🚨 incident
Koh Samui
လှေစပီတ်ဘုတ် ဆိပ်ကျောက်နှင့် ထိခိုက် သမုဒ္ဒရာကျွန်းဆံ့ကို ထိခိုက်မှု — ခရီးသည်များ အနာအဆာ ရှိ, ခရီးသွားလုပ်ငန်း ထိခိုက်မှုရှိနိုင်
အင်္ဂါနေ့ မနက်အစောပိုင်း၊ 2016 အောက်တိုဘာ (ไทย: 5 สิงหาคม 2569) တွင် ဆမူင်းကျွန်းအနီး မတ်ဆุมကျွန်း (ตำบลบ่อผุด, อำเภอเกาะสมุย, จังหวัดสุราษฎร์ธานี) ချ်ကပ် သံရှုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်ဖြတ်သန်းစဉ် လှေစပီတ်ဘုတ် တစ်စီးက ရေထဲရှိ ကျောက်တောင်များနှင့် ထိခိုက်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရသည်။ ဒီအမှုကြောင့် တိုင်းပြည်နှင့် နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားများ အချို့ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး သက်ဆိုင်ရာ မြေကြီးကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့နှင့် ရေခရိုင်ရဲတွေက တိုက်ရိုက် သတင်းစစ်ဆေးပြီး ဒဏ်ရာရှာဖွေသူများကို ကျွန်းရှိ ဆေးရုံသို့ ချက်ချင်း ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။
ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်သမားများ ဖော်ပြသည့်အတိုင်း အမှုသည် မနက် 06:20 ခန့်တွင် ဖြစ်ပွါးခဲ့ပြီး ခရီးသည် ၁၈ ဦးခန့် တင်ထားသည့် အလယ်အလတ် အရွယ် စပီတ်ဘုတ်တစ်စီးသည် ပြန်ဝင်လာစဉ် တိတ်ဆိတ်သော မိုးလေဝသအခြေအနေတွင် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် အောက်ရှိ ကျောက်တန်းနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သောကြောင့် အောက်ဖျားပိုင်းလျော့ကျယ်စွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။ ခရီးသည် အချို့သည် အားပြင်းထိခိုက်ခြင်းနှင့် ဝဲမုတ်ခြင်းကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ပြီး ကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့က ဒဏ်ရာရသူစုစုပေါင်း ၁၁ ဦး ရှိကြောင်း သိရသည်။ ထိုအထဲတွင် ၃ ဦးအနည်းငယ် လေးလံသော အခြေနေရှိသော်လည်း အသက်အန္တရာယ် အထိ မရောက်ဘဲ ဖြစ်ကြောင်း ဆေးရုံသို့ အမြန်ကူးပြောင်းပို့ပြီး တိုင်းပြည်ဘက်ရှိ အဆင်ပြေသော ဆေးရုံသို့ ထပ်မံ၍ လိုအပ်သူများကို ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။
လှေမောင်းခန့်အုပ်နှင့် လှေစဘီခန့်အဖွဲ့က အချက်အလက်ပေးသည်မှာ သူတို့သည် ဘေးကင်းရေး စံချိန်စံညွှန်းများအတိုင်း လိုက်နာခဲ့ပြီး ခရီးသည်များအား သင်္ဘောမှထွက်ခင် အားလုံးကို ရေဘေးကင်းကာရုံဝတ်ပစ္စည်း (life jacket) ပေးထားကြောင်း ဖြစ်သည်။ ကွန်ပျူတာမောင်းသူက ရေမွှေ့ပြတ်မှု၊ ရေထဲရှိ ကျောက်တန်းကို မမြင်နိုင်ခြင်း၊ အလင်းရောင်ပြန်လင်းမှုကြောင့် အတိအကျ မမြင်နိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း ရေခရိုင်ရဲတို့သည် စောင့်ကြည့်ကာ လက်ရှိအခြေအနေမှာ သက်ဆိုင်ရာ သက်သေများကို စစ်ဆေးနေတာဖြစ်ပြီး လှေ၏ အခြေအနေ၊ လမ်းညွှန်ပစ္စည်းများနှင့် အမြန်နှုန်းကျော်လွန်မှု ရှိခဲ့မရှိ စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ကုမ္ပဏီ၏ လိုင်စင်နှင့် အာမခံစာလည်း စစ်ဆေးခံထားရသည်။
