🚨 incident
Koh Samui
လျှပ်စစ်သင်္ဘောကျောက်မျက်ဝန်းထိတွေ့မှု သမုဒ္ဒရာကျွန်းသမုယာီကန့်တွင် ခရီးသည်များ ဒဏ်ရာများ ရရှိ၊ အကြောင်းရင်းနှင့်လုံခြုံရေးကာကွယ်ရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ စတင်
ယနေ့ မနက်ပိုင်း (၂၀၁၆ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၁၄ ရက်)တွင် လျှပ်စစ်စပီတ်ဘုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတစ်စင်းသည် သမုဒ္ဒရာကျွန်းသမုယာီ၏ အရှေ့ဘက်ကမ်းနားအနီးရှိ ကျောက်တုံးကို ထိချိုးမိသည်။ ထိုကြောင့် သင်္ဘောပေါ်မောင်းသူခရီးသည်များ အချို့ သံချောင်းဒဏ်ရာများ၊ ဖျက်မှုနည်းအရအရိုးယားဒဏ်ရာများ ရရှိကာ ဒဏ်ရာပြင်းထန်သည့်လူအချို့ကို ဒေသဆိုင်ရာဆေးရုံသို့ ချက်ချင်းဆပ်ပို့ခဲ့ရသည်။ ဖြစ်ရပ်နှင့်ချိန်တွင်လေပြင်း တက်ကွာခြင်း အဆင့် ပျမ်းမျှရှိခဲ့ပြီး သမုဒ္ဒရာကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့နှင့် ဒေသဆိုင်ရာရေယာဉ်ဌာနများက မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ကယ်ဆယ်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။
သမုဒ္ဒရာခရီးသွားရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ကယ်ဆယ်ရေးဌာနများ၏ အစီရင်ခံချက်အရ ထိုသင်္ဘောတွင် ခရီးသည်ประมาณ ၁၈ ဦးနှင့် သင်္ဘောဝန်ထမ်း ၃ ဦး ပါရှိခဲ့သည်။ ဆိပ်ကမ်းသို့ ဝင်ရောက်အငှားပြေးရာတွင် မောင်းနှင်မှုလက်မောင်းမှုမှားယွင်းမှုတစ်ရပ်ကြောင့် ကမ်းနတ်လမ်း၏ ခေါင်ကန့်ကျောက်တုံးကို တိုက်မိခဲ့သည်။ ခရီးသည်များအနက် အချို့သည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာများနှင့် အရေပြားကျိုးဖောက်ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့ပြီး အချို့ကို ဒဏ်ရာပြင်းထန်၍ ဆေးရုံသို့ အမြန်ဆုံး ပို့ဆောင်ရမည် ဖြစ်ခဲ့သည်။ သင်္ဘောဝန်ထမ်းများနှင့် ဆိပ်ကမ်းဝန်ဆောင်မှုလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက စနစ်တကျ ခရီးသည်များကို ကမ်းလှမ်းပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပြီး သေဆုံးသူ မရှိကြောင်း စတင်သိရသည်။
အကြောင်းရင်းကို လက်ရှိတွင် စုံစမ်းဆဲဖြစ်ပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအရ သင်္ဘော၏ အခြေအနေနှင့် သင်္ဘောသွားလာခွင့် လက်မှတ်များ၊ သင်္ဘောပေါ်ရှိ လုံခြုံရေးကိရိယာများ (ဘောင်းဘီသုံးရပ်စွပ်များ အပါအဝင်)၊ သင်္ဘောဝန်ထမ်းများ၏ လေ့ကျင့်မှု စသည့် အချက်များကို စစ်ဆေးနေသည်။ ထို့အပြင် ထဲထွက်ခရီးမစတင်ချင်း မတိုင်မီ ရာသီဥတုပြဿနာ၊ သင်္ဘောလမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် သင်္ဘောထိန်းချုပ်သူနှင့် ဆိပ်ကမ်းထိန်းချုပ်မှုစင်တာအကြား ဆက်သွယ်ရေး စနစ်တို့ကိုလည်း စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ ဒေသခံ အာဏာပိုင်များက ဆက်စပ်လုပ်ငန်းရှင်များကို ခေါ်ယူ၍ ပြန်လည်တင်ပြစေပြီး ထပ်မံဖြစ်စဉ် မဖြစ်စေရန် ကာကွယ်ဖြေရှင်းချက်များကို အမြန်ဆုံး ရှာဖွေမည် ဖြစ်သည်။
