🚨 incident
Chiang Rai
Чрезвычайное предупреждение! 8 деревень в Чианграе попали в «красную» зону риска наводнений и оползней
14 июля 2026 года Департамент водных ресурсов выпустил экстренное предупреждение в связи с интенсивными дождями на севере страны. В сообщении говорится, что 52 населённых пункта в четырёх провинциях получили оповещение о риске внезапных наводнений и оползней; среди них 8 деревень в провинции Чианграй отнесены к красной зоне предупреждения — под угрозой серьёзных потоковых наводнений и селей.
Причиной предупреждения стало продвижение влажной воздушной массы, накрывшей север вместе с низким давлением, из‑за чего в Чианграе и соседних провинциях в течение нескольких часов шли сильные дожди. Ветвевые русла рек стремительно наполняются, насыщенная вода делает почву пористой и склонной к смещениям на предгорьях и крутых склонах. По данным Северного метеоцентра, в отдельных местах суммарные осадки могут превысить 100 мм в сутки — это тревожный сигнал для сообществ, расположенных у ручьёв и в зонах оползней.
Воздействие на местное население в «красных» деревнях уже очевидно: в некоторых населённых пунктах у берегов ручьёв мелкие фермеры срочно поднимают инструменты и имущество на возвышенности; в отдельных волостях школы временно приостановили занятия ради безопасности детей. Лидеры общин и местные спасательные подразделения заранее организовали места для экстренной эвакуации; домохозяйства с пожилыми людьми и больными обеспечивают уход и выводят людей до наступления сильного ночного дождя.
Губернаторские и районные службы скоординировались с Департаментом водных ресурсов, Управлением по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий, а также с 3-й военной дивизией для подготовки спасательной техники — плоскодонных лодок, грузовиков для эвакуации и мобильных медицинских бригад. На опасных участках у ручьёв и мостов установлены наблюдательные пункты, оборудование для измерения уровня воды в режиме реального времени и камеры видеонаблюдения для оперативного информирования общин. Для оповещения населения активно используются громкоговорители и местные социальные сети.
В туристической сфере некоторые значимые объекты в уязвимых районах временно закрыты ради безопасности посетителей и чтобы минимизировать риски при передвижении — например, природные тропы на предгорьях и смотровые площадки, подверженные просадке почвы. Туристам, планирующим поездки в Чианграй в этот период, рекомендуется следить за официальными сообщениями местных органов и при необходимости перенести поездку в более безопасные места; при забронированном проживании следует связаться с поставщиком услуг для уточнения статуса открытия.
Специалисты по водным ресурсам и почвам предупреждают, что повторяющиеся сильные ливни в сезон муссонов и возрастание неопределённости погодных условий усиливают риск смещений грунта в горных районах и ущельях. Требуются долгосрочные меры: управление руслами рек, создание инженерных заграждений от оползней, восстановление лесного покрова на крутых склонах и, при необходимости, переселение деревень из зон высокого риска. Одновременно необходимо повышать готовность сообществ — устанавливать системы раннего оповещения и проводить учения по эвакуации для защиты жизни и имущества населения.
Жителям зон риска рекомендуется заранее подготовить предметы первой необходимости: лекарства, запасы для детей и пожилых, важные документы; обеспечить средства экстренной связи. В случае внезапного наводнения следует немедленно подниматься на возвышенность, избегать управления транспортом в зоне затопления и незамедлительно уведомлять спасательные службы при признаках движения грунта или появлении трещин в зданиях. Сообщества просят постоянно отслеживать официальные сообщения для обеспечения максимальной безопасности.
Причиной предупреждения стало продвижение влажной воздушной массы, накрывшей север вместе с низким давлением, из‑за чего в Чианграе и соседних провинциях в течение нескольких часов шли сильные дожди. Ветвевые русла рек стремительно наполняются, насыщенная вода делает почву пористой и склонной к смещениям на предгорьях и крутых склонах. По данным Северного метеоцентра, в отдельных местах суммарные осадки могут превысить 100 мм в сутки — это тревожный сигнал для сообществ, расположенных у ручьёв и в зонах оползней.
Воздействие на местное население в «красных» деревнях уже очевидно: в некоторых населённых пунктах у берегов ручьёв мелкие фермеры срочно поднимают инструменты и имущество на возвышенности; в отдельных волостях школы временно приостановили занятия ради безопасности детей. Лидеры общин и местные спасательные подразделения заранее организовали места для экстренной эвакуации; домохозяйства с пожилыми людьми и больными обеспечивают уход и выводят людей до наступления сильного ночного дождя.
Губернаторские и районные службы скоординировались с Департаментом водных ресурсов, Управлением по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий, а также с 3-й военной дивизией для подготовки спасательной техники — плоскодонных лодок, грузовиков для эвакуации и мобильных медицинских бригад. На опасных участках у ручьёв и мостов установлены наблюдательные пункты, оборудование для измерения уровня воды в режиме реального времени и камеры видеонаблюдения для оперативного информирования общин. Для оповещения населения активно используются громкоговорители и местные социальные сети.
В туристической сфере некоторые значимые объекты в уязвимых районах временно закрыты ради безопасности посетителей и чтобы минимизировать риски при передвижении — например, природные тропы на предгорьях и смотровые площадки, подверженные просадке почвы. Туристам, планирующим поездки в Чианграй в этот период, рекомендуется следить за официальными сообщениями местных органов и при необходимости перенести поездку в более безопасные места; при забронированном проживании следует связаться с поставщиком услуг для уточнения статуса открытия.
Специалисты по водным ресурсам и почвам предупреждают, что повторяющиеся сильные ливни в сезон муссонов и возрастание неопределённости погодных условий усиливают риск смещений грунта в горных районах и ущельях. Требуются долгосрочные меры: управление руслами рек, создание инженерных заграждений от оползней, восстановление лесного покрова на крутых склонах и, при необходимости, переселение деревень из зон высокого риска. Одновременно необходимо повышать готовность сообществ — устанавливать системы раннего оповещения и проводить учения по эвакуации для защиты жизни и имущества населения.
Жителям зон риска рекомендуется заранее подготовить предметы первой необходимости: лекарства, запасы для детей и пожилых, важные документы; обеспечить средства экстренной связи. В случае внезапного наводнения следует немедленно подниматься на возвышенность, избегать управления транспортом в зоне затопления и незамедлительно уведомлять спасательные службы при признаках движения грунта или появлении трещин в зданиях. Сообщества просят постоянно отслеживать официальные сообщения для обеспечения максимальной безопасности.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Чианграй готовится к муссонным дождям: ученые призывают восстанавливать леса и предупреждают туристов
chiang-rai · 07/14 07:08
Специальный показ «Backrooms» в Чианграе — зрители и туристы пришли на дополнительную 15‑минутную сцену
chiang-rai · 07/14 07:08
Чиангмай готовит план по противодействию волнам жары и засухи, усиливает меры по снижению риска лесных пожаров и воздействия на громады
chiang-mai · 07/13 19:09
Фестиваль народной музыки в Чиангмае вернулся в полном разгаре — выступили ланна- и международные артисты
chiang-mai · 07/13 19:09
Двое иностранных туристов распылили краску на забор школы в Чиангмае — задержаны и оштрафованы, вызвало обеспокоенность в сообществе
chiang-mai · 07/13 19:09