📰 general_news
Koh Samui
苏梅岛加快扩建供水与供电系统,应对游客增长并开通新连接路线
苏梅郡正在扩建和改进供水与供电等基础设施,以应对2026年下半年持续增加的来访人数。该项目由省级行政组织、区域电力局与水务管理机构合作,旨在提升居民生活质量并增强游客信心。按照供水系统扩建计划,已拨出预算用于增加输水管线和泵站,重点覆盖沿海社区和连接主要海滩的道路,目标是在节假日期间减少水浑浊和水压不足的问题。苏梅岛供水项目负责人彭差农(音译)表示,此次投资除了增加备用水量外,还将安装额外过滤系统并对社区进行节水培训,以减少旺季的浪费用水。在能源方面,区域电力局已启动新电线杆与电力线路的安装工程,并配备社区电池储能系统与偏远地区微电网连接,以应对酒店、度假村和夜间活动带来的用电高峰。同时也在推广可再生能源使用,例如在公共建筑和部分旅游经营场所屋顶安装太阳能电池板,帮助在用电高峰期减轻主电网负荷。除基础公共设施外,省政府还在扩展连接码头与苏梅机场的交通线路,便利游客并缓解主要道路拥堵。由公路局和旅游主管部门协调的地方公路改善工程及与渡船和航班衔接的公共交通时刻安排,预计将缩短通行时间并将游客更好地分散到岛屿外缘区域。对当地居民的直接影响是对更好生活质量的期待,包括干净的水源、稳定的电力和更便捷的医疗服务。岛中心社区居民表示,基础设施发展将促进本地商业成长,如餐馆、小型旅馆和生态旅游项目。但也有人担心施工期会带来短期扬尘和噪音,相关部门因此制定了施工时间表和污染防治措施以减少影响。城市规划专家建议,基础设施扩建应与审慎的土地利用规划并行,以避免岛屿过度开发。划定用途分区和保护区将有助于保护自然资源并确保苏梅岛可持续发展。省方目标是于今年年底前完成紧急阶段的基础设施改善,并将持续监测社会与环境影响,以便根据社区和游客需求调整后续计划。
แปลจาก ไทย