🚨 incident
Pattaya
巨型蜂群袭击芭堤雅政府机关附近 17人受伤 救援人员紧急救助
2016年8月20日接近中午时分,芭堤雅的救援人员和医疗队紧急出动,救助在一起大型蜂群袭击事件中受伤的17人。蜂群在邦拉蒙区一栋政府机关附近聚集并发动袭击,事发地点邻近居民区与交通要道,导致包括学生在内的多名民众被蜂蜇受伤。受伤者中有13名为学生,伤者已被迅速送往芭堤雅医院及附近医院救治。
接到报案时间约为上午10:20的“昭旺·布恩巴勒”救援队表示,已派出5辆救护车及急救小组赶赴现场。大多数伤者出现肿胀、红肿及面部压迫感,伤处多在面部、手臂与躯干。救援人员已给予初步处理,包括注射抗过敏药、抗炎药,并对有呼吸困难者提供氧气。事件暂无死亡报告。
芭堤雅市防灾减灾部门已参与现场勘查,并与卫生单位及昆虫专家协作评估成因与风险。初步判断蜂群来自靠近政府机关的大树或灌木中的蜂巢。周边小型施工或扰动可能惊动蜂群,导致大量蜂飞出。有关部门已封锁现场并提醒民众勿靠近,同时由专家制定安全移除蜂巢的方案。
此次事件令当地居民与经过的学生惊慌不已,部分家长要求地方当局强化公共场所防护措施,确保易成巢址的环境安全,并开展有关遇到蜂群时应对措施的培训,包括缓慢撤离、不挥手驱赶以及及时向有关人员求助。
对游客,官员建议留意警示标志并避开已划定的危险区域。如被蜂蜇后出现呼吸困难、胸痛或休克等过敏反应,应立即联系医疗或救援单位。地方当局也在加紧制定主动巡查高风险公共区域的计划,组建专业蜂类处理队伍,安全移除社区内蜂巢,若蜂巢迁移顺利,预计可在2–3天内恢复该区域的正常使用。
芭堤雅此次社区蜂群袭击事件凸显了对邻近社区环境的管理必要性,卫生与救援部门需为有毒动物突发事件做好准备,包括急救、邀请害虫管理专家以及开展公众教育,以降低未来受伤或意外发生的风险。
接到报案时间约为上午10:20的“昭旺·布恩巴勒”救援队表示,已派出5辆救护车及急救小组赶赴现场。大多数伤者出现肿胀、红肿及面部压迫感,伤处多在面部、手臂与躯干。救援人员已给予初步处理,包括注射抗过敏药、抗炎药,并对有呼吸困难者提供氧气。事件暂无死亡报告。
芭堤雅市防灾减灾部门已参与现场勘查,并与卫生单位及昆虫专家协作评估成因与风险。初步判断蜂群来自靠近政府机关的大树或灌木中的蜂巢。周边小型施工或扰动可能惊动蜂群,导致大量蜂飞出。有关部门已封锁现场并提醒民众勿靠近,同时由专家制定安全移除蜂巢的方案。
此次事件令当地居民与经过的学生惊慌不已,部分家长要求地方当局强化公共场所防护措施,确保易成巢址的环境安全,并开展有关遇到蜂群时应对措施的培训,包括缓慢撤离、不挥手驱赶以及及时向有关人员求助。
对游客,官员建议留意警示标志并避开已划定的危险区域。如被蜂蜇后出现呼吸困难、胸痛或休克等过敏反应,应立即联系医疗或救援单位。地方当局也在加紧制定主动巡查高风险公共区域的计划,组建专业蜂类处理队伍,安全移除社区内蜂巢,若蜂巢迁移顺利,预计可在2–3天内恢复该区域的正常使用。
芭堤雅此次社区蜂群袭击事件凸显了对邻近社区环境的管理必要性,卫生与救援部门需为有毒动物突发事件做好准备,包括急救、邀请害虫管理专家以及开展公众教育,以降低未来受伤或意外发生的风险。
แปลจาก ไทย