🚨 incident
Koh Samui
Крушение парома у острова Самуи: туристы и местные встревожены, продолжаются поиски пропавших
В воскресное утро, 30 августа 2026 года, у побережья острова Самуи в провинции Сураттхани потерпел крушение средний пассажирский катер. На борту находились около 28 пассажиров и членов экипажа. Местные спасатели и рыбачьи суда бросились на помощь, однако по первоначальным данным несколько человек получили ранения, и на момент первых сообщений оставались неизвестные по числу пропавшие.
Очевидцы — местные жители и туристы — рассказали, что судно вышло из порта Чавенг до рассвета в сторону близлежащего острова. Во время происшествия внезапно усилился ветер, поднялись волны и пошёл сильный дождь, из-за чего судно накренилось и вода попала в машинное отделение. Спасательные подразделения и патрульный катер военно-морских сил прибыли на место в течение нескольких десятков минут, скоординировавшись с провинциальным центром морской безопасности для транспортировки пострадавших в больницу Самуи.
Глава провинциального центра морской безопасности сообщил, что поиски продолжаются совместно с несколькими ведомствами — местными службами, добровольными промысловыми судами и морскими спасателями с соседних островов, привлекаются как катера скорой помощи, так и вертолёты. В первые часы были обнаружены трое серьёзно пострадавших, несколько человек получили лёгкие травмы, часть людей удалось эвакуировать на берег, но окончательное число пропавших пока подтвердить нельзя — часть пассажирских документов была утеряна или оказалась неполной.
Инцидент вызвал встревоженность жителей Самуи и туристического сообщества. Владелец местного судна заявил, что перед выходом судно прошло плановую проверку в соответствии с местными стандартами, однако резкие внесезонные изменения погоды и внезапное усиление волн могли стать основной причиной крушения. Местные власти призвали владельцев маломерных судов и туристических судов отложить рейсы при неблагоприятных прогнозах.
Жители острова, зависящие от доходов от туризма, выразили беспокойство, что подобные происшествия могут подорвать доверие туристов, если будут повторяться, и потребовали ужесточения мер безопасности — обязательной установки дополнительного спасательного оборудования, обучения экипажей действиям при спасении людей и доступной в реальном времени системы мониторинга погоды для мелких судов. Отели и туристические компании на острове уже начали оказывать информацию и поддержку пассажирам и их семьям, включая организацию трансфера и экстренных горячих линий для туристов.
Турагентства и провинциальные туристические власти рекомендовали планирующим поездку на Самуи проверять прогноз погоды и объявления центра морской безопасности перед отправлением, связываться с судоходными компаниями и уточнять наличие туристической страховки. В случае экстренной ситуации следует немедленно звонить на местную горячую линию. Расследование причин крушения будет включать сбор показаний очевидцев, проверку состояния судна, анализ метеорологических данных и проверку соблюдения стандартов работы судовладельцами с целью разработки долгосрочных мер предосторожности.
Это происшествие подчёркивает риски морской безопасности, которые могут возникнуть даже в таких популярных туристических районах, как Самуи, и требует совместных усилий сообщества, властей и бизнеса по ужесточению мер для снижения угрозы для жизни и имущества посетителей и местных жителей.
Очевидцы — местные жители и туристы — рассказали, что судно вышло из порта Чавенг до рассвета в сторону близлежащего острова. Во время происшествия внезапно усилился ветер, поднялись волны и пошёл сильный дождь, из-за чего судно накренилось и вода попала в машинное отделение. Спасательные подразделения и патрульный катер военно-морских сил прибыли на место в течение нескольких десятков минут, скоординировавшись с провинциальным центром морской безопасности для транспортировки пострадавших в больницу Самуи.
Глава провинциального центра морской безопасности сообщил, что поиски продолжаются совместно с несколькими ведомствами — местными службами, добровольными промысловыми судами и морскими спасателями с соседних островов, привлекаются как катера скорой помощи, так и вертолёты. В первые часы были обнаружены трое серьёзно пострадавших, несколько человек получили лёгкие травмы, часть людей удалось эвакуировать на берег, но окончательное число пропавших пока подтвердить нельзя — часть пассажирских документов была утеряна или оказалась неполной.
Инцидент вызвал встревоженность жителей Самуи и туристического сообщества. Владелец местного судна заявил, что перед выходом судно прошло плановую проверку в соответствии с местными стандартами, однако резкие внесезонные изменения погоды и внезапное усиление волн могли стать основной причиной крушения. Местные власти призвали владельцев маломерных судов и туристических судов отложить рейсы при неблагоприятных прогнозах.
Жители острова, зависящие от доходов от туризма, выразили беспокойство, что подобные происшествия могут подорвать доверие туристов, если будут повторяться, и потребовали ужесточения мер безопасности — обязательной установки дополнительного спасательного оборудования, обучения экипажей действиям при спасении людей и доступной в реальном времени системы мониторинга погоды для мелких судов. Отели и туристические компании на острове уже начали оказывать информацию и поддержку пассажирам и их семьям, включая организацию трансфера и экстренных горячих линий для туристов.
Турагентства и провинциальные туристические власти рекомендовали планирующим поездку на Самуи проверять прогноз погоды и объявления центра морской безопасности перед отправлением, связываться с судоходными компаниями и уточнять наличие туристической страховки. В случае экстренной ситуации следует немедленно звонить на местную горячую линию. Расследование причин крушения будет включать сбор показаний очевидцев, проверку состояния судна, анализ метеорологических данных и проверку соблюдения стандартов работы судовладельцами с целью разработки долгосрочных мер предосторожности.
Это происшествие подчёркивает риски морской безопасности, которые могут возникнуть даже в таких популярных туристических районах, как Самуи, и требует совместных усилий сообщества, властей и бизнеса по ужесточению мер для снижения угрозы для жизни и имущества посетителей и местных жителей.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Жители Самуи обсуждают расширение системы очистки сточных вод на фоне роста сообществ и туризма
koh-samui · 08/31 07:11
Музыкальный фестиваль на Самуи в этом году прошёл с размахом: музыканты и туристический бизнес оживились, тысячи иностранных гостей приехали на остров
koh-samui · 08/31 07:11
Муниципалитет Хуахина обменялся мерами безопасности после волнений в соседних районах
hua-hin · 08/30 19:11
Ночной рынок Хуа Хина готовит местные музыкальные и стрит-шоу — призыв вернуть туристов в старый район
hua-hin · 08/30 19:11
Полиция задержала взбесившегося мужчину на территории школы в Хуа Хине — он употребил свиную кровь с пивом
hua-hin · 08/30 19:11