PlusThai
Жители Паттайи жалуются на шум из зала иностранцев и требуют проверки влияния на сообщество
🚨 incident Pattaya 2026.06.19 13:08 2

Жители Паттайи жалуются на шум из зала иностранцев и требуют проверки влияния на сообщество

ПАТТАЙЯ — Семья, проживающая в жилом районе Паттайи, обратилась к местным властям с требованием проверить фитнес-зал и боксерский клуб, принадлежащие иностранцам, после того как постоянный шум от тренировок, включённой музыки и разговоров на открытом воздухе лишил жителей возможности спокойно отдыхать по ночам.

По словам заявителей, шум продолжается уже несколько месяцев: тренировки бывают настолько громкими, что пугают и не дают уснуть по ночам. Есть сообщения о том, что шум затягивается до трёх часов ночи в ряде случаев. Когда пострадавшие пытались обсудить ситуацию с владельцами, им ответили, что это частное дело бизнеса и что проблема не подлежит решению, что ещё больше обострило напряжение между предпринимателями и местным сообществом.

Шум от оздоровительных заведений — не новая проблема для туристического города с смешанными жилыми и коммерческими зонами, как Паттайя. Местные законодательные нормы устанавливают стандарты звука и время работы в жилых районах, однако их соблюдение зависит от жалоб жителей и проверок соответствующих органов. В данном случае жители просят муниципалитет Паттайи и уполномоченные органы по гигиене и охране окружающей среды измерить уровень шума, проверить разрешительную документацию и стандарты строительства зданий, а также оценить меры по снижению шума внутри и снаружи помещений.

Местные правозащитники и представители сообщества предупреждают, что если проблему не устранить, это скажется на качестве жизни жителей, особенно детей, пожилых людей и больных, чувствительных к нарушениям отдыха, и может привести к конфликтам между местными жителями и предпринимателями, многие из которых — иностранные инвесторы. Эксперты советуют выработать понятные каналы коммуникации между сторонами: провести переговоры для поиска компромисса, установить дружественные для сообщества часы тренировок, установить звукоизоляцию и создать оперативную и справедливую систему приёма жалоб.

Для туристов, проживающих в этом районе, подобные инциденты могут ухудшить имидж города как туристического направления, если их не урегулировать. Другие местные предприниматели обеспокоены тем, что шум повлияет на удовлетворённость туристов и на отзывы, что в итоге навредит бизнесу в целом. Муниципалитет, получивший жалобы, заявил, что на следующей неделе направит сотрудников для выездного обследования, измерения уровня шума и проверки разрешительных документов.

Долгосречное решение требует сотрудничества всех сторон: иностранным предпринимателям необходимо соблюдать правила и учитывать интересы сообщества, проживающим — пользоваться официальными каналами подачи жалоб, а местным органам — усилить проверки и предоставлять рекомендации по управлению шумом. При таком подходе Паттайя сможет сохранить баланс между туристическим городом и местом с высоким качеством жизни для жителей.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
План проведения в Бангкоке встречи АСЕАН по Мьянме отражает осторожную дипломатическую линию на фоне недоверия
bangkok · 07/12 19:07
Кафе в районе Яоварат приглашает посетителей составить собственную кофейную смесь в Бангкоке — уникальный опыт из одного шота
bangkok · 07/12 19:07
Полиция расширяет расследование сети фиктивных отцов-иностранцев в Бангкоке, выдано уже 35 ордеров на арест
bangkok · 07/12 19:07
Система доставки «до двери» меняет Бангкок: мото-райдеры и переписанная городская планировка
bangkok · 07/12 13:06
Кафе в районе Яоварат приглашает клиентов смешивать собственный кофе — новая возможность для гурманов в Бангкоке
bangkok · 07/12 13:06
เลือกประเภทประกาศ