PlusThai
📰 general_news Isan 2026.07.11 07:07 41

Наводнения и засуха поочередно в Иссане: фермеры тревожатся, туристические общины адаптируются

За последний год провинции на северо-востоке Таиланда столкнулись с экстремальными погодными условиями: чередующимися быстрыми наводнениями и засухой, что продолжает оказывать влияние на сельхозпроизводителей, местные туристические предприятия и население в целом. По данным провинциального управления по предупреждению и снижению последствий бедствий, сильные ливни в верховьях некоторых гор вызвали потоки селевой воды в верхних районах, которые стекали в низины, тогда как в отдельных районах плато наблюдались продолжительные перерывы в осадках и уровень воды в водохранилищах опускался ниже нормы.

Фермеры в ряде тамбонов (субрайонов) говорят, что этот год оказался тяжёлым: выращивание второй зерновой и двухсезонные посадки пострадали из‑за колебаний водных ресурсов. В районах Ум Пханг и части провинции Махасаракхам земледельцам пришлось использовать запасную воду из артезианских колодцев и переходить на менее влагозатратные культуры, такие как кукуруза и сахарный тростник, вместо полноценного выращивания риса. Однако волатильность цен на сельхозпродукцию остаётся проблемой и делает доходы нестабильными. В то же время на территориях, пострадавших от горных потоков, повреждена инфраструктура: просёлочные дороги вдоль рисовых полей и небольшие мосты в некоторых тамбонах смыты водой, жители вынуждены объезжать, что осложняет транспортировку товаров и доступ к медицинским услугам.

Операторы природного и общественного туризма в Иссане, которые зависят от постоянного притока посетителей — например плавучих хомстэев на реках и троп для пеших прогулок — отмечают ухудшение туристического имиджа. Часть туристов откладывает поездки при сообщениях о наводнениях в соседних районах, а засуха приводит к снижению уровня воды в природных объектах — прудах и водопадах, популярных у туристов. Агротуризм тоже пострадал: такие мероприятия, как обучение рисоводству или сбор урожая, зависят от сезона и достатка воды.

Местные органы совместно с управлением по предупреждению и снижению последствий бедствий и сельскохозяйственными институтами внедряют меры по распределению воды: рытьё небольших водосборных прудов, восстановление местных ирригационных систем и продвижение технологий эффективного использования воды, таких как капельное орошение для полевых культур и выращивание засухоустойчивых сортов. Также реализуются обучающие программы для жителей по управлению водными ресурсами и планированию посевов с учётом погодных рисков, чтобы снизить экономические потери.

В экономической плоскости сообщества, зависимые от сельского хозяйства, сталкиваются с нестабильностью доходов, поэтому общинные банки и сельские группы спешно ищут меры поддержки: льготные кредиты и страхование урожая. Во многих тамбонах создают банки семян и общинные пищевые склады на экстренный случай. Эти механизмы снижают уязвимость в краткосрочной перспективе, но эксперты предупреждают о необходимости инвестиций в инфраструктуру и региональное планирование политики для долгосрочной адаптации к изменению климата.

Для населения и туристов меняется готовность районов принимать посетителей, особенно тех, кто приезжает на агротуризм или за природными впечатлениями. Непредсказуемость погоды вынуждает туристов лучше экипироваться и быть гибкими в планах, а принимающие тамбоны подчёркивают важность чёткой коммуникации о погодных условиях и состоянии дорог, чтобы гости могли принять информированное решение. В целом адаптация общин Иссана — через агротехнические подходы, управление водой и развитие устойчивого туризма — является ключом к выходу из кризиса и сохранению источников дохода на длительную перспективу.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05
เลือกประเภทประกาศ
เข้าสู่ระบบเพื่อลงประกาศ