🚨 incident
Pattaya
Рой гигантских пчёл атаковал в центре Паттайи — 17 пострадавших, в том числе 13 школьников
Утром 20 августа 2026 года примерно в 10:20 служба спасения «Суанг Брибунг» города Паттайя получила сообщение о том, что рой гигантских пчёл напал на людей в районе возле одного из государственных учреждений в районе Банг Ламунг провинции Чонбури. Инцидент произошёл рядом с жилым кварталом, где живут рабочие и их семьи. Пострадали 17 человек, из них 13 — школьники. Спасатели сосредоточили усилия и на более чем 5 машинах скорой помощи оперативно доставили пострадавших в местные больницы.
По словам очевидцев, группа детей и местных жителей играла и занималась активностями у линии деревьев вдоль дороги, когда внезапно множество пчёл, причина появления которых неизвестна, начало атаковать. Многие были ужалены в лицо, руки и туловище; жалобы включали боль, отёк, покраснение и затруднённое дыхание. Сотрудники спасательных служб и медицинские работники ввели антигистаминные препараты и оказали первичную помощь, после чего наиболее тяжёлых пациентов направили в крупную больницу в центре Чонбури для дальнейшего наблюдения и лечения.
Врачи сообщили, что у большинства пострадавших наблюдалась аллергическая реакция на пчелиный яд, и они хорошо реагировали на базовое лечение и антигистаминные препараты. Однако некоторые пациенты требуют тщательного наблюдения за дыхательной и сердечно-сосудистой системами. Многие из ужаленных школьников находятся в состоянии испуга и нуждаются в психологической поддержке со стороны учителей и родителей.
Экологические организации и муниципальные службы Паттайи начали обследование места происшествия, чтобы обнаружить местонахождение улья, и связались с специалистами по пчёлам для безопасной эвакуации гнезда. Представители муниципалитета отметили, что в этой зоне есть крупные деревья и кустарник вдоль забора, где могло расположиться гнездо. Территория будет временно огорожена, установлены предупреждающие таблички, а местных жителей проинформируют о необходимости осторожности до завершения работ по перемещению улья.
Атака роя вызвала панику в сообществе: родители обеспокоены безопасностью детей, гуляющих или проходящих через эту зону. Некоторые школы в близлежащем радиусе изменили режимы перемен и организовали безопасные зоны, чтобы избегать пребывания рядом с деревьями до улучшения ситуации. Муниципалитет и местные больницы подготовили для жителей инструкции по действиям при ужалении пчёлами и указали экстренные номера для связи при обнаружении роя.
Эксперты предупреждают, что изменения окружающей среды и местообитаний пчёл могут увеличивать риск контактов с людьми, и советуют меры предосторожности: избегать яркой одежды и сильных ароматов при прогулках в густо засаженных деревьями местах, закрывать окна автомобиля при остановке рядом с кустарниками и не размахивать руками при появлении пчёл — это может спровоцировать их на коллективную атаку. Для Паттайи этот случай подчёркивает необходимость регулярной проверки зелёных зон около жилых районов и готовности служб экстренной медицинской помощи для защиты туристов и жителей этого крупного курортного города.
По словам очевидцев, группа детей и местных жителей играла и занималась активностями у линии деревьев вдоль дороги, когда внезапно множество пчёл, причина появления которых неизвестна, начало атаковать. Многие были ужалены в лицо, руки и туловище; жалобы включали боль, отёк, покраснение и затруднённое дыхание. Сотрудники спасательных служб и медицинские работники ввели антигистаминные препараты и оказали первичную помощь, после чего наиболее тяжёлых пациентов направили в крупную больницу в центре Чонбури для дальнейшего наблюдения и лечения.
Врачи сообщили, что у большинства пострадавших наблюдалась аллергическая реакция на пчелиный яд, и они хорошо реагировали на базовое лечение и антигистаминные препараты. Однако некоторые пациенты требуют тщательного наблюдения за дыхательной и сердечно-сосудистой системами. Многие из ужаленных школьников находятся в состоянии испуга и нуждаются в психологической поддержке со стороны учителей и родителей.
Экологические организации и муниципальные службы Паттайи начали обследование места происшествия, чтобы обнаружить местонахождение улья, и связались с специалистами по пчёлам для безопасной эвакуации гнезда. Представители муниципалитета отметили, что в этой зоне есть крупные деревья и кустарник вдоль забора, где могло расположиться гнездо. Территория будет временно огорожена, установлены предупреждающие таблички, а местных жителей проинформируют о необходимости осторожности до завершения работ по перемещению улья.
Атака роя вызвала панику в сообществе: родители обеспокоены безопасностью детей, гуляющих или проходящих через эту зону. Некоторые школы в близлежащем радиусе изменили режимы перемен и организовали безопасные зоны, чтобы избегать пребывания рядом с деревьями до улучшения ситуации. Муниципалитет и местные больницы подготовили для жителей инструкции по действиям при ужалении пчёлами и указали экстренные номера для связи при обнаружении роя.
Эксперты предупреждают, что изменения окружающей среды и местообитаний пчёл могут увеличивать риск контактов с людьми, и советуют меры предосторожности: избегать яркой одежды и сильных ароматов при прогулках в густо засаженных деревьями местах, закрывать окна автомобиля при остановке рядом с кустарниками и не размахивать руками при появлении пчёл — это может спровоцировать их на коллективную атаку. Для Паттайи этот случай подчёркивает необходимость регулярной проверки зелёных зон около жилых районов и готовности служб экстренной медицинской помощи для защиты туристов и жителей этого крупного курортного города.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхукет приветствует приток туристов из Израиля — рост на 52% в июле, меняется структура рынка
phuket · 08/29 13:04
Рынок Нака: с маленькой сцены — на мировую арену. Музыканты Пхукета используют общественное пространство для достижения успеха
phuket · 08/29 13:04
Пхукет устанавливает AI-камеры для обеспечения безопасности и снижения пробок — первый этап протестирован
phuket · 08/29 13:04
Число туристов из Израиля в июле выросло на 52% — Пхукет готовится к увеличению спроса
phuket · 08/29 07:05
С отрывной сцены рынка до AGT: история Nene Royal, музыкантки из Пхукета, прославившейся в мире
phuket · 08/29 07:05