ဤဖြစ်ရပ်ကြောင့် ဆမူင်းကျွန်းရှိ တူးဖော်သူများနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များအကြား စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် ဂျာနယ်လမ်းကြောင်းများ တိုးလာမည့် ရာသီခရီးသွားဦးစားစား အစောပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် လှေပို့ဆောင်မှုနှင့် ပင်လယ်ခရီးစဉ်များသည် ခရီးသည်များ၏ ယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ ခရီးသွားလမ်းညွှန် အလုပ်အမှုဆောင် မစ္စတာ မစ္စသူများက ဆိုသည်မှာ ဤလို သတင်းများကြောင့် ဖောက်သည်များက ခရီးစဉ်များကို ရွှေးချယ်ပယ်ဖျက် ခိုင်းလိုက်နိုင်ကြောင်း ဖြစ်သည်။
ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများမှာ (จังหวัดสุราษฎร์ธานี အထောက ဌာန, ရေခရိုင် ရဲ, ပင်လယ်နှင့် ကမ်းခြေ အရင်းအမြစ် စီမံခန့်ခွဲရေး အဖွဲ့) အရေးပေါ် တွေ့ဆုံအစည်းအဝေး ခေါ်ဆိုကာ အခြေအနေကို နားလည်စေပြီး အရေးပေါ် ကာကွယ်ရေး အစီအစဉ်များ ထပ်မံ သတ်မှတ်နေကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းအတွက် ကမ်းခြေအနီး ကျောက်တန်းများနှင့် ပင်လယ်အောက်ကျောက်များကိုစစ်ဆေး၍ ရှာဖွေစာရင်းပြုစုရန်၊ သတိပေးမြေပုံများ ဖန်တီးရန်၊ ပင်လယ်တွင် လမ်းညွှန်ပြတားဆိုင်များတိုးတက်စေရန်၊ သင်္ဘောအခြေအနေ စစ်ဆေးလုပ်ငန်းများကို တိုးမြှင့်ရန်၊ ကပတိန်းနှင့် လက်ရိတ်များကို လမ်းကြောင်းလုံခြုံစိတ်ချစေရန် သင်တန်းများ ပေးရန်နှင့် အန္တရာယ်ရှိရာ များတွင် အမြန်နှုန်းကန့်သတ်မှုကို ချမှတ်စေရန် စသည်တို့ကို အပြီးအတိုင် ဆွေးနွေးထားကြသည်။
ဆမူင်းကျွန်းရှိ ခရီးသွားအကြောင်းဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းချသူများက သင်္ဘောများ၏ လုံခြုံရေး စံနှုန်းများကို ပိုမိုတင်းကျပေးစစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုထားပြီး ခရီးသွားကုမ္ပဏီများကိုလည်း ခရီးကြောင်း၊ အန္တရာယ်များနှင့် တုံ့ပြန်ရေး စီမံချက်များအား ဖောက်သည်များဆီ သတင်းအချက်အလက် ဖော်ပြခြင်းကို ထောက်ခံနေကြသည်။ ခရီးသွားများကိုလည်း ပြန်လည် တိုက်တွန်းထားသည့်အနည်းငယ်မှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ သုံးသပ်ချက်များကို စစ်ဆေးရန်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုပြန်စစ်ရန်၊ ခရီးစဉ်တုန့်ပြန်အဆင်ပြေနေစေရန် သင်္ဘောမှထွက်နေစဥ် တွင် အမြဲတမ်း life jacket ဝတ်ဆင်ရန်နှင့် လက်ရိယာတို့၏ အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာရန် ဖြစ်သည်။
အစောပိုင်းတွင် အဆင်ပြေမှုအဖြစ် အာဏာပိုင်များက သက်သေခံ မှတ်တမ်းများအဖြစ် သင်္ဘောပျက်စီးမှု အခြေအနေအား အမြန်စစ်ဆေးနေပြီး ထိုလှေ၏ ပိုင်ရှင်ကုမ္ပဏီကို ပြန်လည် သွားရောက် အပေါင်းအသင်းမှု ထိန်းသိမ်းစေရန် ငွေပေးချေမှုများနှင့် ဆေးကုသမှု ကုန်ကျစရိတ်များအား ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ယူရန် တိုက်တွန်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။ သို့သော် လမ်းမတော်မူမှု သို့မဟုတ် သင်္ဘောသယ်ယူ ပို့ဆောင်ရေး ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်မှုများ ရှိသည်ဟု စုံစမ်းတွေ့ရှိပါက ဥပဒေပေါ်မူတည်၍ အရေးယူမည်ဖြစ်သည်။ ဆမူင်းကျွန်းရှိ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များနှင့် လူထုက ဤဖြစ်ရပ်ကို တိုက်ရိုက်စောင့်ကြည့်နေဆဲဖြစ်ပြီး ပင်လယ်လုံခြုံမှုသည် ဒေသ၏ ခရီးသွားစီးပွားရေးအတွက် အဓိကအရေးကြီးကြောင်း ထပ်တလဲလဲ ထောက်ပြလျက် ရှိသည်။
ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်သမားများ ဖော်ပြသည့်အတိုင်း အမှုသည် မနက် 06:20 ခန့်တွင် ဖြစ်ပွါးခဲ့ပြီး ခရီးသည် ၁၈ ဦးခန့် တင်ထားသည့် အလယ်အလတ် အရွယ် စပီတ်ဘုတ်တစ်စီးသည် ပြန်ဝင်လာစဉ် တိတ်ဆိတ်သော မိုးလေဝသအခြေအနေတွင် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် အောက်ရှိ ကျောက်တန်းနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သောကြောင့် အောက်ဖျားပိုင်းလျော့ကျယ်စွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။ ခရီးသည် အချို့သည် အားပြင်းထိခိုက်ခြင်းနှင့် ဝဲမုတ်ခြင်းကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ပြီး ကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့က ဒဏ်ရာရသူစုစုပေါင်း ၁၁ ဦး ရှိကြောင်း သိရသည်။ ထိုအထဲတွင် ၃ ဦးအနည်းငယ် လေးလံသော အခြေနေရှိသော်လည်း အသက်အန္တရာယ် အထိ မရောက်ဘဲ ဖြစ်ကြောင်း ဆေးရုံသို့ အမြန်ကူးပြောင်းပို့ပြီး တိုင်းပြည်ဘက်ရှိ အဆင်ပြေသော ဆေးရုံသို့ ထပ်မံ၍ လိုအပ်သူများကို ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။
လှေမောင်းခန့်အုပ်နှင့် လှေစဘီခန့်အဖွဲ့က အချက်အလက်ပေးသည်မှာ သူတို့သည် ဘေးကင်းရေး စံချိန်စံညွှန်းများအတိုင်း လိုက်နာခဲ့ပြီး ခရီးသည်များအား သင်္ဘောမှထွက်ခင် အားလုံးကို ရေဘေးကင်းကာရုံဝတ်ပစ္စည်း (life jacket) ပေးထားကြောင်း ဖြစ်သည်။ ကွန်ပျူတာမောင်းသူက ရေမွှေ့ပြတ်မှု၊ ရေထဲရှိ ကျောက်တန်းကို မမြင်နိုင်ခြင်း၊ အလင်းရောင်ပြန်လင်းမှုကြောင့် အတိအကျ မမြင်နိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း ရေခရိုင်ရဲတို့သည် စောင့်ကြည့်ကာ လက်ရှိအခြေအနေမှာ သက်ဆိုင်ရာ သက်သေများကို စစ်ဆေးနေတာဖြစ်ပြီး လှေ၏ အခြေအနေ၊ လမ်းညွှန်ပစ္စည်းများနှင့် အမြန်နှုန်းကျော်လွန်မှု ရှိခဲ့မရှိ စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ကုမ္ပဏီ၏ လိုင်စင်နှင့် အာမခံစာလည်း စစ်ဆေးခံထားရသည်။
ဤဖြစ်ရပ်ကြောင့် ဆမူင်းကျွန်းရှိ တူးဖော်သူများနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များအကြား စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် ဂျာနယ်လမ်းကြောင်းများ တိုးလာမည့် ရာသီခရီးသွားဦးစားစား အစောပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် လှေပို့ဆောင်မှုနှင့် ပင်လယ်ခရီးစဉ်များသည် ခရီးသည်များ၏ ယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ ခရီးသွားလမ်းညွှန် အလုပ်အမှုဆောင် မစ္စတာ မစ္စသူများက ဆိုသည်မှာ ဤလို သတင်းများကြောင့် ဖောက်သည်များက ခရီးစဉ်များကို ရွှေးချယ်ပယ်ဖျက် ခိုင်းလိုက်နိုင်ကြောင်း ဖြစ်သည်။
ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများမှာ (จังหวัดสุราษฎร์ธานี အထောက ဌာန, ရေခရိုင် ရဲ, ပင်လယ်နှင့် ကမ်းခြေ အရင်းအမြစ် စီမံခန့်ခွဲရေး အဖွဲ့) အရေးပေါ် တွေ့ဆုံအစည်းအဝေး ခေါ်ဆိုကာ အခြေအနေကို နားလည်စေပြီး အရေးပေါ် ကာကွယ်ရေး အစီအစဉ်များ ထပ်မံ သတ်မှတ်နေကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းအတွက် ကမ်းခြေအနီး ကျောက်တန်းများနှင့် ပင်လယ်အောက်ကျောက်များကိုစစ်ဆေး၍ ရှာဖွေစာရင်းပြုစုရန်၊ သတိပေးမြေပုံများ ဖန်တီးရန်၊ ပင်လယ်တွင် လမ်းညွှန်ပြတားဆိုင်များတိုးတက်စေရန်၊ သင်္ဘောအခြေအနေ စစ်ဆေးလုပ်ငန်းများကို တိုးမြှင့်ရန်၊ ကပတိန်းနှင့် လက်ရိတ်များကို လမ်းကြောင်းလုံခြုံစိတ်ချစေရန် သင်တန်းများ ပေးရန်နှင့် အန္တရာယ်ရှိရာ များတွင် အမြန်နှုန်းကန့်သတ်မှုကို ချမှတ်စေရန် စသည်တို့ကို အပြီးအတိုင် ဆွေးနွေးထားကြသည်။
