PlusThai
🚨 incident Chiang Mai 2026.08.18 19:12 63

Пожар на городском рынке в центре Чиангмая: повреждены около 20 торговых точек, 5 пострадавших получили кислород

Утром 19 августа 2026 года в одном из городских рынков муниципалитета Чиангмай случился пожар, в результате которого частично пострадали примерно 20 торговых точек. Пожарные оперативно взяли ситуацию под контроль и не допустили дальнейшего распространения огня. Пятеро пострадавших с признаками отравления дымом и нарушениями дыхания были доставлены в близлежащую больницу и получили кислородную терапию; погибших нет. По сообщению управления по профилактике и ликвидации чрезвычайных ситуаций муниципалитета Чиангмай, возгорание началось приблизительно в 06:40. По предварительной версии, причиной стал короткий замыкание в одежном магазине, где к розеткам были подключены многочисленные удлинители.

После возгорания на место прибыли 8 пожарных машин муниципалитета Чиангмай и соседних субмунципалитетов: более 40 сотрудников приступили к тушению. Около часа понадобилось, чтобы локализовать очаг. Старший пожарный пояснил, что рыночные сооружения выполнены из дерева и металла, поэтому пламя быстро распространялось; пожарным приходилось бить струей воды по направлению ветра и отступать ради собственной безопасности. Также была организована защитная линия, чтобы огонь не перекинулся на близлежащие кафе и торговые ряды — оживлённую коммерческую зону утром.

В результате пожара у около 20 точек отмечены разные повреждения: частично сгоревший товар, разрушенные каркасы крыш и разрыв водопроводных труб в некоторых участках рынка. Рынок временно закрыт для оценки ущерба и ремонта. Один из торговцев сообщил журналистам, что невозможно сразу оценить стоимость утраченных товаров, так как они промокли и облиты копотью. Небольшие предприниматели с ограниченным капиталом выражают обеспокоенность возможными потерями дохода и трудностями восстановления.

Районная больница сообщила о пятерых доставленных с признаками удушья дымом и нарушениями дыхания; врачебная помощь заключалась в подаче кислорода и симптоматическом лечении. Состояние всех пациентов стабилизируется, ожидается их выписка в течение 1–2 дней. Муниципалитет организовал мобильные пункты первой помощи и координирует действия с органами здравоохранения для мониторинга возможных отдалённых последствий в связи с вдыханием дыма, таких как заболевания дыхательных путей и воспалительные реакции.

Муниципальные службы и полиция проводят детальное расследование причин возгорания, проверят электрическую проводку, подключение электрооборудования и соблюдение норм пожарной безопасности на рынке. Временно закрыты некоторые участки для демонтажа сгоревших конструкций и проверки прочности оставшихся сооружений. Открыт центр приёма жалоб и оказания первичной помощи пострадавшим торговцам. Пострадавшие получают координацию с отделом социальной защиты для выдачи экстренной материальной помощи и положенных по муниципальной политике выплат.

Краткосрочные последствия для местного сообщества и туристов проявляются в закрытии рынка: покупателям придётся искать товары в других местах, а торговцы потеряют доход до повторного открытия. Местные власти планируют поддержать пострадавших поставками материалов для восстановления, финансовыми консультациями и акциями по стимулированию продаж, чтобы ускорить восстановление мелких предпринимателей. Мэр выпустил обращение с призывом к бизнесменам соблюдать стандарты электрической безопасности и устанавливать средства противопожарной защиты, такие как огнетушители и системы оповещения, чтобы избежать повторения подобных инцидентов.

Жители и объединения малого бизнеса требуют от ответственных ведомств срочно ввести превентивные меры: регулярные проверки электросетей на рынках, обучение владельцев и персонала методам пожарной безопасности и организацию чётких путей эвакуации. При систематическом выполнении этих мер риск повторных пожаров может снизиться, а доверие торговцев и туристов к рынку будет восстановлено.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