🎭 entertainment
Isan
Народные артисты Исан объединились для фестиваля музыки и еды — продвижение местной культуры для привлечения туристов
Группы народных исполнителей и местные предприниматели в провинциях Накхонратчасима и Кхонкэн объединились для проведения фестиваля народной музыки, в котором сочетаются выступления с понг-лангом, молам и современными номерами, а также ярмарка местной кухни. Цель — восстановить туристическую экономику после последствий пандемии и экономических трудностей. Фестиваль, запланированный на период перехода от сезона дождей к началу холодного времени, нацелен на привлечение как внутренних, так и иностранных туристов, интересующихся культурой Исана. Одновременно он служит площадкой, где местные артисты могут продемонстрировать своё творчество и получить прямой доход.
Организаторы исходят из убеждения, что образ жизни и народное исполнительское искусство — ценнейший культурный ресурс для туризма. По их словам, мероприятие будет подчёркивать аутентичность исанской культуры, но предлагать её в форматах, понятных и привлекательных для молодёжи: современная сцена, обновлённые костюмы, сочетание электронной музыки с звучанием понг-ланга, а также приглашённые местные шеф-повара, которые будут готовить фирменные блюда — сом там, лап, нам ток и кхао чии — для дегустации гостями.
Для народных артистов фестиваль — золотая возможность показать то, что обычно остаётся вне мейнстрима. Исполнители отмечают рост признания и увеличивающиеся возможности заработка через выступления. Параллельно пройдут мастер-классы по игре на народных инструментах и демонстрации ремёсел, таких как ткачество шёлка и хлопка местных сортов и общинная керамика, что повышает экономическую ценность продуктов и способствует передаче знаний молодому поколению.
Ожидается, что эффект для местных сообществ будет заметен как в экономическом, так и в социальном измерении. Доходы от туризма пойдут в малый бизнес — гестхаусы, рестораны, транспортные службы и торговые ларьки. На площадке фестиваля будет работать общинный рынок, где можно будет купить изделия — исанский шёлк, резьбу по дереву и другие местные товары. Помимо финансовой выгоды фестиваль укрепляет гордость за культурное наследие сообщества и стимулирует молодых людей интересоваться и продолжать народные искусства.
С точки зрения туризма фестиваль позиционируется как часть культурно-познавательных маршрутов по региону Исан наряду с природными достопримечательностями — национальными парками, горами и реками. Иностранные туристы, интересующиеся культурным опытом, получат возможность близко познакомиться с образом жизни местных жителей. Операторы туризма и общины готовят меры для приёма гостей: размещение, транспорт и переводческие услуги, чтобы обеспечить профессиональный и безопасный опыт.
В то же время организаторы и местные органы подчёркивают важность экологичности и устойчивости. Ключевые задачи — управление отходами, сокращение использования пластика и меры по снижению шумового загрязнения. Также важна справедливая экономическая отдача для артистов и местного сообщества и участие жителей на всех этапах — от планирования до проведения — чтобы фестиваль стал не только развлечением, но и движущей силой устойчивого социально-экономического развития Исана в долгосрочной перспективе.
Организаторы исходят из убеждения, что образ жизни и народное исполнительское искусство — ценнейший культурный ресурс для туризма. По их словам, мероприятие будет подчёркивать аутентичность исанской культуры, но предлагать её в форматах, понятных и привлекательных для молодёжи: современная сцена, обновлённые костюмы, сочетание электронной музыки с звучанием понг-ланга, а также приглашённые местные шеф-повара, которые будут готовить фирменные блюда — сом там, лап, нам ток и кхао чии — для дегустации гостями.
Для народных артистов фестиваль — золотая возможность показать то, что обычно остаётся вне мейнстрима. Исполнители отмечают рост признания и увеличивающиеся возможности заработка через выступления. Параллельно пройдут мастер-классы по игре на народных инструментах и демонстрации ремёсел, таких как ткачество шёлка и хлопка местных сортов и общинная керамика, что повышает экономическую ценность продуктов и способствует передаче знаний молодому поколению.
Ожидается, что эффект для местных сообществ будет заметен как в экономическом, так и в социальном измерении. Доходы от туризма пойдут в малый бизнес — гестхаусы, рестораны, транспортные службы и торговые ларьки. На площадке фестиваля будет работать общинный рынок, где можно будет купить изделия — исанский шёлк, резьбу по дереву и другие местные товары. Помимо финансовой выгоды фестиваль укрепляет гордость за культурное наследие сообщества и стимулирует молодых людей интересоваться и продолжать народные искусства.
С точки зрения туризма фестиваль позиционируется как часть культурно-познавательных маршрутов по региону Исан наряду с природными достопримечательностями — национальными парками, горами и реками. Иностранные туристы, интересующиеся культурным опытом, получат возможность близко познакомиться с образом жизни местных жителей. Операторы туризма и общины готовят меры для приёма гостей: размещение, транспорт и переводческие услуги, чтобы обеспечить профессиональный и безопасный опыт.
В то же время организаторы и местные органы подчёркивают важность экологичности и устойчивости. Ключевые задачи — управление отходами, сокращение использования пластика и меры по снижению шумового загрязнения. Также важна справедливая экономическая отдача для артистов и местного сообщества и участие жителей на всех этапах — от планирования до проведения — чтобы фестиваль стал не только развлечением, но и движущей силой устойчивого социально-экономического развития Исана в долгосрочной перспективе.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05