🎭 entertainment
Hua Hin
Рынок Хуа Хина ожил благодаря прибрежному фестивалю искусств, привлекшему туристов и художников
Хуа Хин снова наполнился жизнью: в минувшие выходные здесь прошёл фестиваль искусства и музыки у моря, который привлёк как тайских, так и иностранных туристов, а также многочисленных местных художников. В программе фестиваля были живые музыкальные выступления, уличное искусство, мастер-классы по ремёслам и ярмарка изделий ручной работы, где в центре внимания оказались товары из сообществ Хуа Хин—Ча-Ам. Цель мероприятия — поддержать местную экономику и создать культурное пространство, объединяющее туризм и искусство.
Организация фестиваля стала результатом сотрудничества муниципалитета Хуа Хин, ассоциации туристического бизнеса и объединения независимых артистов при поддержке ряда частных компаний. Организаторы заявили, что стремятся стимулировать творческий туризм, который выходит за рамки пляжного отдыха и побуждает к потреблению местной культуры и ремёсел. На сцене выступали группы самых разных направлений — от блюза и фолка до инди, а уличные художники демонстрировали превращение полотен и городских стен в арт‑объекты.
Для местных жителей и мелких предпринимателей фестиваль принес положительный краткосрочный эффект на доходы и открыл новые рынки. Владельцы кафе и ресторанов отметили рост продаж в дни проведения мероприятия, а местные художники получили возможность показать работы и наладить связи. Некоторые туристы отмечали, что обнаружили в Хуа Хине новые грани помимо пляжей: культурные пешеходные улицы, мастер‑классы по изготовлению серебряных украшений и выставки исторических фотографий города.
Организаторы также уделяли внимание устойчивости: была выделена зона питания с участниками, использующими биоразлагаемую упаковку, а в мастерских продвигали использование местных материалов — плетение из пальмовых листьев, резьбу по дереву от ремесленников Хуа Хина и демонстрации устойчивых способов приготовления морепродуктов. Мероприятия по сокращению отходов и просвещению по ответственному туризму вошли в программу открытых дискуссий с участниками.
Несмотря на позитивный отклик, поступали и жалобы — в частности на организацию дорожного движения и ночной шум. Некоторые жители прибрежных районов выразили обеспокоенность из‑за шумового воздействия и вторжения в частную жизнь. Организаторы учли эти замечания и пообещали улучшить планировку сцен, увеличить число парковочных мест и организовать дополнительные маршруты общественного транспорта к зоне проведения в будущем. Муниципалитет также намерен собрать отзывы от сообществ в прилегающих районах, чтобы последующие мероприятия лучше соответствовали потребностям местных жителей.
Возрождение подобных развлекательных мероприятий важно для Хуа Хина, который стремится преобразиться в более разнообразный туристический центр. Мэр города отметил, что объединение артистов и предпринимателей способствует распределению доходов по сообществу и выразил надежду, что фестиваль станет ежегодным событием, которое туристы смогут посещать и в межсезонье. Помимо экономического эффекта, фестиваль предоставляет платформу для сохранения и развития местных традиций, и в то же время требует координации, чтобы сохранить баланс между ростом туризма и качеством жизни жителей Хуа Хина.
Организация фестиваля стала результатом сотрудничества муниципалитета Хуа Хин, ассоциации туристического бизнеса и объединения независимых артистов при поддержке ряда частных компаний. Организаторы заявили, что стремятся стимулировать творческий туризм, который выходит за рамки пляжного отдыха и побуждает к потреблению местной культуры и ремёсел. На сцене выступали группы самых разных направлений — от блюза и фолка до инди, а уличные художники демонстрировали превращение полотен и городских стен в арт‑объекты.
Для местных жителей и мелких предпринимателей фестиваль принес положительный краткосрочный эффект на доходы и открыл новые рынки. Владельцы кафе и ресторанов отметили рост продаж в дни проведения мероприятия, а местные художники получили возможность показать работы и наладить связи. Некоторые туристы отмечали, что обнаружили в Хуа Хине новые грани помимо пляжей: культурные пешеходные улицы, мастер‑классы по изготовлению серебряных украшений и выставки исторических фотографий города.
Организаторы также уделяли внимание устойчивости: была выделена зона питания с участниками, использующими биоразлагаемую упаковку, а в мастерских продвигали использование местных материалов — плетение из пальмовых листьев, резьбу по дереву от ремесленников Хуа Хина и демонстрации устойчивых способов приготовления морепродуктов. Мероприятия по сокращению отходов и просвещению по ответственному туризму вошли в программу открытых дискуссий с участниками.
Несмотря на позитивный отклик, поступали и жалобы — в частности на организацию дорожного движения и ночной шум. Некоторые жители прибрежных районов выразили обеспокоенность из‑за шумового воздействия и вторжения в частную жизнь. Организаторы учли эти замечания и пообещали улучшить планировку сцен, увеличить число парковочных мест и организовать дополнительные маршруты общественного транспорта к зоне проведения в будущем. Муниципалитет также намерен собрать отзывы от сообществ в прилегающих районах, чтобы последующие мероприятия лучше соответствовали потребностям местных жителей.
Возрождение подобных развлекательных мероприятий важно для Хуа Хина, который стремится преобразиться в более разнообразный туристический центр. Мэр города отметил, что объединение артистов и предпринимателей способствует распределению доходов по сообществу и выразил надежду, что фестиваль станет ежегодным событием, которое туристы смогут посещать и в межсезонье. Помимо экономического эффекта, фестиваль предоставляет платформу для сохранения и развития местных традиций, и в то же время требует координации, чтобы сохранить баланс между ростом туризма и качеством жизни жителей Хуа Хина.
แปลจาก ไทย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Чианграй готовится к политике контроля иностранных туристов: влияние на местный бизнес и сообщества
chiang-rai · 08/28 13:10
Фестиваль звукового и культурного искусства в Чианграе: местная площадка объединяет молодых артистов и привлекает туристов
chiang-rai · 08/28 13:10
Жители Чианграя насторожены после землетрясения магнитудой 4,3 на севере Лаоса у границы
chiang-rai · 08/28 13:10
Рост тайской промышленности поддерживает экспорт из Чианграя — местная экономика выигрывает от мирового спроса
chiang-rai · 08/28 07:08
Фестиваль искусства и музыки в Чианграе привлекает иностранных туристов и дает доход местным сообществам
chiang-rai · 08/28 07:08