🚨 incident
Chiang Rai
强降雨警告:清莱有山洪与山体滑坡风险 居民准备撤离 部分公路封闭
气象厅发布公告,警告北部地区从今天至本周五将有强降雨,尤其是清莱省的平原和山麓地带,可能发生山洪暴发和山体滑坡。清莱省防灾减灾局(DPM)表示,多条支流河水在数小时内迅速上涨,因夜间到清晨持续强降雨,已准备救援装备并在多个乡镇设立临时避难场所。
在玛劳县和湄赛县的初步勘察中,工作人员发现沿山坡有因砍伐林地和零散农业开发而形成的滑坡高风险点,尤其是那些只靠一条道路进出的陡坡村落。乡村公路与公路局已通报将封闭若干高风险路段,例如通往部分高地村庄的上下坡路段,并在危险路段设置警示标志及铁栅栏,阻止车辆在情况未安全前通行。
部分支流与河段(水如孔河的若干区段)水位已高于警戒线,部分河岸居民被迫将贵重物品与家畜转移到高处。怀拍康乡(Huay Plakang)居民称,昨夜雨势猛烈,小溪水迅速暴涨,许多有老人与幼儿的家庭已被临时转移到当地行政组织的避难中心,中心已准备干粮包和塑料床垫等物资。
清莱省防灾减灾局会同县府与地方行政机构召开相关部门会议,包含警方、军方、救援队与志愿者,制定短期应急计划,重点加强预警,提醒民众密切关注资讯,避免在强降雨时过河搬运物品,并事先核查撤离路线。同时已部署卡车、医疗器械与平底救援船,以便在低洼区执行救援行动。
强降雨对清莱旅游与出行的影响可能扩大,山区段的主要道路可能须临时关闭,计划前往瀑布或徒步路线等自然景点的游客需更改行程。部分旅馆与民宿已通知住客关注公告并避免前往风险区。省旅游单位也与业者联络,提供安全建议,并在必要时协助取消或改期行程。
官员强调,即便雨势在某些时段减弱,已积存的水仍可能引发山洪,应切勿掉以轻心,务必遵从地方当局指示。如发现水位迅速上升或地面出现裂缝,应立即通报救援单位。地方机关将持续密切监视事态,并通过省级官方渠道发布最新信息,同时请民众协助照顾好老人和儿童,确保整个强降雨期的安全。
在玛劳县和湄赛县的初步勘察中,工作人员发现沿山坡有因砍伐林地和零散农业开发而形成的滑坡高风险点,尤其是那些只靠一条道路进出的陡坡村落。乡村公路与公路局已通报将封闭若干高风险路段,例如通往部分高地村庄的上下坡路段,并在危险路段设置警示标志及铁栅栏,阻止车辆在情况未安全前通行。
部分支流与河段(水如孔河的若干区段)水位已高于警戒线,部分河岸居民被迫将贵重物品与家畜转移到高处。怀拍康乡(Huay Plakang)居民称,昨夜雨势猛烈,小溪水迅速暴涨,许多有老人与幼儿的家庭已被临时转移到当地行政组织的避难中心,中心已准备干粮包和塑料床垫等物资。
清莱省防灾减灾局会同县府与地方行政机构召开相关部门会议,包含警方、军方、救援队与志愿者,制定短期应急计划,重点加强预警,提醒民众密切关注资讯,避免在强降雨时过河搬运物品,并事先核查撤离路线。同时已部署卡车、医疗器械与平底救援船,以便在低洼区执行救援行动。
强降雨对清莱旅游与出行的影响可能扩大,山区段的主要道路可能须临时关闭,计划前往瀑布或徒步路线等自然景点的游客需更改行程。部分旅馆与民宿已通知住客关注公告并避免前往风险区。省旅游单位也与业者联络,提供安全建议,并在必要时协助取消或改期行程。
官员强调,即便雨势在某些时段减弱,已积存的水仍可能引发山洪,应切勿掉以轻心,务必遵从地方当局指示。如发现水位迅速上升或地面出现裂缝,应立即通报救援单位。地方机关将持续密切监视事态,并通过省级官方渠道发布最新信息,同时请民众协助照顾好老人和儿童,确保整个强降雨期的安全。
แปลจาก ไทย