📰 general_news
Hua Hin
华欣水果市场在季节性高峰期热闹 非常时期推进品质提升与减损措施
今年的水果季让华欣的菜市场和路边摊格外热闹,尤其是邻近府县采收的本地水果如榴莲、红毛丹和山竹,带动当地摊贩和农户收入增加。但由于气候变化造成阵雨或强降雨,使部分产量受损,亟需改善采后处理流程以保持品质并扩大向更多消费者的市场。
华欣县的一位果园农民素猜(Somchai)表示,近期气候多变,连日强降雨导致部分榴莲因湿度和害虫受损,送往市场的产量减少,但每公斤售价仍能弥补成本,使农户对整体市场状况感到满意。不过,他和当地农户团体正共同学习更好的采收与分级方法,并采用移动冷链技术在田间运送,以保持远距离运输的水果品质。
巴蜀里空府(Prachuap Khiri Khan)农业办公室已深入基层提供采后管理、防治病虫害的环保方法与安全农业做法建议,协助农产品进军现代市场。相关单位为当地农民举办免费培训,教授保存技巧、适当包装以及在潮湿天气下防止腐烂的方法,预计能减少必须丢弃的水果量。
从消费者角度看,华欣水果市场仍然吸引寻求新鲜、价格亲民水果和本地购买体验的游客。外籍旅客和来自曼谷的泰国人喜欢在返程前购买新鲜水果或当作手信。许多店铺已改进收款系统,接受刷卡和线上支付,令交易更便利并扩大顾客群。一位小商家表示,移动应用支付显著提升了平日销售额。
然而,市场内部的排水与通风问题仍待解决,尤其在强降雨期间,多处市场仍面临小范围积水,影响陈列商品的状况。华欣市政厅已制定部分市场整修计划,如抬高地面、改善排水渠道并设置符合标准的储存区,以帮助摊贩更好地管理商品并在雨季减少损失。
这些措施带来的效果是农户、经营者与政府单位之间的合作日益加强,共同提升农产品标准、增强市场竞争力并长期建立游客与消费者信心。如果采后保存技术与现代市场营销手段应用成功,华欣有望成为上南部(南部北端)高品质水果的集散中心,从而为当地社区带来广泛的经济与就业效益。
华欣县的一位果园农民素猜(Somchai)表示,近期气候多变,连日强降雨导致部分榴莲因湿度和害虫受损,送往市场的产量减少,但每公斤售价仍能弥补成本,使农户对整体市场状况感到满意。不过,他和当地农户团体正共同学习更好的采收与分级方法,并采用移动冷链技术在田间运送,以保持远距离运输的水果品质。
巴蜀里空府(Prachuap Khiri Khan)农业办公室已深入基层提供采后管理、防治病虫害的环保方法与安全农业做法建议,协助农产品进军现代市场。相关单位为当地农民举办免费培训,教授保存技巧、适当包装以及在潮湿天气下防止腐烂的方法,预计能减少必须丢弃的水果量。
从消费者角度看,华欣水果市场仍然吸引寻求新鲜、价格亲民水果和本地购买体验的游客。外籍旅客和来自曼谷的泰国人喜欢在返程前购买新鲜水果或当作手信。许多店铺已改进收款系统,接受刷卡和线上支付,令交易更便利并扩大顾客群。一位小商家表示,移动应用支付显著提升了平日销售额。
然而,市场内部的排水与通风问题仍待解决,尤其在强降雨期间,多处市场仍面临小范围积水,影响陈列商品的状况。华欣市政厅已制定部分市场整修计划,如抬高地面、改善排水渠道并设置符合标准的储存区,以帮助摊贩更好地管理商品并在雨季减少损失。
这些措施带来的效果是农户、经营者与政府单位之间的合作日益加强,共同提升农产品标准、增强市场竞争力并长期建立游客与消费者信心。如果采后保存技术与现代市场营销手段应用成功,华欣有望成为上南部(南部北端)高品质水果的集散中心,从而为当地社区带来广泛的经济与就业效益。
แปลจาก ไทย