ဤဖြစ်ရပ်သည် သမုဒ္ဒရာဆိပ်ကမ်းသာမန်လုပ်ငန်းနှင့် သင်္ဘောလုပ်ငန်းရှင်များအတွင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖန်တီးလိုက်သည်။ ခရီးသွားများ၏ ယုံကြည်စိတ္တကြောင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ များစွာကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်ပြီး၊ သေဆုံးမှုမရှိပေမယ့်လည်း ပင်လယ်လုံခြုံရေးပုံရိပ်အားထိခိုက်စေသည်။ သင်္ဘောလုပ်ငန်းရှင်အချို့က ဆိပ်ကမ်းနှင့် သင်္ဘောစစ်ဆေးမှုစံနှုန်းများနှင့် လက်မှတ်ပေးအပ်ခြင်းကို ပိုမိုတင်းကြပ်စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုလိုက်ကာ အန္တရာယ်ရှိသော နေရာများအတွက် သတိပေးစနစ်တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ခရီးသည်များနှင့် သမုဒ္ဒရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူများအတွက် ဤဖြစ်ရပ်သည် ဘောင်းဘီသုံးရပ်စွပ်များကို ဝတ်ဆင်ရန်နှင့် သင်္ဘောဝန်ထမ်းများ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန် အရေးကြီးကြောင်း သတိပေးလျက်ရှိသည်။ ထို့အပြင် ခရီးစဉ်အဖွဲ့များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များသည် သင်္ဘောဝန်ဆောင်မှု ပေးသူများကို မိတ်ဆက်ရန်မတိုင်မီ ရှေ့တန်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရမည့် အလိုရှိကြောင်း သတိပေးပါသည်။ မိန့်ကြားချက်အနေဖြင့် ရာသီဥတုပမာဏနှင့် လုံခြုံရေးအကြံပြုချက်များကို မကြာမီ ပေးသင့်ကြောင်းလည်း ဖော်ပြထားသည်။
ဒေသခံ အာဏာပိုင်များက နေရာဒေသအတွင်းရှိ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသင်္ဘောများအားလုံးကို အရေးပေါ်စစ်ဆေးရေး စီမံချက်များကို ထိမ်းသိမ်းဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းသော သမုဒ္ဒရာလုံခြုံရေး စစ်ဆေးရေးအဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့စည်းရန်၊ အန္တရာယ်ရှိသောလမ်းကြောင်းများနှင့် ကျောက်တုံးရှိရာနေရာများ၌ သတိပေးအချက်ပြ ထားရှိရန်နှင့် သင်္ဘောလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းနှင့် ကမ်းစပ်ชุมชนတို့နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေး၍ လုံခြုံရေးစံနှုန်းအသစ်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
လျှပ်စစ်စပီတ်ဘုတ်အသည်းအသန်ကျောက်ထိတွေ့မှုဖြစ်စဉ်သည် ချက်ချင်းကယ်ဆယ်မှုများဖြင့် အဆုံးသတ်သော်လည်း သမုဒ္ဒရာလုံခြုံရေးကာကွယ်ရေးများကို ပိုမိုတင်းကြပ်စစ်ဆေးရန်လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးလိုက်သည်။ သင်္ဘောစစ်ဆေးရေး၊ အရေးပေါ်ပစ္စည်းနှင့်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေးနှင့် ခရီးသွားများအား သတင်းအချက်အလက်ပေးပို့ခြင်းတို့ကို အတည်ပြု၍ သံသယရှိသမျှ အရေးယူပါက ထို့နောက် ဤလိုဖြစ်ရပ်များသည် လျော့နည်းလာကာ သမုဒ္ဒရာစိတ်ချယုံကြည်စိတ်ချရသော သွားလာရာနေရာတစ်ခုအဖြစ် သမုဒ္ဒရာကျွန်းသမုယာီအနေဖြင့် ခရီးသွားများ (ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ) နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် အာမခံစိတ်ချမှုကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သမုဒ္ဒရာခရီးသွားရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ကယ်ဆယ်ရေးဌာနများ၏ အစီရင်ခံချက်အရ ထိုသင်္ဘောတွင် ခရီးသည်ประมาณ ၁၈ ဦးနှင့် သင်္ဘောဝန်ထမ်း ၃ ဦး ပါရှိခဲ့သည်။ ဆိပ်ကမ်းသို့ ဝင်ရောက်အငှားပြေးရာတွင် မောင်းနှင်မှုလက်မောင်းမှုမှားယွင်းမှုတစ်ရပ်ကြောင့် ကမ်းနတ်လမ်း၏ ခေါင်ကန့်ကျောက်တုံးကို တိုက်မိခဲ့သည်။ ခရီးသည်များအနက် အချို့သည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာများနှင့် အရေပြားကျိုးဖောက်ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့ပြီး အချို့ကို ဒဏ်ရာပြင်းထန်၍ ဆေးရုံသို့ အမြန်ဆုံး ပို့ဆောင်ရမည် ဖြစ်ခဲ့သည်။ သင်္ဘောဝန်ထမ်းများနှင့် ဆိပ်ကမ်းဝန်ဆောင်မှုလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက စနစ်တကျ ခရီးသည်များကို ကမ်းလှမ်းပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပြီး သေဆုံးသူ မရှိကြောင်း စတင်သိရသည်။
အကြောင်းရင်းကို လက်ရှိတွင် စုံစမ်းဆဲဖြစ်ပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအရ သင်္ဘော၏ အခြေအနေနှင့် သင်္ဘောသွားလာခွင့် လက်မှတ်များ၊ သင်္ဘောပေါ်ရှိ လုံခြုံရေးကိရိယာများ (ဘောင်းဘီသုံးရပ်စွပ်များ အပါအဝင်)၊ သင်္ဘောဝန်ထမ်းများ၏ လေ့ကျင့်မှု စသည့် အချက်များကို စစ်ဆေးနေသည်။ ထို့အပြင် ထဲထွက်ခရီးမစတင်ချင်း မတိုင်မီ ရာသီဥတုပြဿနာ၊ သင်္ဘောလမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ခြင်းနှင့် သင်္ဘောထိန်းချုပ်သူနှင့် ဆိပ်ကမ်းထိန်းချုပ်မှုစင်တာအကြား ဆက်သွယ်ရေး စနစ်တို့ကိုလည်း စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ ဒေသခံ အာဏာပိုင်များက ဆက်စပ်လုပ်ငန်းရှင်များကို ခေါ်ယူ၍ ပြန်လည်တင်ပြစေပြီး ထပ်မံဖြစ်စဉ် မဖြစ်စေရန် ကာကွယ်ဖြေရှင်းချက်များကို အမြန်ဆုံး ရှာဖွေမည် ဖြစ်သည်။
ဤဖြစ်ရပ်သည် သမုဒ္ဒရာဆိပ်ကမ်းသာမန်လုပ်ငန်းနှင့် သင်္ဘောလုပ်ငန်းရှင်များအတွင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖန်တီးလိုက်သည်။ ခရီးသွားများ၏ ယုံကြည်စိတ္တကြောင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ များစွာကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်ပြီး၊ သေဆုံးမှုမရှိပေမယ့်လည်း ပင်လယ်လုံခြုံရေးပုံရိပ်အားထိခိုက်စေသည်။ သင်္ဘောလုပ်ငန်းရှင်အချို့က ဆိပ်ကမ်းနှင့် သင်္ဘောစစ်ဆေးမှုစံနှုန်းများနှင့် လက်မှတ်ပေးအပ်ခြင်းကို ပိုမိုတင်းကြပ်စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုလိုက်ကာ အန္တရာယ်ရှိသော နေရာများအတွက် သတိပေးစနစ်တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ခရီးသည်များနှင့် သမုဒ္ဒရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုသူများအတွက် ဤဖြစ်ရပ်သည် ဘောင်းဘီသုံးရပ်စွပ်များကို ဝတ်ဆင်ရန်နှင့် သင်္ဘောဝန်ထမ်းများ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန် အရေးကြီးကြောင်း