ဆမူင်းကျွန်းရှိ ခရီးသွားအကြောင်းဆိုင်ရာ ကူးသန်းရောင်းချသူများက သင်္ဘောများ၏ လုံခြုံရေး စံနှုန်းများကို ပိုမိုတင်းကျပေးစစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုထားပြီး ခရီးသွားကုမ္ပဏီများကိုလည်း ခရီးကြောင်း၊ အန္တရာယ်များနှင့် တုံ့ပြန်ရေး စီမံချက်များအား ဖောက်သည်များဆီ သတင်းအချက်အလက် ဖော်ပြခြင်းကို ထောက်ခံနေကြသည်။ ခရီးသွားများကိုလည်း ပြန်လည် တိုက်တွန်းထားသည့်အနည်းငယ်မှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ သုံးသပ်ချက်များကို စစ်ဆေးရန်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုပြန်စစ်ရန်၊ ခရီးစဉ်တုန့်ပြန်အဆင်ပြေနေစေရန် သင်္ဘောမှထွက်နေစဥ် တွင် အမြဲတမ်း life jacket ဝတ်ဆင်ရန်နှင့် လက်ရိယာတို့၏ အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာရန် ဖြစ်သည်။
အစောပိုင်းတွင် အဆင်ပြေမှုအဖြစ် အာဏာပိုင်များက သက်သေခံ မှတ်တမ်းများအဖြစ် သင်္ဘောပျက်စီးမှု အခြေအနေအား အမြန်စစ်ဆေးနေပြီး ထိုလှေ၏ ပိုင်ရှင်ကုမ္ပဏီကို ပြန်လည် သွားရောက် အပေါင်းအသင်းမှု ထိန်းသိမ်းစေရန် ငွေပေးချေမှုများနှင့် ဆေးကုသမှု ကုန်ကျစရိတ်များအား ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ယူရန် တိုက်တွန်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။ သို့သော် လမ်းမတော်မူမှု သို့မဟုတ် သင်္ဘောသယ်ယူ ပို့ဆောင်ရေး ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်မှုများ ရှိသည်ဟု စုံစမ်းတွေ့ရှိပါက ဥပဒေပေါ်မူတည်၍ အရေးယူမည်ဖြစ်သည်။ ဆမူင်းကျွန်းရှိ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များနှင့် လူထုက ဤဖြစ်ရပ်ကို တိုက်ရိုက်စောင့်ကြည့်နေဆဲဖြစ်ပြီး ပင်လယ်လုံခြုံမှုသည် ဒေသ၏ ခရီးသွားစီးပွားရေးအတွက် အဓိကအရေးကြီးကြောင်း ထပ်တလဲလဲ ထောက်ပြလျက် ရှိသည်။
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
พิษณุโลกမြို့ပြီ—ဒေသရှာဖွေဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်များ ပေါင်းစည်းဆောင်ရွက်၍ လူနေမူနှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများတိုးတက်စေရန် ရည်မှန်း
sukhothai · 09/01 19:07
ပြည်ပအနုပညာရှင်များပါဝင်တဲ့ ဖစ္စနုလိုခ်် ဒေသဆိုင်ရာဂီတပွဲတော် ရာသီဦးနှင့် ဒေသအစားအစာပေါင်းစပ်ပွဲ
sukhothai · 09/01 19:07
ပြစ်မှုနှင့်ရန်ဖြစ်သူ မျက်နှာမကြီး လက်ပစ်ဓားကိုင်ကာ ပဋိပက္ခမဖြစ်မှီ ဖမ်းဆီးရမိ
sukhothai · 09/01 19:07
ပစ်သူနုलोकမြို့ မကြီးတိုးမှုကို ထောက်ပံ့ရန် ရေမြေမြန်နှုန်းနှင့် စွမ်းအင်လျှပ်စစ်စနစ် တိုးချဲမှု အစီအစဉ်တိုးချဲ့ရေး
sukhothai · 09/01 13:05
ပြစ်နုလိုခ်် ရုပ်ရှင်နှင့် ဂီတပွဲတော် ဒီနှစ် သာမန် နေရာဒေသဖြင့် အသစ်ဖန်တီးသူများကို ဖွင့်လှစ်
sukhothai · 09/01 13:05