🎭 entertainment
Hua Hin
华欣海滩音乐节吸引游客热闹非凡,扶持本地艺术家
上周末,华欣举办了一场海滩音乐节,汇集了30多个独立乐团和本地艺术家。主办方表示,此次音乐节旨在为海滩公共空间注入活力,并为本地艺术家提供一个向国内外观众展示作品的平台。
音乐节在华欣市中心的海滩举行,设有主舞台供知名艺人表演、小型舞台给本地乐队使用,并设置了与音乐和手工艺相关的工作坊角落,如制作民间乐器和儿童现场表演工作坊。活动吸引了家庭、大学生和外国游客热情参与。活动期间,本地餐饮业和社区摊位提供餐饮与商品,减少了观众在各舞台间移动的限制。
主办人宋猜表示,音乐节的理念是促进基层经济发展,同时为新晋艺术家提供在真实观众面前演出的机会。“我们希望公共空间能被创造性地利用,也希望游客能亲身体验华欣独特的音乐风貌。”他表示。主办方还与地方部门协调,系统性地安排安全、交通和垃圾清理等事务。
会场氛围将现代音乐与本地元素融合,舞台上有蓝调、独立流行以及被改编为当代版本的民间音乐。外国游客表现出浓厚兴趣,频繁拍照并在社交媒体上分享,使华欣的形象逐渐从单纯的海滩和度假村,转变为艺术与音乐的中心之一。
音乐节的经济影响已初见成效。餐饮业者、小型旅馆和租车业者报告周末预订量上升;前来售卖当地食品和手工品的小商贩表示,销售额比平常假期增加了超过40%。社区和业者对音乐节强调本地参与和扶持小微企业的做法表示赞赏。
然而,环保团体和居民提出呼吁,要求主办方关注噪音影响、垃圾管理以及控制公共场所的入场人数。路面狭窄区域的路边停车问题也被提出,担忧会影响居民日常生活。主办方承诺将收集社区意见并在下一届活动中制定应对方案。地方当局正在考虑可持续承办音乐节的措施,如设置垃圾回收点、规划停车地图并提供远程停车接驳服务。
此次音乐节反映出华欣从度假型旅游城市向多元文化与娱乐活动中心的转变。如何在促进本地经济与维护居民生活质量之间取得平衡,将是未来音乐节策划的关键,以确保华欣继续成为对游客和当地社区都具有吸引力的目的地。
音乐节在华欣市中心的海滩举行,设有主舞台供知名艺人表演、小型舞台给本地乐队使用,并设置了与音乐和手工艺相关的工作坊角落,如制作民间乐器和儿童现场表演工作坊。活动吸引了家庭、大学生和外国游客热情参与。活动期间,本地餐饮业和社区摊位提供餐饮与商品,减少了观众在各舞台间移动的限制。
主办人宋猜表示,音乐节的理念是促进基层经济发展,同时为新晋艺术家提供在真实观众面前演出的机会。“我们希望公共空间能被创造性地利用,也希望游客能亲身体验华欣独特的音乐风貌。”他表示。主办方还与地方部门协调,系统性地安排安全、交通和垃圾清理等事务。
会场氛围将现代音乐与本地元素融合,舞台上有蓝调、独立流行以及被改编为当代版本的民间音乐。外国游客表现出浓厚兴趣,频繁拍照并在社交媒体上分享,使华欣的形象逐渐从单纯的海滩和度假村,转变为艺术与音乐的中心之一。
音乐节的经济影响已初见成效。餐饮业者、小型旅馆和租车业者报告周末预订量上升;前来售卖当地食品和手工品的小商贩表示,销售额比平常假期增加了超过40%。社区和业者对音乐节强调本地参与和扶持小微企业的做法表示赞赏。
然而,环保团体和居民提出呼吁,要求主办方关注噪音影响、垃圾管理以及控制公共场所的入场人数。路面狭窄区域的路边停车问题也被提出,担忧会影响居民日常生活。主办方承诺将收集社区意见并在下一届活动中制定应对方案。地方当局正在考虑可持续承办音乐节的措施,如设置垃圾回收点、规划停车地图并提供远程停车接驳服务。
此次音乐节反映出华欣从度假型旅游城市向多元文化与娱乐活动中心的转变。如何在促进本地经济与维护居民生活质量之间取得平衡,将是未来音乐节策划的关键,以确保华欣继续成为对游客和当地社区都具有吸引力的目的地。
แปลจาก ไทย