PlusThai
🚨 incident Hua Hin 2026.08.13 19:06 25

Жители Хуа Хина встревожены: туристический трамвай столкнулся со столбом у пляжа — погибших нет, но пробки

Утром сегодня (14 августа 2026 года) туристический трамвай в районе Хуа Хин столкнулся со световым столбом у берега, вызвав сильное испуг среди пассажиров и туристов. К счастью, жертв нет, но 7 человек получили незначительные травмы. Спасатели, военные и местная полиция оперативно пришли на помощь и расчистили путь, однако инцидент повлиял на доступ к ряду популярных туристических мест Хуа Хина.

По первоначальной проверке в полицейском участке Хуа Хина, на кривой дороге у пляжа обнаружен поваленный световой столб, который перегородил рельсы. Лобовая часть и платформа трамвайного состава, с которым произошло столкновение, получили повреждения. По словам сотрудников, поезд двигался с соответствующей скоростью для туристического маршрута, однако при столкновении с столбом произошёл удар, причиной которого могли стать сильный ветер или просадка грунта. Протоколы происшествия и записи с камер видеонаблюдения собираются в качестве доказательств.

Мэр поселения Хуа Хин сообщил, что муниципалитет совместно с областной электросетью и профильными службами проверят состояние световых столбов и ограждений вдоль рельсов, чтобы снизить риск повторения. На некоторых участках будут временно закрыты пути для ремонта и уборки, что привело к серьёзным заторам на приморской дороге и в переулках, ведущих к станции трамвая, в часы пик. Некоторые туристы вынуждены были пересесть на местные маршрутки или такси.

Краткосрочное влияние на туризм вызывает опасения у владельцев ресторанов и отелей у моря, поскольку трамвай является важным маршрутом, связывающим популярные достопримечательности и ночной рынок Хуа Хина. Представитель местного туристического союза заявил, что длительный простой маршрута грозит потерей доходов, особенно в выходные дни, когда приток туристов велик. Союз попросил власти ускорить ремонтные работы и организовать альтернативные маршруты, чтобы не повлиять на занятость и туристический поток.

В интересах общественной безопасности начальник округа Хуа Хин призвал владельцев лодок и организаторов плячных развлечений активнее информировать клиентов и не допускать приближения к месту происшествия. Он также предложил регулярно проверять прибрежную инфраструктуру — световые опоры, общественные знаки и рельсовую линию — чтобы предотвратить аналогичные инциденты. Пассажиров и туристов просят сообщать о подозрительных признаках и обращаться в информационный центр для туристов, расположенный рядом со станцией, за сведениями о маршрутах.

Полиция сформировала совместную рабочую группу с профильными ведомствами для установления точной причины падения столба и оценки состояния рельсов. Пострадавшим оказана медицинская помощь, их состояние в безопасности. Губернатор инициировал распоряжение об ускоренной оценке надёжности инфраструктуры, чтобы как можно скорее вернуть движение в норму, и пообещал периодически информировать общественность и туристов о ходе работ для восстановления доверия к Хуа Хину как месту отдыха.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Авиакомпания Thai AirAsia возвращается в Суварнабхуми, открывает рейс Чиангмай в октябре — стимулирование внутренних поездок
chiang-mai · 08/27 19:08
Чиангмайский музыкальный фестиваль в конце года привлекает молодых артистов и инди-сцены, поддерживает местную экономику
chiang-mai · 08/27 19:08
Арест банды, изготавливавшей поддельные удостоверения личности в Чиангмае; полиция расширяет расследование на местных чиновников
chiang-mai · 08/27 19:08
Чиангмай требует пересмотра аэропортовых сборов — чтобы защитить авиацию на севере
chiang-mai · 08/27 13:07
Городской фестиваль народного искусства в Чиангмае привлекает туристов, организаторам отменили плату за участие
chiang-mai · 08/27 13:07
เลือกประเภทประกาศ