပင် ရှေ့နေရမည့် ဖြေရှင်းချက်များကို သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်းသားများနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်များမှ ဘေးလုံခြုံရေးနှင့် ဆိပ်ကမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုကို ဘယ်လိုတိုးတက်စေမည်ကို အာရုံစိုက်စောင့်ကြည့်လျက်ရှိသည်။
ပထမဆုံးစစ်ဆေးမှုများအရ ဆိုင်ရာဌာနများက ဆိုသည်မှာ အကြောပင်နှင့် ပြောင်းလဲသည့်မိတိရောဂါမရှိသည့် ဂျက်စနစ် (ဟိုက်ဒရောလစ်) စနစ်မှ အနည်းငယ် ပျက်ကွက်မှုနှင့် တင်ဆောင်ချိန်အတွင်း လက်လှမ်းချိုးချိန် ချိန်ခွင်ထိန်းချိန်မသင့်လျော်မှုက အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း တွက်ချက်ထားသည်။ သက်ဆိုင်ရာ အသင်းအဖွဲ့များက ဖြစ်ရပ်အတည်ပြုမှု အထောက်အထားအဖြစ် ဓာတ်ပုံများကို မှတ်တမ်းတင်ကာ မျက်နှာချင်းဆိုင်နေသော ဆိုင်ကယ်ပစ္စည်းတွေနှင့် စက်ယန္တရားကြီးများကို အသုံးပြုပြီး ကရိန်းအား ပြန်လှန်တင်ကာ ပြည်သူအများ သုံးနေရာမှ မလက်ခဏရအောင် ထုတ်ပေးခဲ့ကြသည်။ ဆက်လက်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတွင် ထိန်းသိမ်းရေးအစီအစဉ်များ၊ ဘေးလုံခြုံရေးမူသတ်မှတ်ရမှုများနှင့် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီက ပေးအပ်သည့် ကိရိယာ၊ ဆေးဝါးနှင့် ပစ္စည်းများကို စုံစမ်းမည်ဖြစ်သည်။
ဤအရာ၏ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုကို ဒေသခံလူနေထိုင်မှုနှင့် လုပ်ငန်းများတွင် ချက်ချင်းတွေ့ရှိရသည်။ ဆိပ်ကမ်းပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဆိုင်များနှင့် ခရီးသည်သယ်ယူရေးလုပ်ငန်းရှင်များကို ဘေးလုံခြုံရေးအတွက် ဝန်ဆောင်မှုအချိန်ဇယားများကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ခရီးစဉ်အရေအတွက်ကို လျော့ချရန် အသိပေးခဲ့ကြသည်။ ဒါကြောင့် ခြားနားသော စက်တင်လေ့ကျမဲ့ နေ့ရက်များတွင် အကျိုးအစွမ်းငွေဝင်ရိုးရာ လျော့နည်းခဲ့သည်။ မဖြစ်မနေလှုပ်ရှားမည့် ခရီးအဖွဲ့အစည်းများသည် ဖော်ပြထားသော ကျွန်းနီးနီးများဖြစ်သော ဖန်ခန် (พะงัน) နှင့် တိုး (เต่า) သို့ သင်္ဘောစီးချိန်များကို ရှုပ်ထွေးသည့် အထိ ငှားထားထားသော လက်မှတ်များကို ကယ်တင်၊ ပြောင်းရွှေ့ သို့မဟုတ် ပြန်ငွေရှင်းပေးရန် သတိပေးရခဲ့သည်။ ဆိပ်ကမ်းအလုပ်သမားများနှင့် လာဂီတကားမောင်းသူများသည် ပြန်လည်စစ်ဆေးချိန်အတွင်း ယာယီအားဖြင့် အလုပ်ရပ်နေရသည်။
ဒေသတွင်း တွင်ကျန်ခရီးသွားများသည် ကျွန်း၏ အခြေခံအဆောက်အအုံများ၏ ဘေးလုံခြုံရေးအပေါ် စိုးရိမ်မှုကို ဖော်ထုတ်လိုက်ကြသည်။ အထူးသဖြင့် အသက်ကြီးသူများနှင့် မိသားစုများသည် သက်သေချာသည့် ခရီးစဉ်အာမခံချက်လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ ဒေသဆိုင်ရာ ခရီးသွားရေးအရာရှိများက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစင်တာ၌ အချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှု စင်တာများကို တည်ထောင်ကာ ခရီးစဉ်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် အခြားရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ညွှန်ကြားပေးလျက်ရှိသည်။ ရွေးချယ်စရာများအနက်မှာ ဆปีดဘုတ် သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းအပျော်လေကြောင်းခရီးစဉ်များရှိသည်။ ထို့အပြင် ပင်ကိုယ်ဆိပ်ကမ်းရုံးက ကရိန်းနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပစ္စည်းပစ္စယာများ ပေးအပ်နေသော ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများနှင့် နီးကပ်စနစ်ဖြင့် သဘောတူညီကာ ပွဲထပ်ဖြစ်ခြင်း အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
