🚨 incident
Bangkok
တိုက်ဖိနှင့်ကြောင့် ဘန်ကောက်-တေးပေးပါ/ရှန်ဟိုင်း ခရီးသွားလေကြောင်းပျက်ကွက်၊ ခရီးသည်များ အချို့ ပစ်လွှတ်ခံရ
ပြီးခဲ့သည့် စနေ၊ တနင်္ဂနွေကာလတွင် Thai Airways က လေယာဉ်ခရီးစဉ်များကို တက်ကြွစွာ ပယ်ဖျက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တိုက်ဖိ ပန်းလေးတစ်ခုဖြစ်သော Typhoon Bavi (ပေါ်) ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့်ဖြစ်ကာ တောင်ပိုင်း ကလေးရှင် အရှေ့တောင်ပင်လယ်မြောက်ပိုင်းနှင့် ကိုရီးယားကမ်းရိုးစပ်အဆိပ်အတက်အတွင်း ထိခိုက်ဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၁–၁၂ ရက်ကာလအတွင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီးသွားလမ်းကြောင်းများအတွက် မသေချာမှုများ ဖွဲ့စည်းပေးခဲ့ပြီး ခရီးသည်များနှင့် ပြန်လာသူများကို ထိခိုက်စေတတ်သည်။
Thai Airways က ရက်သတ္တပတ် ၁၁–၁၂ ရက်အတွင်း ပြသထားသည့် ပယ်ဖျက်မှုများက ဘန်ကောက်-ရှန်ဟိုင်းနှင့် ဘန်ကောက်-တေးပေးပို့ခြင်းကို ပြန်လည်ထွက်/ရောက် လေယာဉ် ၆ ကြိမ်ကို ဆက်တိုက် ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ ၎င်းကြောင့် ခရီးသည်များအချို့သည် ခရီးစဉ်ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် အစားထိုးလေယာဉ်များကို ခန့်မှန်းစောင့်ဆိုင်းရရိပ်ရာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ လူအချို့က အခြားလမ်းကြောင်းများကို သုံးစွဲရန် သို့မဟုတ် ခရီးစဉ်နေ့ကို ရှိန်ကြာထားရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြပြီး မရောက်မချင်းပစ်ထားသော လေဆိပ်များမှာလည်း နောက်ကျမှုများနှင့် ခရီးသည်များ စုဝေးမှုများကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ပြီး စီစဉ်အားဖြင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေရသည်။ ပြင်ပ အများပြည်သူသေတ္တာများနှင့် မြေပြင်ဝန်ဆောင်မှုများမှာလည်း များပြားစွာ ထပ်တက်ကပ်နေပိုင်နိုင်ခြေ ရှိသည်။
တေးပေးနှင့် ရှန်ဟိုင်းသို့ ခရီးထွက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် တောင်အရှေ့တရုတ်ပြည်နယ်များနှင့် တိုက်ဝန်း၏ မုန်တိုင်းလေဝသအခြေအနေများမရှေ့ပြုမူနိုင်သည့်အတွက် လေကြောင်းလိုင်း၏ ကြေညာချက်များကို နီးကပ်စွာ လိုက်နာရန် လိုအပ်သည်။ ခရီးစဉ် ပယ်ဖျက်ခံရပါက အစားထိုးလေယာဉ်ဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် လက်ငင်းပြန်အမ်းငွေပေးချေမှုကို လေကြောင်းကုမ္ပဏီနှင့် ဆက်သွယ် ရယူရန် ဖြစ်သည်။ အခန်းပါမစီစဉ်သူများသည် ကြာရှည်စောင့်ရန် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ပြန်ပြင်ရန် အစီအစဉ်များကို သီးခြားစစ်ဆေးရန် လိုအပ်နိုင်ပြီး အရေးပေါ် စီးပွားရေးခရီးသည်များသည် မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးနိုင်သည့် အခြားရွေးချယ်စရာများ (ကွင်းလမ်းဖြင့် သွားရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးများ ပြုလုပ်ခြင်း) ကို စဉ်းစားပေးရန် လိုအပ်သည်။
ဘန်ကောက်မှ ပြန်လာသူများလည်း ထိခိုက်မှုခံနေရသည်။ ခရီးသွားလေယာဉ်များ ပယ်ဖျက်ခြင်းကြောင့် ခရီးသည်များကို ခန့်မှန်းစောင့်ထိုင်ရခြင်း၊ ခရီးစဉ်ပြင်ဆင်ရခြင်းတို့ကြောင့် အဆင်မပြေမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များ တိုးလာခြင်းနှင့် အသက်ရှင်ရာဇဝင်ထိန်းသိမ်းမှုများ ရှိနိုင်သည်။ အလုပ်ခွင်နှင့် အရေးကြီးသော ပွဲများနှင့် ပတ်သက်သည့် တာဝန်များရှိသူများအတွက် ကုမ္ပဏီများကလည်း လေကြောင်းလိုင်းနှင့် အလုပ်ပိုင်ရှင်များကို ဆက်သွယ်စေပြီး ဖြေရှင်းနည်းများ ကိုရှာဖွေထောက်ပံ့ရန် ညွှန်ကြားလျက် ရှိသည်။ ကြိုတင်ဖြစ်နိုင်လျှင် မုန်တိုင်းလှုပ်ကာလအတွင်း အန္တရာယ်ရှိဧရိယာများသို့ ခရီးသွားစာရင်းမသွင်းရန် အကြံပြုထားသည်။
သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများဖြစ်သည့် လေဆိပ်များ နှင့် မိုးလေဝသဌာနများက ပြည်သူများအား အချက်အလက်များကို ဆက်လက်အသစ်အဆီပေးနေကြသည်။ နိုင်ငံကူးရုံးများနှင့် ကွန်ဆူလာရုံးများကလည်း နိုင်ငံသားများကို သတိပေးကြီးကြပ်ရေးလုပ်၍ သတင်းများအား နီးကပ်စောင့်ကြည့်ရန် နှင့် မလိုအပ်သော ခရီးများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ပေးသတိထားသည်။ ခရီးသည်အာမခံကုမ္ပဏီများအချို့ကလည်း ပယ်ဖျက်ခြင်းအကြောင်းရင်းနှင့် အကြိုကြေညာချက်ကာလပေါ် မူတည်၍ အာမခံပုံးပေးမှု ကွဲပြားနိုင်ကြောင်း သတိပေးနေပြီး အာမခံအတွက် တင်ပြခြင်းမတိုင်မီ စည်းကမ်းချက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပေးသည်။
စုစုပေါင်းအားဖြင့် Typhoon Bavi ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် လေယာဉ်ပယ်ဖျက်မှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီးသွားမှုများသည် ကာလအနည်းငယ်အတွင်း ရာသီဥတုထိပ်တန်းဘက်မှ အာရုံစိုက်မှုရှိကြောင်း ပြသပေးသည်။ ထို့ကြောင့် လေကြောင်းလိုင်းများ၊ ခရီးသည်များနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများအကြား ထိရောက်သည့် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် စီစဉ်မှုသည် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း အလင်းပေးသည်။ သက်ဆိုင်ရာ ပြည်သူများနှင့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် ထိုအချိန်ကာလတွင် ခရီးစဉ်များစီစဉ်သောအခါ အချိန်အပို သတ်မှတ်ထား၍ ကြေညာချက်များကို နီးကပ်စောင့်ကြည့်ကာ အစားထိုးအစီအစဉ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားရန် အကြံပြုသည်။
Thai Airways က ရက်သတ္တပတ် ၁၁–၁၂ ရက်အတွင်း ပြသထားသည့် ပယ်ဖျက်မှုများက ဘန်ကောက်-ရှန်ဟိုင်းနှင့် ဘန်ကောက်-တေးပေးပို့ခြင်းကို ပြန်လည်ထွက်/ရောက် လေယာဉ် ၆ ကြိမ်ကို ဆက်တိုက် ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ ၎င်းကြောင့် ခရီးသည်များအချို့သည် ခရီးစဉ်ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် အစားထိုးလေယာဉ်များကို ခန့်မှန်းစောင့်ဆိုင်းရရိပ်ရာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ လူအချို့က အခြားလမ်းကြောင်းများကို သုံးစွဲရန် သို့မဟုတ် ခရီးစဉ်နေ့ကို ရှိန်ကြာထားရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြပြီး မရောက်မချင်းပစ်ထားသော လေဆိပ်များမှာလည်း နောက်ကျမှုများနှင့် ခရီးသည်များ စုဝေးမှုများကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ပြီး စီစဉ်အားဖြင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေရသည်။ ပြင်ပ အများပြည်သူသေတ္တာများနှင့် မြေပြင်ဝန်ဆောင်မှုများမှာလည်း များပြားစွာ ထပ်တက်ကပ်နေပိုင်နိုင်ခြေ ရှိသည်။
တေးပေးနှင့် ရှန်ဟိုင်းသို့ ခရီးထွက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် တောင်အရှေ့တရုတ်ပြည်နယ်များနှင့် တိုက်ဝန်း၏ မုန်တိုင်းလေဝသအခြေအနေများမရှေ့ပြုမူနိုင်သည့်အတွက် လေကြောင်းလိုင်း၏ ကြေညာချက်များကို နီးကပ်စွာ လိုက်နာရန် လိုအပ်သည်။ ခရီးစဉ် ပယ်ဖျက်ခံရပါက အစားထိုးလေယာဉ်ဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် လက်ငင်းပြန်အမ်းငွေပေးချေမှုကို လေကြောင်းကုမ္ပဏီနှင့် ဆက်သွယ် ရယူရန် ဖြစ်သည်။ အခန်းပါမစီစဉ်သူများသည် ကြာရှည်စောင့်ရန် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ပြန်ပြင်ရန် အစီအစဉ်များကို သီးခြားစစ်ဆေးရန် လိုအပ်နိုင်ပြီး အရေးပေါ် စီးပွားရေးခရီးသည်များသည် မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးနိုင်သည့် အခြားရွေးချယ်စရာများ (ကွင်းလမ်းဖြင့် သွားရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးများ ပြုလုပ်ခြင်း) ကို စဉ်းစားပေးရန် လိုအပ်သည်။
