PlusThai
🚨 incident Hua Hin 2026.08.13 07:09 57

Пожар в прибрежном отеле в Хуахине — постояльцев эвакуировали, причины расследуют

Сегодня утром (13 августа 2026 года) в среднем по размерам отеле на берегу моря в районе Хуахин провинции Прачуапкхирихань произошёл крупный пожар. Из-за сильного дыма, видного издалека, более 80 постояльцев были эвакуированы и находятся в безопасности. Пожарные и спасательные службы продолжают локализовать очаг возгорания и тщательно проверять конструкцию здания на предмет безопасности.

Инцидент начался около 04:30 — один из постояльцев услышал взрывоподобный звук и запах гари, после чего заметил дым, идущий с нижних этажей здания. Персонал на рецепции пытался потушить пламя огнетушителями, но огонь быстро распространялся. Местная полиция получила сообщение и вызвала шесть пожарных автомобилей от муниципалитета Хуахин и соседних подразделений, а также бригаду скорой помощи.

Пожарным потребовалось около 90 минут, чтобы взять пламя под контроль. Жертв нет, однако несколько человек получили незначительные травмы и отравления дымом из‑за паники и были осмотрены спасателями, им оказали первую помощь и доставили в больницу Хуахин для дополнительной проверки. Управляющий отеля заявил, что ведётся сверка списков постояльцев, и отель готов оказать пострадавшим временное размещение и помочь с контактом родственников.

Инженерная группа и сотрудники провинциальной службы по предотвращению и снижению последствий стихийных бедствий проводят обследование места происшествия для оценки повреждений конструкции. Первоначально установлено, что гостиная зона и часть первого этажа пострадали от огня и теплового воздействия, повреждена часть электрооборудования. По предварительной версии, возгорание могло начаться из‑за электроприборов или в кухонной зоне, но окончательное заключение даст официальная экспертиза и следственная группа.

Пожар оказал краткосрочное влияние на местное сообщество и туристическую отрасль Хуахина: некоторые соседние заведения временно приостановили работу, а бронирования и поездки части туристов были отменены или перенесены. Владельцы бизнеса и ассоциация туристической отрасли Хуахина выпустили заявление о немедленной помощи пострадавшим — предоставлении временного жилья, содействии со страховыми выплатами и предоставлении информации туристам, нуждающимся в поддержке.

Провинциальные службы безопасности призвали предприятия турсферы проверить соответствие стандартам пожарной безопасности — наличие автоматических систем пожаротушения, работающих пожарных сигнализаций и регулярные учения по эвакуации. Также рекомендовано установить качественные дымовые извещатели и своевременно обслуживать электрооборудование, чтобы предотвратить повторы подобных инцидентов и восстановить доверие туристов.

В настоящее время собираются улики и опрашиваются свидетели на месте происшествия. Если результаты экспертизы установят точную причину, официальные лица опубликуют информацию для общественности. Пострадавшие могут обратиться в центр помощи, созданный муниципалитетом Хуахина, за временным размещением и первичной компенсацией.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