ဤမဆီမငြိမ်းမှုသည် ကျွန်းပေါ်ရှိ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအခြေခံအဆောက်အအုံများဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ် မေးခေါ်မှုများကိုလည်း ဖွင့်လှစ်ပေးလိုက်သည်။ ဒေသခေါင်းဆောင်များက အစိုးရအဖွဲ့နှင့် လုပ်ငန်းရှင်များအား ကာကွယ်ဆောင်ရွက်မှု အခြေခံထိန်းသိမ်းရေး အစီအစဉ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ဆောင်ရန်၊ တင်ပို့လုပ်ငန်းနှင့် ပစ္စည်းပစဲများကို ကိုင်တွယ်နေသော အလုပ်သမားများအတွက် လေ့ကျင့်ရေးစံချိန်စံညွှန်းများကို သတ်မှတ်ရန်နှင့် ကိရိယာအသုံးပြုမှုကို တင်းကျပ်စွာ ကြီးကြပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ခရီးသွားအသေးစိတ် တချို့က သင်္ဘောဝန်ဆောင်မှု မေ့လျော့မပြုမီ ဆိပ်ကမ်းလုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
အနာဂတ်ချုပ်ချင်းတွင် ဒေသခံအာဏာပိုင်များက ကရိန်းကို မြန်မြန်မြန် ပြန်လည်တင်ဆိပ်ကမ်းဝန်ဆောင်မှုပိုင်းကို 48–72 နာရီအတွင်း ပြန်လည်မှန်ကန်စေရန် အလျင်အမြန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း အသိပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ကရိန်းကိုရွှေ့ပြောင်းတင်ဆက်ရာတွင် တရားဝင်နည်းဗျည်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းမှုအဆင့်တွင် မှားယွင်းချက်များ ရှိပါက အချိန်ပိုကြာနိုင်သည်။ နက်ရှိုင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းမှပင် ရှေ့နေရမည့် ဖြေရှင်းချက်များကို သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်းသားများနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်များမှ ဘေးလုံခြုံရေးနှင့် ဆိပ်ကမ်းစီမံခန့်ခွဲမှုကို ဘယ်လိုတိုးတက်စေမည်ကို အာရုံစိုက်စောင့်ကြည့်လျက်ရှိသည်။
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ဆမူအေးရှိ တည်းခိုခန်းလုပ်ငန်းရှင်များ အဆန်းသစ်စံနှုန်းများကို အာရုံစိုက် ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုအခွင့်အလမ်းများကို ကြည့်ရှု
koh-samui · 08/31 13:09
တောင်ဘိုဖုဒ်သံဂီတပွဲတော်ကမ်းခြေတွင် ထိုင်းနှင့် နိုင်ငံခြားအဆိုတော်များ ဆွဲဆောင်မှုရှိကာ ခရီးသွားများ ကာပတ်ကျနေ
koh-samui · 08/31 13:09
လူနေထိုင်မှု တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ သမုဒယ သန့်ရှင်းရေးစနစ်ချဲ့ထွင်ရန် စမุยကျွန်းလူထု ဆွေးနွေး
koh-samui · 08/31 07:11
ကျိုက်ဆောက်သောသီချင်းပွဲတော် စမူအိုင်ကျွန်းတွင် ယခုနှစ် အလန်းစား — တေးရှင်များနှင့် ခရီးသွားစီးပွားရေး တက်ကြွစွာ ပါဝင်၊ နိုင်ငံခြား ပြည်သူများ သိသိသာသာ ဝင်ရောက်
koh-samui · 08/31 07:11
သမုဒ္ဒရာအနားက စမူရီကျွန်းရှေ့သင်္ဘော ရှုံးစဲမှု — ခရီးသွားနှင့် ဒေသသူပြည်သူများ စိုးရိမ်လှုပ်ရှား၊ အရှာဖွေမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေ
koh-samui · 08/31 07:11