🎭 entertainment
Isan
Фестиваль культуры Исана собрал народных артистов — зрители и туристы активно поддержали, местная экономика оживилась
Фестиваль народной культуры, прошедший в провинции Бурирам в прошлые выходные, привлек большое количество как местных жителей, так и туристов. Программа мероприятия включала разнообразные активности: выступления молам (традиционная исанская песенно-танцевальная форма), концерты народной музыки, выставки ремесел и торговые точки с товарами местных общин, что оживило экономику в зоне проведения фестиваля и в близлежащих торговых районах.
Организаторы отметили, что цель мероприятия — сохранение и популяризация культуры Исана, а также предоставление площадки для выступлений молодым народным артистам. На главной сцене молам выступали знаменитые исполнители и местные лайф-банды на протяжении всего дня. Кроме того, проводились мастер-классы по игре на барабанах и кхене (традичный народный инструмент), а также по традиционной одежде, чтобы молодое поколение и туристы могли учиться и участвовать в жизни культуры.
Оживление, вызванное фестивалем, напрямую сказалось на малом бизнесе региона: продажи в местных ресторанах, лавках с товарами общин (шелковые и тканые изделия ручной работы, плетёные изделия) и прилавках с местной едой заметно выросли. Мелкие предприниматели отмечают, что событие помогло представить их продукцию туристам из страны и из-за рубежа. В рамках развития сельского туризма были сформированы пакеты, связывающие фестиваль с близлежащими достопримечательностями — древними храмами, природными местами и деревнями художников, — что побуждало гостей задерживаться дольше и способствовало распределению доходов в более отдалённые общины.
Туристы из Бангкока и соседних провинций сказали, что им понравилась тёплая атмосфера общины, разнообразие выступлений и возможность попробовать местную кухню. Один из иностранных гостей отметил, что приехал, чтобы по-настоящему прикоснуться к культуре, а не к коммерческому туризму, и был впечатлён радушием местных жителей, что улучшает образ Исана как интересного культурного региона.
Несмотря на положительные отклики, организаторы уделяли большое внимание безопасности и экологичности: были организованы пункты экстренной медицинской помощи, системная работа по управлению отходами и транспортом. Также проводились учения на случай чрезвычайных ситуаций — например, при сильной непогоде или заторах, — чтобы мероприятие прошло гладко и оставило положительные воспоминания. Предложения от общин и посетителей будут учтены при подготовке следующих фестивалей, чтобы повысить качество и сделать событие привлекательным для туристов в долгосрочной перспективе.
В долгосрочной перспективе такие культурные мероприятия служат важным механизмом для сохранения народного искусства и создания экономических возможностей для местных общин. При условии планирования устойчивого туристического развития, создания брендов местной продукции и повышения маркетинговых навыков у производителей, выгоды от местной культуры смогут шире распределяться среди жителей, а образ Исана как живого культурного региона станет ещё более устойчивым.
Организаторы отметили, что цель мероприятия — сохранение и популяризация культуры Исана, а также предоставление площадки для выступлений молодым народным артистам. На главной сцене молам выступали знаменитые исполнители и местные лайф-банды на протяжении всего дня. Кроме того, проводились мастер-классы по игре на барабанах и кхене (традичный народный инструмент), а также по традиционной одежде, чтобы молодое поколение и туристы могли учиться и участвовать в жизни культуры.
Оживление, вызванное фестивалем, напрямую сказалось на малом бизнесе региона: продажи в местных ресторанах, лавках с товарами общин (шелковые и тканые изделия ручной работы, плетёные изделия) и прилавках с местной едой заметно выросли. Мелкие предприниматели отмечают, что событие помогло представить их продукцию туристам из страны и из-за рубежа. В рамках развития сельского туризма были сформированы пакеты, связывающие фестиваль с близлежащими достопримечательностями — древними храмами, природными местами и деревнями художников, — что побуждало гостей задерживаться дольше и способствовало распределению доходов в более отдалённые общины.
Туристы из Бангкока и соседних провинций сказали, что им понравилась тёплая атмосфера общины, разнообразие выступлений и возможность попробовать местную кухню. Один из иностранных гостей отметил, что приехал, чтобы по-настоящему прикоснуться к культуре, а не к коммерческому туризму, и был впечатлён радушием местных жителей, что улучшает образ Исана как интересного культурного региона.
Несмотря на положительные отклики, организаторы уделяли большое внимание безопасности и экологичности: были организованы пункты экстренной медицинской помощи, системная работа по управлению отходами и транспортом. Также проводились учения на случай чрезвычайных ситуаций — например, при сильной непогоде или заторах, — чтобы мероприятие прошло гладко и оставило положительные воспоминания. Предложения от общин и посетителей будут учтены при подготовке следующих фестивалей, чтобы повысить качество и сделать событие привлекательным для туристов в долгосрочной перспективе.
В долгосрочной перспективе такие культурные мероприятия служат важным механизмом для сохранения народного искусства и создания экономических возможностей для местных общин. При условии планирования устойчивого туристического развития, создания брендов местной продукции и повышения маркетинговых навыков у производителей, выгоды от местной культуры смогут шире распределяться среди жителей, а образ Исана как живого культурного региона станет ещё более устойчивым.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05