PlusThai
🚨 incident Hua Hin 2026.08.13 13:10 65

Крушение парома у побережья Хуахин — пассажиры спасены, предварительная причина — сильный ветер и волны

Ночью 12 августа 2016 года у побережья Хуахин потерпел крушение средний пассажирский катер, возвращавшийся с близлежащего острова. По сообщениям, все пассажиры и команда были спасены и доставлены на берег в безопасности; смертельных случаев не зафиксировано, однако несколько человек получили незначительные травмы.

Инцидент произошёл примерно в 20:30. Судно отплыло с небольшого острова к югу от залива Хуахин с курсом в порт Хуахин. По пути судно попало в зону сильного волнения и шквального ветра, вызванных ливнем, образовавшимся в море. Морские спасатели округа Хуахин получили сигнал и в считанные минуты направили патрульный катер при поддержке местных рыболовецких судов. Пассажиров подняли на спасательные суда и благополучно доставили на берег. По данным больницы Хуахин, четырёх пострадавших с незначительными ушибами и шоковым состоянием доставили для обработки ран.

Судовой инспектор Пратхип сообщил, что внезапное ухудшение погоды и аномально высокая высота волн стали главными факторами, приведшими к происшествию. Связь на борту работала, и большинство пассажиров находились в спасательных жилетах до момента инцидента. Спасатели оперативно связались с проходившими мимо рыболовецкими судами, которые помогли в эвакуации. Операция по спасению заняла около часа, после чего всех доставили на берег.

Глава регионального управления морского транспорта в филиале Хуахин на совещании ответственных служб заявил, что будет проведена проверка состояния судна, лицензий на эксплуатацию и мер безопасности для установления точной причины крушения, а также оценки целесообразности выхода в море при резких изменениях погоды. Местные рыбаки и фирмы, занимающиеся морскими экскурсиями, призывают улучшить систему оповещения о погоде и усилить обучение по безопасности.

ЧП вызвало тревогу в прибрежном сообществе Хуахин, особенно среди туроператоров и отелей, которые зависят от морских перевозок. Один из предпринимателей отметил, что туристический сезон подвержен погодным рискам, и подобные инциденты могут подорвать доверие туристов при отсутствии скоординированных превентивных мер. Причал требовал от властей разработать стандартизированное руководство по эксплуатации пассажирских судов, проверке судов перед выходом в море и систему предварительного информирования туристов.

Ожидается, что краткосрочные последствия для туризма будут ограничены, поскольку инцидент произошёл ночью и был быстро локализован, но при возможном ужесточении мер или приостановке рейсов в сезон дождей программы морских туров могут быть отменены или перенесены, что негативно скажется на доходах малых предпринимателей. Власти и ответственные службы заявили о намерении завершить расследование в течение 7 дней и выработать рекомендации, чтобы предотвратить повторение инцидента. Туристам, планирующим поездки на лодках в районе Хуахин, рекомендовано следить за прогнозами погоды на сайте Метеорологического ведомства и строго соблюдать указания местных служб.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