📰 general_news
Phitsanulok
披集洛县社区水源开发项目 扩建灌溉系统 以解旱增产
本周,披集洛府启动社区水源开发与灌溉系统扩建项目,针对长期遭受干旱困扰的农业区开展治理。该项目由地方与农业部相关单位共同拨款,主要目标是提升耕作用水安全、增加该府主要作物产量,并降低气候极端变化带来的风险。参与单位包括第3灌溉办事处、府行政组织与地方农业合作社,已实地勘察现有水源、小型水库及公共灌溉渠道,以设计改善与扩展水网。他们指出,若干乡镇仍有老旧系统损毁、输水途中过量流失,且在旱季末缺乏足够蓄水。本次投资涵盖修复小堰、疏浚渠道、建设中型蓄水池以及为小农场安装太阳能抽水系统。部分当地农民表示,过去多年持续缺水,迫使他们缩减耕种面积或减少种植需水量大的作物,如玉米与甘蔗。高效灌溉系统将有助于更好地规划种植、提高产量与收入,对粮食安全与地方经济至关重要。一位乡镇农业合作社负责人称,充足灌溉水将在播种与作物生长期间直接惠及大量村民。除农业效益外,项目亦顾及环保因素,将实施防止水土流失工程、改善湿地以作为本地水生生物栖息地,并推动节水农业技术,如作物轮作、滴灌系统及土壤管理以提升农业蓄水能力。同时规划对农民进行水资源管理与适宜耕作技术的培训,以促进水源的可持续利用。项目将分阶段推进,目标区预计在头2—3年内完成,若成果达标,后续将扩展至其他乡镇。府里预计可望见到农业产量与社区收入的提升,同时激励可持续农业实践并减少劳动力向大城市迁移。府长强调,项目成败仰赖社区参与与透明治理,承诺将定期追踪评估并开设民众建言渠道,且会将项目与市场支持及收入保障措施对接,以确保农民在产量与收入上获得持久利益。
แปลจาก ไทย