PlusThai
🚨 incident Hua Hin 2026.08.22 19:11 68

Крушение прогулочного судна у пляжа Ча-Ам: туристы и рыбаки эвакуированы до начала дождя

Днем 22 августа 2026 года рядом с береговой линией пляжа Ча‑Ам, район Ча‑Ам, провинция Пхетчабури — недалеко от муниципалитета Хуа‑Хин — потерпело аварию прогулочное судно с длинным хвостовым винтом (лонгтейл). Судно, перевозившее туристов, затонуло в районе рифов; спасатели порта Ча‑Ам и местные рыбаки образовали оперативные группы и эвакуировали всех 18 пассажиров до того, как ветер и волны усилились из‑за надвигающегося дождя. В результате никто не получил серьёзных травм и никто не числится пропавшим, однако инцидент вызвал испуг у как тайских, так и иностранных отдыхающих, прибывших на выходные к морю.

По первоначальным сведениям, владелец судна сообщил спасателям, что при полном наборе пассажиров судно вышло из порта для экскурсии к небольшим островам у побережья. По пути волны стали бить по корме, в следствие чего корма быстро наполнилась водой; система слива и подъёма двигателя не успели сработать, и судно наполовину затонуло, хотя корпус не был разломлен. Большинство пассажиров смогли удержаться, вставая на носовую часть или держась за натянутое полотнище, пока неподалёку не подошли рыболовные суда и корабль военно‑морских сил, которые вовремя оказали помощь.

Господин Пхарапхант, рыбак из порта Ча‑Ам и один из первых прибывших на помощь, рассказал, что ветер и волнение моря усилились очень быстро. Он и несколько других рыбаков решили использовать ближайшие малые суда для спасения. Менее чем за 20 минут всех пассажиров переселили на спасательные лодки и доставили в порт Ча‑Ам. Спасатели провели первичный осмотр: выявлены лишь незначительные травмы, полученные при пересадке на спасательные лодки, такие как царапины и лёгкий шок; пострадавших доставили в больницу Ча‑Ам для дополнительного обследования.

Морская служба провинции Пхетчабури временно приостановила эксплуатацию туристических судов в данном районе для проверки технического состояния судна, выяснения легитимности перевозки пассажиров и контроля средств безопасности — спасательных жилетов, систем слива воды и состояния двигателей. Инспектор по судам, госпожа Понгкван, заявила, что при проверке будут оцениваться обслуживание судна, проведение тренировок по аварийным ситуациям экипажем и практика оценки погодных условий перед выходом в море. Служба может ограничить работу судов, не прошедших проверку, до устранения нарушений.

Инцидент вынудил туристические компании пересмотреть морские маршруты. Часть туристов выразила опасения по поводу поездок на судах в период учащающихся гроз в сезон муссонных дождей. Временная приостановка услуг повлияла на доходы рыбаков, арендуемых для перевозки пассажиров, и на заведения, зависимые от островных экскурсий как от основного источника прибыли. В то же время муниципалитет Ча‑Ам совместно с туристической ассоциацией и предпринимателями провел(и) воркшопы по морской безопасности для гидов и капитанов: обучение оценке морских условий, правильному использованию спасжилетов и планированию аварийных маршрутов.

Туристическая служба провинции рекомендовала туристам проверять прогноз погоды перед бронированием морских экскурсий, выбирать суда с действующими разрешениями и достаточными средствами безопасности, а также уточнять у организаторов планы действий в чрезвычайных ситуациях. Служба обещает в течение следующей недели подвести итоги проверок и объявить новые меры для повышения уверенности местных жителей и туристов в районе Хуа‑Хин–Ча‑Ам.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