📰 general_news
Isan
水利局推进乌汶—玛哈沙拉堪湄支河疏浚工程 减少洪涝并发展东北农业水源
覆盖乌汶拉差塔尼府至玛哈沙拉堪府的湄支河长期疏浚工程自上月启动以来,已被区域水利办公室加速推进,此举旨在解决雨季突发性洪水问题并改善灌溉系统以支持当地农民种植。该工程主要任务包括清除河床沙淤和水生杂草、整治和加固河堤线以及在关键位置安装抽水机以协助汛期排水。
府府长和水利办公室主管指出,多年来堆积的淤沙和水下木桩显著降低了河道蓄水能力,导致低洼地带反复发生洪涝,影响居民居住和耕地。本次疏浚计划旨在提升雨季湄支河约20–30%的流通能力,降低突发洪水风险,尤其针对历史高风险地区,如乌汶拉差塔尼市区和玛哈沙拉堪府的甘沙威猜县等。
在技术层面,疏浚工作需谨慎评估对环境的影响。水利人员已与当地大学学者合作评估对水域生态的影响,工作内容包括采集土壤和水样、测量原有河道深度、追踪可能受影响的鱼类与水生生物种群,以制定补偿与栖地修复措施,例如建设补偿性鱼类孵育场和以天然材料保护河岸。此外,计划在排水口附近设置泥沙拦截系统,防止下游泥沙污染。
社区对工程抱有利弊并存的看法。农民认为更畅通的排水将减少对主要作物尤其为旱地稻和蔬菜的洪灾损害;但当地渔民与环保团体则担忧对淡水鱼类栖息地和长期生态系统的冲击。部分社区代表要求给予补偿并参与规划过程。对此,执法单位表示将在高敏感区域施工前开设公众意见征询渠道并举办社区会议。
从旅游角度看,疏浚与河道整治有望带来正面效益,可发展生态旅游水路,如湄支河游船和沿岸生态步道,提供当地居民导游与餐饮等增收机会。但旅游业者亦需遵守保护措施,以免对生态系统造成长期影响。
水利办公室表示,该疏浚工程为多年计划,分段实施以确保管理的可持续性并便于持续监测。机构预计将在本财政年度结束前汇总首轮作业成果,评估结果将与地方行政机构和农民团体共同制定长期水资源管理方案,以在经济发展、社区安全与区域生态保护之间取得平衡。
府府长和水利办公室主管指出,多年来堆积的淤沙和水下木桩显著降低了河道蓄水能力,导致低洼地带反复发生洪涝,影响居民居住和耕地。本次疏浚计划旨在提升雨季湄支河约20–30%的流通能力,降低突发洪水风险,尤其针对历史高风险地区,如乌汶拉差塔尼市区和玛哈沙拉堪府的甘沙威猜县等。
在技术层面,疏浚工作需谨慎评估对环境的影响。水利人员已与当地大学学者合作评估对水域生态的影响,工作内容包括采集土壤和水样、测量原有河道深度、追踪可能受影响的鱼类与水生生物种群,以制定补偿与栖地修复措施,例如建设补偿性鱼类孵育场和以天然材料保护河岸。此外,计划在排水口附近设置泥沙拦截系统,防止下游泥沙污染。
社区对工程抱有利弊并存的看法。农民认为更畅通的排水将减少对主要作物尤其为旱地稻和蔬菜的洪灾损害;但当地渔民与环保团体则担忧对淡水鱼类栖息地和长期生态系统的冲击。部分社区代表要求给予补偿并参与规划过程。对此,执法单位表示将在高敏感区域施工前开设公众意见征询渠道并举办社区会议。
从旅游角度看,疏浚与河道整治有望带来正面效益,可发展生态旅游水路,如湄支河游船和沿岸生态步道,提供当地居民导游与餐饮等增收机会。但旅游业者亦需遵守保护措施,以免对生态系统造成长期影响。
水利办公室表示,该疏浚工程为多年计划,分段实施以确保管理的可持续性并便于持续监测。机构预计将在本财政年度结束前汇总首轮作业成果,评估结果将与地方行政机构和农民团体共同制定长期水资源管理方案,以在经济发展、社区安全与区域生态保护之间取得平衡。
แปลจาก ไทย