PlusThai
🚨 incident Koh Samui 2026.08.14 19:07 35

Французская семья потерялась в открытом море после аренды гидроцикла на пляже Чавенг, Самуи

13 августа 2026 года произошёл инцидент с французской семьёй — отец и двое сыновей, 12 и 9 лет, — которые потерялись в открытом море после аренды гидроцикла с пляжа Чавенг на острове Самуи, провинция Сураттхани. Случай вызвал бурную реакцию местных жителей и спасательных служб, которые вели поиски ночью и на следующее утро, а также поставил под сомнение меры безопасности при предоставлении услуг аренды гидроциклов в этой популярной туристической зоне.

По сообщениям местных СМИ, инцидент начался днём, когда семья арендовала гидроцикл у прибрежной точки на Чавенге. По предварительной информации, они ушли за пределы береговой черты, после чего у гидроцикла возникли механические проблемы и он остановился в открытом море. Операторы проката и очевидцы на берегу не смогли сразу связаться с семьёй из‑за расстояния и отсутствия покрытия радиосвязи/сотовой связи. Местные жители и отдыхающие на пляже экстренно сообщили властям.

Связанные службы — туристическая полиция, морская полиция, добровольцы-спасатели острова Самуи и сотрудники муниципалитета — сосредоточили силы и начали ночные поиски с использованием местных судов и прожекторов. Поиски осложнялись морской погодой вечером и обширной площадью района поиска. Одновременно в соцсетях и в сообществе острова распространялась информация, и местных моряков просили подключиться к поискам.

Ситуация разрешилась на следующее утро: по сообщениям, отца и обоих детей нашло местное рыбацкое судно — они были измотаны и нуждались в срочной помощи. По свидетельствам, их отбросило волнами на несколько километров от места выхода в море. Им оказали первую помощь — укрыли, восполнили уровень жидкости в организме и доставили в местную больницу для обследования и лечения. В настоящее время все трое в безопасности и находятся под наблюдением врачей. Консульство Франции в Таиланде было уведомлено и вступило в контакт с семьёй.

Этот случай высветил проблему безопасности при оказании услуг аренды гидроциклов и обслуживания туристов на Самуи. Некоторые прокатчики соблюдают требования — предоставляют спасательные жилеты и средства экстренной связи, тогда как другие подвергаются критике за нелегальную деятельность или недостаточную проверку технического состояния транспорта. Местные туроператоры и государственные органы выразили обеспокоенность и заявили о необходимости ужесточить надзор и обучение персонала прокатных пунктов, чтобы снизить риски для туристов.

В краткосрочной перспективе подобные инциденты могут вызывать тревогу у семей и иностранных туристов, предпочитающих водные развлечения на Самуи. Гостиницы и рестораны, зависящие от притока зарубежных гостей, возможно, будут активнее информировать посетителей о мерах безопасности. Местные власти сообщили о планах провести совещание с операторами гидроциклов и профильными ведомствами для пересмотра стандартов обслуживания, повышения числа ориентиров и систем экстренного оповещения, а также для уточнения правил аренды гидроциклов — с целью укрепления доверия и защиты безопасности туристов и жителей острова Самуи.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