🚨 incident
Isan
乌汶府暴雨后山体滑坡掩埋道路 — 居民与游客受困主干道中断
2016年8月7日,乌汶府发生山体滑坡和树木倒塌,掩埋连接乌汶府市区与披布伦甘沙哈县的主干道路。此前连续数小时强降雨造成路段临时中断,大面积车辆无法通行。防灾减灾部门及地方单位立即动员力量前往勘查并紧急协助受影响民众。
事故始于前一天下午的强降雨,坡肩处土体因坡度较大失去稳定性,大面积塌滑,伴随多棵大树倒落阻断道路,交通瞬间陷入瘫痪。附近居民称在塌方发生前听到类似雷击和地面下沉的巨大声响,随后见到泥土滑落封堵道路。事故点约有10辆汽车和摩托车被困,其中部分乘客轻伤,无人员死亡报告。
府当局紧急指示当地救援队与乡镇行政机构配合公路厅,迅速调动重型机械清理路障并打通通行路线。同时为小型车辆和货运车辆规划绕行路线,重型卡车和定期客运则须暂时停运。被困乘客之一萨维特丽女士表示:“我们没想到会发生这种事,几分钟内道路就被堵住了,有些乘客很害怕,无法及时回家。”
官员指出,主要原因是过去一周降雨量骤增,使土壤饱和失去黏结力。此外,部分路肩有砍伐树木和用于农业的开垦,降低了土壤蓄水与排水能力。省水利灌溉局与水资源局将联合评估整体风险,减少未来再次发生滑坡的可能性;在长期整治到位前,将先设立警示标志并加固临时防护工措施。
对当地社区的影响在短期与长期均显著:短期内,交通中断导致蔬果等农产品无法及时运往市场,农户收入受损;计划前往附近景点的游客被迫推迟或取消行程,影响社区旅游业收入。长期若土地管理与排水系统问题得不到根本解决,山脚与坡地社区将持续面临灾害复发风险。
地方当局呼吁民众避开危险路段,直到官方宣布恢复通行,并请求社区通报有风险的地段以便采取防范措施。府里将设立临时灾害协调中心,为与外界断绝联系的家庭发放救济物资。负责人表示,若天气配合且无追加险情,计划在48至72小时内恢复主干道通行。
事故始于前一天下午的强降雨,坡肩处土体因坡度较大失去稳定性,大面积塌滑,伴随多棵大树倒落阻断道路,交通瞬间陷入瘫痪。附近居民称在塌方发生前听到类似雷击和地面下沉的巨大声响,随后见到泥土滑落封堵道路。事故点约有10辆汽车和摩托车被困,其中部分乘客轻伤,无人员死亡报告。
府当局紧急指示当地救援队与乡镇行政机构配合公路厅,迅速调动重型机械清理路障并打通通行路线。同时为小型车辆和货运车辆规划绕行路线,重型卡车和定期客运则须暂时停运。被困乘客之一萨维特丽女士表示:“我们没想到会发生这种事,几分钟内道路就被堵住了,有些乘客很害怕,无法及时回家。”
官员指出,主要原因是过去一周降雨量骤增,使土壤饱和失去黏结力。此外,部分路肩有砍伐树木和用于农业的开垦,降低了土壤蓄水与排水能力。省水利灌溉局与水资源局将联合评估整体风险,减少未来再次发生滑坡的可能性;在长期整治到位前,将先设立警示标志并加固临时防护工措施。
对当地社区的影响在短期与长期均显著:短期内,交通中断导致蔬果等农产品无法及时运往市场,农户收入受损;计划前往附近景点的游客被迫推迟或取消行程,影响社区旅游业收入。长期若土地管理与排水系统问题得不到根本解决,山脚与坡地社区将持续面临灾害复发风险。
地方当局呼吁民众避开危险路段,直到官方宣布恢复通行,并请求社区通报有风险的地段以便采取防范措施。府里将设立临时灾害协调中心,为与外界断绝联系的家庭发放救济物资。负责人表示,若天气配合且无追加险情,计划在48至72小时内恢复主干道通行。
แปลจาก ไทย