PlusThai
🚨 incident Hua Hin 2026.07.08 13:09 17

Сильный ветер и волны вынесли рыболовное судно на причал в Хуа Хине — пострадавшие легкие, судоходство приостановлено

Утром в среду, 8 июля 2026 года, среднее рыболовное судно было унесено сильным ветром и волнами на причал в районе пляжа Хуа Хин, в результате чего часть причала получила повреждения, а пассажиры получили незначительные травмы. Инцидент произошёл в тот момент, когда судно причаливало для погрузки грузов и туристов на соседние плавучие платформы.

О происшествии сообщили в полицейский участок Хуа Хин и спасательные службы в 07:20 того же дня. Сотрудники вместе с патрульными катерами и портовыми службами выдвинулись к месту происшествия и обнаружили, что рыболовное судно врезалось в опору причала на южной части пляжа Хуа Хин. Нос и борта судна получили повреждения, но оно не затонуло. Все туристы и члены экипажа были эвакуированы на берег при содействии спасателей. Пострадавшим четырём лицам была оказана первая помощь — у них ушибы и ссадины; смертей не зарегистрировано.

Во время происшествия в районе наблюдались увеличившиеся волны и сильный северо-восточный ветер. Некоторые присутствовавшие на причале и пляже туристы сообщили, что слышали громкий удар и видели, как волны бьют по причалу. Портовые службы Хуа Хин заявили, что заранее предупреждали малые суда воздержаться от выхода в море в период ухудшения погодных условий, однако несколько судов всё же пытались перевозить туристов и грузы из‑за высокого спроса утром.

После инцидента Морской департамент 2 региона совместно с муниципалитетом Хуа Хин временно закрыли причал для проведения спасательных работ и инспекции безопасности. Были немедленно начаты первоочередные ремонтные работы, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение конструкции. Власти призвали владельцев судов и туристические операторы обеспечить полное наличие средств безопасности и строго соблюдать погодные предупреждения.

Происшествие вызвало обеспокоенность у местных рыболовов и туристического бизнеса Хуа Хина, поскольку сейчас сезон международного туризма и водные перевозки играют важную роль в обслуживании клиентов. Местные предприниматели потребовали от соответствующих ведомств усилить мониторинг погодных условий и установить сигналы предупреждения о высокой волне на основных причалах, чтобы избежать повторения подобных случаев.

Туристам рекомендовано отслеживать объявления Метеорологического департамента и Морского департамента перед планированием морских мероприятий; при необходимости — переносить поездки в периоды сильного ветра и волн. Туроператорам следует подтверждать наличие спасательных средств, таких как спасательные жилеты, и не перевозить пассажиров сверх установленной законом вместимости для обеспечения безопасности всех участников. Расследование причин столкновения продолжается; предварительные результаты будут опубликованы по его завершении.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