🚨 incident
Bangkok
警方突袭拉克西区公寓拘捕疑改装枪械并通过社交媒体售卖的16岁少年
2016年8月26日,曼谷地区警方突击检查拉克西区一处公寓并逮捕了化名A的16岁少年。警方在现场发现的证据显示,该少年以该居所为地改装枪械,并在一个拥有300多名成员的社交媒体群组中发布武器出售信息。此次抓捕源自对网络武器交易蔓延并影响曼谷公共安全的情报调查。警方表示,行动始于对可疑信息和交易的截获,随后追查相关账户以及汇入曼谷本地账户的转账痕迹。白天突入公寓时,警方发现了用于改装的工具、多处枪支零件以及处于可用状态的改装枪支。执法人员已将所有涉案物品扣押,并带走该未成年嫌疑人接受审问。由于嫌犯为泰国法律定义的未成年人,此案较为敏感,后续程序将兼顾未成年人权利与司法程序。社会开发与人类安全办公室将与警方共同审议在追究刑责的同时实施康复措施。嫌犯家属已被通知并参与讯问。初步供述称其因网络媒体起初对枪械产生兴趣,曾与外部联系人接洽并接到订购请求,但否认有策划重大犯罪的意图。此事件进一步加剧了曼谷社区对通过网络获取武器的担忧,居民和游客对人口密集居住区的安全感到不安。地方执法部门表示将加强巡逻并追查与非法枪械交易相关的网络网络,同时与社交平台合作,移除涉及违法行为的群组和账户。为减少对居民日常生活的影响,社区与公寓管理方已加强楼内安保措施,如严格来访登记、增设监控摄像头,并开展针对住户的线上武器交易识别教育,以防类似事件重演。附近学校与青少年中心也受邀参与会议,商议防范并关怀可能受枪械文化影响的青少年。旅游机构与部分国家大使馆已发布安全提示,提醒注意附近居住区。虽非恐怖袭击,但公寓内发现武器无疑影响游客对曼谷的信心。安全专家建议加快完善并严格执行有关持有与销售武器的法律,同时深化执法机构与网络平台的合作,以遏制对社会造成广泛影响的数字黑市蔓延。
แปลจาก ไทย