📰 general_news
Chiang Mai
航空公司取消在清迈开通航线计划,原因是停机费高,影响北部连通性
一家区域低成本航空公司宣布暂停在清迈扩展航线的计划,包括北部地区的航点,原因是不得不承担清迈机场的高额停机费,航空公司表示无法承受。此举引发对北部交通连通性的担忧,并可能影响旅游业、地方经济以及清迈及周边府县居民的出行选择。
业界消息人士表示,航空公司曾与机场管理局及机场经营方就使用费结构进行谈判,但未能达成一致。清迈机场的停机费率高于其他地区机场,对于依赖严格成本控制以提供低票价的低成本航空公司而言,这是一项重要成本。部分原计划使用新航线的旅客因此需调整计划或寻找替代方案。
对依赖低成本航空带来便利的民众与旅游业者而言,航线取消意味着总体票价可能上升、出行选择减少,尤其影响预算有限的游客和需前往邻近府县的清迈居民。北部内部连通性可能不得不再次依赖耗时更长的长途汽车和铁路。航空服务多样性的减少,还可能限制清迈在休闲旅游和商务旅游方面的吸引力。
省府与旅游主管部门已呼吁有关单位检讨收费结构,以提升机场对外国航空公司及低成本航企的吸引力。有讨论认为,若能为新进入者提供更具弹性的服务费方案,将有助于刺激竞争并压低乘客票价。部分省长亦表示担忧,若现状持续,北部可能会失去来自寻求更低出行成本的营运者的旅游与投资机会。
短期影响包括因航线扩张计划取消而失去的就业机会,例如地勤人员、客舱服务与旅游支援产业;长期来看,低成本航司的缺席可能延缓旅游淡季后的复苏,使该地区在与拥有更低机场成本的其他旅游城市竞争时处于劣势。票价上调亦可能减少预算型游客如青少年和学生的到访人数。
机场单位与交通部表示将审慎评估收费政策,兼顾机场营收、安全与服务标准,并研究吸引新营运者的促进措施,例如试航期间优惠、开航补贴或个案谈判,以在国家利益与航空业之间寻求平衡。清迈的旅游业者则要求明确措施与紧急支持,以维持该地区的交通与旅游持续性。
此次取消计划成为警示:航空成本结构直接影响地区连通性与清迈的经济成长。若有关单位能及时协作改善政策,这座北部重要旅游城市仍有机会再次吸引新航司规划航线,恢复并丰富清迈居民与游客的出行选择。
业界消息人士表示,航空公司曾与机场管理局及机场经营方就使用费结构进行谈判,但未能达成一致。清迈机场的停机费率高于其他地区机场,对于依赖严格成本控制以提供低票价的低成本航空公司而言,这是一项重要成本。部分原计划使用新航线的旅客因此需调整计划或寻找替代方案。
对依赖低成本航空带来便利的民众与旅游业者而言,航线取消意味着总体票价可能上升、出行选择减少,尤其影响预算有限的游客和需前往邻近府县的清迈居民。北部内部连通性可能不得不再次依赖耗时更长的长途汽车和铁路。航空服务多样性的减少,还可能限制清迈在休闲旅游和商务旅游方面的吸引力。
省府与旅游主管部门已呼吁有关单位检讨收费结构,以提升机场对外国航空公司及低成本航企的吸引力。有讨论认为,若能为新进入者提供更具弹性的服务费方案,将有助于刺激竞争并压低乘客票价。部分省长亦表示担忧,若现状持续,北部可能会失去来自寻求更低出行成本的营运者的旅游与投资机会。
短期影响包括因航线扩张计划取消而失去的就业机会,例如地勤人员、客舱服务与旅游支援产业;长期来看,低成本航司的缺席可能延缓旅游淡季后的复苏,使该地区在与拥有更低机场成本的其他旅游城市竞争时处于劣势。票价上调亦可能减少预算型游客如青少年和学生的到访人数。
机场单位与交通部表示将审慎评估收费政策,兼顾机场营收、安全与服务标准,并研究吸引新营运者的促进措施,例如试航期间优惠、开航补贴或个案谈判,以在国家利益与航空业之间寻求平衡。清迈的旅游业者则要求明确措施与紧急支持,以维持该地区的交通与旅游持续性。
此次取消计划成为警示:航空成本结构直接影响地区连通性与清迈的经济成长。若有关单位能及时协作改善政策,这座北部重要旅游城市仍有机会再次吸引新航司规划航线,恢复并丰富清迈居民与游客的出行选择。
แปลจาก ไทย