🚨 incident
Phitsanulok
Мотоциклы столкнулись у известного храма в Пхитсанулоке — 1 погибший, несколько раненых, жители опасаются за безопасность дорог
Ранним утром 7 августа 2016 года у храма Ват Пхра Сираттана Махатхат в муниципалитете города Пхитсанулок произошло дорожно-транспортное происшествие с участием нескольких мотоциклов. В результате один человек погиб, ещё несколько получили ранения. Спасательные службы и дорожная полиция оперативно расчистили место происшествия и доставили пострадавших в Медицинский центр университета Наресуван и больницу Путтхачинарт.
По предварительным данным, следователи полицейского участка города Пхитсанулок сообщили, что авария произошла на одной из главных дорог с интенсивным утренним движением. Несколько мотоциклов двигались с высокой скоростью; столкновение первых двух транспортных средств вызвало цепную аварию с участием ряда других автомобилей. Погибший — мужчина среднего возраста, владелец малого магазина в этом районе; его доставили в больницу, где он позже скончался. Двое получили тяжёлые травмы, ещё несколько человек получили лёгкие повреждения и после оказания помощи были отпущены домой.
Инцидент вызвал тревогу среди местных жителей и предпринимателей, поскольку участок у храма является проходной зоной для автомобилей, мотоциклистов и туристов, посещающих важную провинциальную достопримечательность. Небольшие торговцы отмечают, что в утренние и вечерние часы здесь образуются заторы и много припаркованных машин, что ухудшает обзор водителей и повышает риск аварий. Мэр муниципалитета Пхитсанулок заявил, что обратится к профильным службам с предложениями мер безопасности: установке предупреждающих знаков, чёткой разметке полос движения и увеличению патрулирования дорожной полиции в часы пик.
Врачи и медсестры, принимавшие пострадавших, сообщают, что многие получили ссадины и травмы при падении с мотоциклов; плечи и ноги — наиболее часто пострадавшие части тела. Один из врачей отделения неотложной помощи предупредил, что серьёзные внутренние повреждения могут проявиться не сразу, поэтому всем участникам аварии рекомендуется пройти тщательное медицинское обследование перед выпиской. Помимо лечения, больницы наладили взаимодействие с муниципальной службой здравоохранения для предоставления информации по реабилитации и профилактике инфекций пострадавшим.
Последствия происшествия касаются не только гибели и травм, но и обнажают системные проблемы дорожного движения и безопасности в туристически и пешеходно насыщенном городе. Представители уличных торговцев призывают местные власти строго упорядочить парковку вокруг храма и рассмотреть установку пешеходных переходов или временных светофоров в часы повышенного трафика для повышения безопасности. Некоторые туристы выразили недовольство рискованными условиями движения и потребовали усилить контроль скорости в жилых и туристических зонах.
Полиция продолжит расследование для установления истинных причин аварии: будут проверены записи с близлежащих камер видеонаблюдения и опрошены очевидцы. В случае выявления неосторожного вождения или управления в состоянии алкогольного опьянения виновные будут привлечены к ответственности в соответствии с законом. Ожидается, что это происшествие послужит уроком для местных властей и сообщества и подтолкнёт к принятию краткосрочных и долгосрочных мер по предотвращению подобных трагедий в зонах с высоким потоком жителей и туристов.
По предварительным данным, следователи полицейского участка города Пхитсанулок сообщили, что авария произошла на одной из главных дорог с интенсивным утренним движением. Несколько мотоциклов двигались с высокой скоростью; столкновение первых двух транспортных средств вызвало цепную аварию с участием ряда других автомобилей. Погибший — мужчина среднего возраста, владелец малого магазина в этом районе; его доставили в больницу, где он позже скончался. Двое получили тяжёлые травмы, ещё несколько человек получили лёгкие повреждения и после оказания помощи были отпущены домой.
Инцидент вызвал тревогу среди местных жителей и предпринимателей, поскольку участок у храма является проходной зоной для автомобилей, мотоциклистов и туристов, посещающих важную провинциальную достопримечательность. Небольшие торговцы отмечают, что в утренние и вечерние часы здесь образуются заторы и много припаркованных машин, что ухудшает обзор водителей и повышает риск аварий. Мэр муниципалитета Пхитсанулок заявил, что обратится к профильным службам с предложениями мер безопасности: установке предупреждающих знаков, чёткой разметке полос движения и увеличению патрулирования дорожной полиции в часы пик.
Врачи и медсестры, принимавшие пострадавших, сообщают, что многие получили ссадины и травмы при падении с мотоциклов; плечи и ноги — наиболее часто пострадавшие части тела. Один из врачей отделения неотложной помощи предупредил, что серьёзные внутренние повреждения могут проявиться не сразу, поэтому всем участникам аварии рекомендуется пройти тщательное медицинское обследование перед выпиской. Помимо лечения, больницы наладили взаимодействие с муниципальной службой здравоохранения для предоставления информации по реабилитации и профилактике инфекций пострадавшим.
Последствия происшествия касаются не только гибели и травм, но и обнажают системные проблемы дорожного движения и безопасности в туристически и пешеходно насыщенном городе. Представители уличных торговцев призывают местные власти строго упорядочить парковку вокруг храма и рассмотреть установку пешеходных переходов или временных светофоров в часы повышенного трафика для повышения безопасности. Некоторые туристы выразили недовольство рискованными условиями движения и потребовали усилить контроль скорости в жилых и туристических зонах.
Полиция продолжит расследование для установления истинных причин аварии: будут проверены записи с близлежащих камер видеонаблюдения и опрошены очевидцы. В случае выявления неосторожного вождения или управления в состоянии алкогольного опьянения виновные будут привлечены к ответственности в соответствии с законом. Ожидается, что это происшествие послужит уроком для местных властей и сообщества и подтолкнёт к принятию краткосрочных и долгосрочных мер по предотвращению подобных трагедий в зонах с высоким потоком жителей и туристов.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Авиакомпания Thai AirAsia возвращается в Суварнабхуми, открывает рейс Чиангмай в октябре — стимулирование внутренних поездок
chiang-mai · 08/27 19:08
Чиангмайский музыкальный фестиваль в конце года привлекает молодых артистов и инди-сцены, поддерживает местную экономику
chiang-mai · 08/27 19:08
Арест банды, изготавливавшей поддельные удостоверения личности в Чиангмае; полиция расширяет расследование на местных чиновников
chiang-mai · 08/27 19:08
Чиангмай требует пересмотра аэропортовых сборов — чтобы защитить авиацию на севере
chiang-mai · 08/27 13:07
Городской фестиваль народного искусства в Чиангмае привлекает туристов, организаторам отменили плату за участие
chiang-mai · 08/27 13:07