သတိပေးလျက်ရှိသည်။ ထို့အပြင် ခရီးစဉ်အဖွဲ့များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များသည် သင်္ဘောဝန်ဆောင်မှု ပေးသူများကို မိတ်ဆက်ရန်မတိုင်မီ ရှေ့တန်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရမည့် အလိုရှိကြောင်း သတိပေးပါသည်။ မိန့်ကြားချက်အနေဖြင့် ရာသီဥတုပမာဏနှင့် လုံခြုံရေးအကြံပြုချက်များကို မကြာမီ ပေးသင့်ကြောင်းလည်း ဖော်ပြထားသည်။
ဒေသခံ အာဏာပိုင်များက နေရာဒေသအတွင်းရှိ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသင်္ဘောများအားလုံးကို အရေးပေါ်စစ်ဆေးရေး စီမံချက်များကို ထိမ်းသိမ်းဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းသော သမုဒ္ဒရာလုံခြုံရေး စစ်ဆေးရေးအဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့စည်းရန်၊ အန္တရာယ်ရှိသောလမ်းကြောင်းများနှင့် ကျောက်တုံးရှိရာနေရာများ၌ သတိပေးအချက်ပြ ထားရှိရန်နှင့် သင်္ဘောလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းနှင့် ကမ်းစပ်ชุมชนတို့နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေး၍ လုံခြုံရေးစံနှုန်းအသစ်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
လျှပ်စစ်စပီတ်ဘုတ်အသည်းအသန်ကျောက်ထိတွေ့မှုဖြစ်စဉ်သည် ချက်ချင်းကယ်ဆယ်မှုများဖြင့် အဆုံးသတ်သော်လည်း သမုဒ္ဒရာလုံခြုံရေးကာကွယ်ရေးများကို ပိုမိုတင်းကြပ်စစ်ဆေးရန်လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးလိုက်သည်။ သင်္ဘောစစ်ဆေးရေး၊ အရေးပေါ်ပစ္စည်းနှင့်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဝန်ထမ်းလေ့ကျင့်ရေးနှင့် ခရီးသွားများအား သတင်းအချက်အလက်ပေးပို့ခြင်းတို့ကို အတည်ပြု၍ သံသယရှိသမျှ အရေးယူပါက ထို့နောက် ဤလိုဖြစ်ရပ်များသည် လျော့နည်းလာကာ သမုဒ္ဒရာစိတ်ချယုံကြည်စိတ်ချရသော သွားလာရာနေရာတစ်ခုအဖြစ် သမုဒ္ဒရာကျွန်းသမုယာီအနေဖြင့် ခရီးသွားများ (ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ) နှစ်မျိုးစလုံးအတွက် အာမခံစိတ်ချမှုကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
พิษณุโลกမြို့ပြီ—ဒေသရှာဖွေဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်များ ပေါင်းစည်းဆောင်ရွက်၍ လူနေမူနှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများတိုးတက်စေရန် ရည်မှန်း
sukhothai · 09/01 19:07
ပြည်ပအနုပညာရှင်များပါဝင်တဲ့ ဖစ္စနုလိုခ်် ဒေသဆိုင်ရာဂီတပွဲတော် ရာသီဦးနှင့် ဒေသအစားအစာပေါင်းစပ်ပွဲ
sukhothai · 09/01 19:07
ပြစ်မှုနှင့်ရန်ဖြစ်သူ မျက်နှာမကြီး လက်ပစ်ဓားကိုင်ကာ ပဋိပက္ခမဖြစ်မှီ ဖမ်းဆီးရမိ
sukhothai · 09/01 19:07
ပစ်သူနုलोकမြို့ မကြီးတိုးမှုကို ထောက်ပံ့ရန် ရေမြေမြန်နှုန်းနှင့် စွမ်းအင်လျှပ်စစ်စနစ် တိုးချဲမှု အစီအစဉ်တိုးချဲ့ရေး
sukhothai · 09/01 13:05
ပြစ်နုလိုခ်် ရုပ်ရှင်နှင့် ဂီတပွဲတော် ဒီနှစ် သာမန် နေရာဒေသဖြင့် အသစ်ဖန်တီးသူများကို ဖွင့်လှစ်
sukhothai · 09/01 13:05