📍 local_news
Isan
孔敬府森林寺土地收回争夺:继承人和住持亮出原始地契主张权利
一起发生在孔敬府一座森林寺周边土地的争议愈演愈烈。土地捐赠者的继承人出来主张收回土地,而寺院住持则公开出示据称三十多年前捐赠给寺院的原始地契以反驳指控。此事已在社区内部及依赖该地的村民之间造成紧张。
相关人士初步表示,该块土地原为一户家庭所有,过去曾捐给森林寺以供宗教活动和公益用途。但在捐赠者去世后,部分继承人声称该捐赠并非永久所有权或存在尚未履行的附带条件,遂联合提出收回土地的申请并公开复制文件以支撑其主张。
寺方及僧侣在住持带领下出示了三十年前注明转让所有权给寺院的原始地契,并有村民证言称该区域长期被用于宗教和社区活动,例如举行仪式、以土地进行农业劳作支持寺院,以及作为村民的休憩场所,因此怀疑继承人的收回主张更可能为谋取商业利益,而非捐赠时的初衷。
此类案件在东北部乡村并不罕见,许多寺庙在捐赠者去世或转让资料不明晰后面临土地权属挑战。根本原因常为过去土地权属文件保存与登记者不规范,留下法律上的空档,成为诉讼或争议的切入点。公民团体与宗教组织因此呼吁对地契进行全面审查,并采用调解程序以防止纠纷长期化。
争议对社区既有心理影响也影响土地使用。如果继承人胜诉,寺院活动可能被迫中断,村民将失去赖以生计的土地或公共空间;反之,即便寺院保住权利,长期冲突也可能造成社区分裂。因此地方机关,例如乡级行政组织与土地相关部门,应作为中立第三方介入,公正核查文件并为双方提供法律咨询。
法律界与土地专家建议,在将争议升级到法院前应优先采用调解程序,因为诉讼耗时且成本高昂,且可能引发更大法律投入。双方应公开原始文件、地契正本与证人,以确保审查透明。在此期间,社区应维护和平,避免可能升级为暴力的对峙。同时应在地方层面建立更完善的土地管理机制,以防类似问题在东北其他地区重复发生。
相关人士初步表示,该块土地原为一户家庭所有,过去曾捐给森林寺以供宗教活动和公益用途。但在捐赠者去世后,部分继承人声称该捐赠并非永久所有权或存在尚未履行的附带条件,遂联合提出收回土地的申请并公开复制文件以支撑其主张。
寺方及僧侣在住持带领下出示了三十年前注明转让所有权给寺院的原始地契,并有村民证言称该区域长期被用于宗教和社区活动,例如举行仪式、以土地进行农业劳作支持寺院,以及作为村民的休憩场所,因此怀疑继承人的收回主张更可能为谋取商业利益,而非捐赠时的初衷。
此类案件在东北部乡村并不罕见,许多寺庙在捐赠者去世或转让资料不明晰后面临土地权属挑战。根本原因常为过去土地权属文件保存与登记者不规范,留下法律上的空档,成为诉讼或争议的切入点。公民团体与宗教组织因此呼吁对地契进行全面审查,并采用调解程序以防止纠纷长期化。
争议对社区既有心理影响也影响土地使用。如果继承人胜诉,寺院活动可能被迫中断,村民将失去赖以生计的土地或公共空间;反之,即便寺院保住权利,长期冲突也可能造成社区分裂。因此地方机关,例如乡级行政组织与土地相关部门,应作为中立第三方介入,公正核查文件并为双方提供法律咨询。
法律界与土地专家建议,在将争议升级到法院前应优先采用调解程序,因为诉讼耗时且成本高昂,且可能引发更大法律投入。双方应公开原始文件、地契正本与证人,以确保审查透明。在此期间,社区应维护和平,避免可能升级为暴力的对峙。同时应在地方层面建立更完善的土地管理机制,以防类似问题在东北其他地区重复发生。
แปลจาก ไทย