🚨 incident
Koh Samui
苏梅岛近海游船倾覆 旅客与乘客获救但对游船安全仍存疑虑
上周日清晨,苏莱塔尼府苏梅岛西岸海域发生一艘游船倾覆事件。海上救援人员与海事局所属巡逻艇迅速展开救援,18名乘客全部被安全救上岸,未有死亡报告,但有3人轻伤,已在苏梅医院接受初步治疗。事发时海况总体较为平静,但清晨海面出现小幅波动。事故原因及船舶维修状况正由相关部门调查中。
据船长与乘客证词,船只离港数海里后开始出现异响并有海水渗入。船长在放慢航速并发出求救信号后,船体开始倾斜并半沉。大多数乘客及时穿上随船配备的救生衣并入水获救。初步检查显示救生衣数量足够,船只紧急通讯设备可用,这促使与其他船只及救援单位的联络迅速有效。
此次事故再度引发对苏梅岛海上安全的关注。旅游业者与相关监管单位被要求加强船舶维护标准、出航前检验及船员应急处置培训。当地渔民与快艇业者表示,尽管海事局有定期检查,但仍存在未登记船只与非法营运的情况,这些船只可能达不到安全标准,构成对乘客的风险。
短期来看,对社区与旅游业的影响预计有限,因未发生死亡且安全问题的报道并未大范围扩散,但船公司与酒店业者担忧此事可能影响下一旅游旺季的游客信心。府旅游主管部门表示,将加大对业者安全措施的宣导,并增加不定期船舶抽检以恢复公众信心。
参与检查沉船的海警与海事部门指出,需进一步取证后才能正式认定事故原因,可能涉及船体结构问题、触碰水下物导致渗漏,或推进系统和抽水设备故障。船舶航行数据记录仪与船员证词将是调查核心。若调查认定存在疏忽或未达安全标准,船东与营运方将面临法律与海事安全责任追究。
针对拟前往苏梅岛的旅客,官员建议核实船公司是否为合法登记业者、是否为乘客投保并定期检修船只,上船前应询问救生衣数量与紧急预案。地方业者亦应把此次事故视为提升安全标准的契机,以维护以旅游为主的苏梅岛地方经济的声誉。
据船长与乘客证词,船只离港数海里后开始出现异响并有海水渗入。船长在放慢航速并发出求救信号后,船体开始倾斜并半沉。大多数乘客及时穿上随船配备的救生衣并入水获救。初步检查显示救生衣数量足够,船只紧急通讯设备可用,这促使与其他船只及救援单位的联络迅速有效。
此次事故再度引发对苏梅岛海上安全的关注。旅游业者与相关监管单位被要求加强船舶维护标准、出航前检验及船员应急处置培训。当地渔民与快艇业者表示,尽管海事局有定期检查,但仍存在未登记船只与非法营运的情况,这些船只可能达不到安全标准,构成对乘客的风险。
短期来看,对社区与旅游业的影响预计有限,因未发生死亡且安全问题的报道并未大范围扩散,但船公司与酒店业者担忧此事可能影响下一旅游旺季的游客信心。府旅游主管部门表示,将加大对业者安全措施的宣导,并增加不定期船舶抽检以恢复公众信心。
参与检查沉船的海警与海事部门指出,需进一步取证后才能正式认定事故原因,可能涉及船体结构问题、触碰水下物导致渗漏,或推进系统和抽水设备故障。船舶航行数据记录仪与船员证词将是调查核心。若调查认定存在疏忽或未达安全标准,船东与营运方将面临法律与海事安全责任追究。
针对拟前往苏梅岛的旅客,官员建议核实船公司是否为合法登记业者、是否为乘客投保并定期检修船只,上船前应询问救生衣数量与紧急预案。地方业者亦应把此次事故视为提升安全标准的契机,以维护以旅游为主的苏梅岛地方经济的声誉。
แปลจาก ไทย