🚨 incident
Phitsanulok
Грузовик с газовыми баллонами опрокинулся на трассе Пхитсанулок—Сукхотай: 1 погибший, несколько пострадавших — губернатор поручил проверить безопасность перевозок
Ранним утром 20 июля 2026 года дорожная полиция и спасательные службы провинции Пхитсанулок выехали к месту ДТП: крупный грузовик с газовыми баллонами перевернулся на главной трассе между районом Муанг Пхитсанулок и районом Вангтонг. Авария произошла на крутом повороте вниз, рядом с зоной отдыха. В результате один человек погиб, несколько получили ранения, а движение на участке было затруднено на несколько километров — пришлось открыть временный объезд.
По данным спасателей, происшествие произошло, когда грузовик, перевозивший множество прессованных газовых баллонов, потерял управление на спуске, врезался в отбойник и опрокинулся на бок. В воздухе распространился запах газа, водитель и пассажиры грузовика получили ранения. Легковые автомобили, следовавшие сзади, вынужденно затормозили, что привело к нескольким мелким столкновениям в виде цепной реакции. Сотрудникам пришлось ограничить движение и закрыть полосу, чтобы бригады по работе с газом и подразделения по химической опасности могли приступить к работам.
Погибший — мужчина среднего возраста — был доставлен в больницу, но скончался от полученных травм. Еще 6–8 человек проходят лечение в приемном отделении ближайшей районной больницы; у некоторых ожоги от пламени и отравление дымом. Пожарным потребовалось несколько часов, чтобы снизить риск утечки газа и подавить очаги возгорания в районе бака. Кроме того, была налажена координация с provincialной службой по предупреждению и смягчению последствий чрезвычайных ситуаций и аварийными химическими бригадами.
Губернатор провинции Пхитсанулок выехал на место происшествия и поручил соответствующим службам немедленно оказать помощь пострадавшим и провести проверку безопасности перевозок опасных грузов в районе. Проверки коснутся документации на перевозку, состояния шин и тормозной системы грузовиков, а также пересмотра мер по ограничению скорости на опасных участках дороги. Кроме того, отданы распоряжения об установке дополнительных предупреждающих знаков на опасных поворотах и внедрении систем, снижающих скорость движения в месте аварии.
Инцидент вызвал тревогу среди местных жителей и автопутешественников: эта трасса — важная магистраль между районами, по ней регулярно идут перевозки опасных грузов. Местные транспортные компании вызваны на проверку стандартов погрузки и обучения водителей. Представители бизнеса потребовали ужесточения контроля со стороны регуляторов, чтобы не допустить повторения подобных случаев. Туристы, направлявшиеся к достопримечательностям в соседних округах, сообщили о переносе или изменении маршрутов; это краткосрочно повлияло на приток туристов в регионе.
Дорожные власти провинции заявили, что трасса будет полностью восстановлена и открыта для движения в обычном режиме в течение 24–48 часов при условии завершения работ по очистке, эвакуации поврежденных автомобилей и ремонту отбойника. Проезд по месту аварии рекомендуется избегать до официального уведомления. Событие вновь подчеркнуло важность строгого соблюдения правил перевозки опасных грузов и необходимости улучшения дорожной инфраструктуры для обеспечения безопасных перевозок и снижения риска для людей и имущества на шоссе.
По данным спасателей, происшествие произошло, когда грузовик, перевозивший множество прессованных газовых баллонов, потерял управление на спуске, врезался в отбойник и опрокинулся на бок. В воздухе распространился запах газа, водитель и пассажиры грузовика получили ранения. Легковые автомобили, следовавшие сзади, вынужденно затормозили, что привело к нескольким мелким столкновениям в виде цепной реакции. Сотрудникам пришлось ограничить движение и закрыть полосу, чтобы бригады по работе с газом и подразделения по химической опасности могли приступить к работам.
Погибший — мужчина среднего возраста — был доставлен в больницу, но скончался от полученных травм. Еще 6–8 человек проходят лечение в приемном отделении ближайшей районной больницы; у некоторых ожоги от пламени и отравление дымом. Пожарным потребовалось несколько часов, чтобы снизить риск утечки газа и подавить очаги возгорания в районе бака. Кроме того, была налажена координация с provincialной службой по предупреждению и смягчению последствий чрезвычайных ситуаций и аварийными химическими бригадами.
Губернатор провинции Пхитсанулок выехал на место происшествия и поручил соответствующим службам немедленно оказать помощь пострадавшим и провести проверку безопасности перевозок опасных грузов в районе. Проверки коснутся документации на перевозку, состояния шин и тормозной системы грузовиков, а также пересмотра мер по ограничению скорости на опасных участках дороги. Кроме того, отданы распоряжения об установке дополнительных предупреждающих знаков на опасных поворотах и внедрении систем, снижающих скорость движения в месте аварии.
Инцидент вызвал тревогу среди местных жителей и автопутешественников: эта трасса — важная магистраль между районами, по ней регулярно идут перевозки опасных грузов. Местные транспортные компании вызваны на проверку стандартов погрузки и обучения водителей. Представители бизнеса потребовали ужесточения контроля со стороны регуляторов, чтобы не допустить повторения подобных случаев. Туристы, направлявшиеся к достопримечательностям в соседних округах, сообщили о переносе или изменении маршрутов; это краткосрочно повлияло на приток туристов в регионе.
Дорожные власти провинции заявили, что трасса будет полностью восстановлена и открыта для движения в обычном режиме в течение 24–48 часов при условии завершения работ по очистке, эвакуации поврежденных автомобилей и ремонту отбойника. Проезд по месту аварии рекомендуется избегать до официального уведомления. Событие вновь подчеркнуло важность строгого соблюдения правил перевозки опасных грузов и необходимости улучшения дорожной инфраструктуры для обеспечения безопасных перевозок и снижения риска для людей и имущества на шоссе.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Пхитсанулок интегрирует планы местного развития, направленные на повышение качества жизни и базовых услуг
sukhothai · 09/01 19:07
Музыкальный фестиваль в Пхитсанулоке в этом году привлекает известных артистов, сочетая культуру и местную кухню
sukhothai · 09/01 19:07
Бесновавшийся с ножом мужчина задержан в школе Пхитсанулока до того, как случилось преступление
sukhothai · 09/01 19:07
Пхитсанулок расширяет проекты водоснабжения и энергетики для поддержки городского роста
sukhothai · 09/01 13:05
Фестиваль кино и музыки в Питсанулоке в этом году объединяет местные работы и открывает площадку для новых создателей
sukhothai · 09/01 13:05