ဘန်ကောက်မှ ပြန်လာသူများလည်း ထိခိုက်မှုခံနေရသည်။ ခရီးသွားလေယာဉ်များ ပယ်ဖျက်ခြင်းကြောင့် ခရီးသည်များကို ခန့်မှန်းစောင့်ထိုင်ရခြင်း၊ ခရီးစဉ်ပြင်ဆင်ရခြင်းတို့ကြောင့် အဆင်မပြေမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များ တိုးလာခြင်းနှင့် အသက်ရှင်ရာဇဝင်ထိန်းသိမ်းမှုများ ရှိနိုင်သည်။ အလုပ်ခွင်နှင့် အရေးကြီးသော ပွဲများနှင့် ပတ်သက်သည့် တာဝန်များရှိသူများအတွက် ကုမ္ပဏီများကလည်း လေကြောင်းလိုင်းနှင့် အလုပ်ပိုင်ရှင်များကို ဆက်သွယ်စေပြီး ဖြေရှင်းနည်းများ ကိုရှာဖွေထောက်ပံ့ရန် ညွှန်ကြားလျက် ရှိသည်။ ကြိုတင်ဖြစ်နိုင်လျှင် မုန်တိုင်းလှုပ်ကာလအတွင်း အန္တရာယ်ရှိဧရိယာများသို့ ခရီးသွားစာရင်းမသွင်းရန် အကြံပြုထားသည်။
သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများဖြစ်သည့် လေဆိပ်များ နှင့် မိုးလေဝသဌာနများက ပြည်သူများအား အချက်အလက်များကို ဆက်လက်အသစ်အဆီပေးနေကြသည်။ နိုင်ငံကူးရုံးများနှင့် ကွန်ဆူလာရုံးများကလည်း နိုင်ငံသားများကို သတိပေးကြီးကြပ်ရေးလုပ်၍ သတင်းများအား နီးကပ်စောင့်ကြည့်ရန် နှင့် မလိုအပ်သော ခရီးများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ပေးသတိထားသည်။ ခရီးသည်အာမခံကုမ္ပဏီများအချို့ကလည်း ပယ်ဖျက်ခြင်းအကြောင်းရင်းနှင့် အကြိုကြေညာချက်ကာလပေါ် မူတည်၍ အာမခံပုံးပေးမှု ကွဲပြားနိုင်ကြောင်း သတိပေးနေပြီး အာမခံအတွက် တင်ပြခြင်းမတိုင်မီ စည်းကမ်းချက်များကို စစ်ဆေးရန် အကြံပေးသည်။
စုစုပေါင်းအားဖြင့် Typhoon Bavi ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် လေယာဉ်ပယ်ဖျက်မှုများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီးသွားမှုများသည် ကာလအနည်းငယ်အတွင်း ရာသီဥတုထိပ်တန်းဘက်မှ အာရုံစိုက်မှုရှိကြောင်း ပြသပေးသည်။ ထို့ကြောင့် လေကြောင်းလိုင်းများ၊ ခရီးသည်များနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများအကြား ထိရောက်သည့် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် စီစဉ်မှုသည် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း အလင်းပေးသည်။ သက်ဆိုင်ရာ ပြည်သူများနှင့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် ထိုအချိန်ကာလတွင် ခရီးစဉ်များစီစဉ်သောအခါ အချိန်အပို သတ်မှတ်ထား၍ ကြေညာချက်များကို နီးကပ်စောင့်ကြည့်ကာ အစားထိုးအစီအစဉ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားရန် အကြံပြုသည်။
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
พิษณุโลกမြို့ပြီ—ဒေသရှာဖွေဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်များ ပေါင်းစည်းဆောင်ရွက်၍ လူနေမူနှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများတိုးတက်စေရန် ရည်မှန်း
sukhothai · 09/01 19:07
ပြည်ပအနုပညာရှင်များပါဝင်တဲ့ ဖစ္စနုလိုခ်် ဒေသဆိုင်ရာဂီတပွဲတော် ရာသီဦးနှင့် ဒေသအစားအစာပေါင်းစပ်ပွဲ
sukhothai · 09/01 19:07
ပြစ်မှုနှင့်ရန်ဖြစ်သူ မျက်နှာမကြီး လက်ပစ်ဓားကိုင်ကာ ပဋိပက္ခမဖြစ်မှီ ဖမ်းဆီးရမိ
sukhothai · 09/01 19:07
ပစ်သူနုलोकမြို့ မကြီးတိုးမှုကို ထောက်ပံ့ရန် ရေမြေမြန်နှုန်းနှင့် စွမ်းအင်လျှပ်စစ်စနစ် တိုးချဲမှု အစီအစဉ်တိုးချဲ့ရေး
sukhothai · 09/01 13:05
ပြစ်နုလိုခ်် ရုပ်ရှင်နှင့် ဂီတပွဲတော် ဒီနှစ် သာမန် နေရာဒေသဖြင့် အသစ်ဖန်တီးသူများကို ဖွင့်လှစ်
sukhothai · 09/01 13:05